Voorbeelden van het gebruik van Updateprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Klik op X om het updateprogramma te sluiten.
Haga clic en la"X" para cerrar la utilidad de actualización.Dit updateprogramma biedt een oplossing voor de volgende problemen.
Este programa de actualización soluciona el problema siguiente.Kun je Windows 8 uit het updateprogramma opruimen?
¿Se puede limpiar Windows 8 desde el programa de actualización?Info over het updateprogramma voor de firmware van de CD/USB-ontvanger.
Er zijn nogandere voorwaarden die ervoor kunnen zorgen dat het updateprogramma niet werkt.
Klik op Next(Volgende) in het updateprogramma voor de lenssysteemsoftware.
Dubbelklik op het gedownloade bestand[Update_CAMAS15V300. exe] om het updateprogramma te starten.
Haga doble clic en el archivo[Update_DSCHX60VV210. exe] que descargó al iniciar el Actualizador del firmware.Info over het updateprogramma voor de firmware(groep D) van de 2012 CD/USB-ontvanger.
Sobre el actualizador del firmware del receptor CD/USB 2012(Grupo D).Dubbelklik op het gedownloade bestand[Update_SEL1635ZV2D. exe] om het updateprogramma voor de lenssysteemsoftware te starten.
Haz doble clic en el archivo[Update_FDR-AX53V102. exe] que has descargado para iniciar el System Software Updater.Digitaal updateprogramma PlayStation 3 naar PlayStation 4- volledige instructies.
Programa de actualización digital Lees deze zorgvuldig. Download het updateprogramma als u ermee akkoord bent.
Si lo acepta, descargue el programa de actualización.Dit updateprogramma voor de firmware is alleen bedoeld voor gebruik met de Olympus DM-901 digitale recorder.
Este programa de actualización del firmware está pensado solo para la grabadora digital Olympus DM-901.Klik op Next(Volgende) in het updateprogramma voor de lenssysteemsoftware.
Met dit updateprogramma wordt alleen de handelsversie van Adobe Photoshop CS4 bijgewerkt, en geen pre-release versies(betaversies).
Este programa de actualización actualizará sólo la versión comercial del software Adobe Photoshop CS2 y no las versiones preliminares(Beta).Met Remote Update Manager kunt u het updateprogramma op afstand uitvoeren op een clientcomputer.
Adobe Remote Update Manager le permite ejecutar el actualizador en el cliente de forma remota, con la ventaja de ejecutarlo como administrador.Met dit updateprogramma wordt alleen de handelsversie van Adobe Photoshop CS4 bijgewerkt, en geen pre-release versies(betaversies).
Este programa de actualización sólo actualizará la versión comercial Dubbelklik op het gedownloade bestand[Update_SEL70200GV3D. exe] om het updateprogramma voor de lenssysteemsoftware te starten.
Haz doble clic en U kunt de versie van het updateprogramma controleren door de volgende opdracht uit te voeren in de terminal.
Para comprobar la versión del actualizador, ejecute el siguiente comando en el terminal.Alle gebruikers van de Engelse versie van Flash MX 2004 7.0 ofFlash MX 2004 7.0.1 moeten dit updateprogramma toepassen, ongeacht hun locatie of besturingssysteem.
Todos los usuarios que ejecuten la versión en inglés de Flash MX 2004 7.0 oFlash MX 2004 7.0.1 deben aplicar este actualizador, independientemente de la ubicación o el sistema operativo.Download het updateprogramma vanaf FileMaker Downloads en Resources en kopieer het naar een netwerkvolume.
Descargue el programa de actualización en Descargas y recursos De betere Toepassingsveiligheid, de steun voor de hulpmiddelen van de plaatsingsautomatisering, en een voorspelbaar updateprogramma met cumulatieve het herstellen hulp drukken de kosten en de ruzie van het leiden van PDF-software.
De download van het updateprogramma start wanneer u op de knop Download(Downloaden) onderaan deze mededeling klikt.
La descarga del programa de actualización empezará al hacer clic en el botón Download[Descargar] al final Installeren U start de download van het updateprogramma door onderaan deze mededeling op de knop'Download' te klikken.
La descarga del programa de actualización comienza haciendo clic en el botón DOWNLOAD[Descarga] Het updateprogramma controleert welke firmwareversie op de printer is geïnstalleerd en toont de resultaten in het venster Update-informatie.
El actualizador comprueba la versión de firmware instalada en la impresora y muestra los resultados en la ventana de Información de actualización.Dit updateprogramma werkt alleen de in de handel verkrijgbare versie van Adobe Photoshop CS2 bij en niet de aan deze release voorafgaande bèta-versies.
Este programa de actualización actualizará solo la versión comercial del software Adobe Photoshop CS2 y no las versiones preliminares(Beta).Met dit updateprogramma wordt alleen de handelsversie van Adobe Photoshop CS4 bijgewerkt, en geen pre-release versies(betaversies).
Este programa de actualización actualizará únicamente la versión Als het updateprogramma meldt dat het de bij te werken toepassing niet vindt, verwijdert u Photoshop CS2 en installeert u de toepassing opnieuw(gebruik"Adobe Photoshop CS2" als standaard mapnaam).
Si el programa de actualización notifica que no puede encontrar la aplicación que desea actualizar, desinstale Photoshop CS2 y vuelva a instalar la aplicación(con el nombre 
