Voorbeelden van het gebruik van Updateproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het updateproces kan een uur of langer duren.
Klik op Firefox bijwerken om het updateproces te beginnen.
Haz clic en Actualizar Firefox para empezar el proceso.Het updateproces duurt al meer dan 50 minuten en is nog steeds niet voltooid.
Dll een fout ondervindt tijdens het maken van het updateproces.
Dll experimenta un error al crear Wacht op het gebeëindigde updateproces, zal de scanner KW850 klaar zijn te gaan!
¡Espere Oplossing: dit lijkt te worden veroorzaakt door een fout in het updateproces.
Solución: Esto podría ser causado por un error durante la actualización.Wait voor het gebeëindigde updateproces, zal de scanner KW850 klaar zijn te gaan!
¡el *Wait para Neem contact op met de provider van uw gebruiker voor meer informatie over het updateproces voor zijn software.
Ponte en contacto con él para obtener más información acerca del ciclo de actualizaciones del software.Wacht op het gebeëindigde updateproces, zal de scanner KW818 klaar zijn te gaan!
Als de computer in de stand-bymodus gaat en de update wordt onderbroken,herhaalt u het hele updateproces vanaf het begin.
Si el ordenador pasa al Aan het begin van het updateproces maakt Kaspersky Anti-Virus een back-up van de huidige databases en programmamodules.
Al comenzar el proceso de actualizacisn, Kaspersky Anti-Virus crea una copia de respaldo de las bases de datos y msdulos del programa actuales.We gaan terug naar Windows Update en klikken op de knop"Opnieuw" om het updateproces van Windows 10 te hervatten.
Volvemos a Windows Update y hacemos clic en el botón"Reintentar" para reanudar el proceso de actualización SSU's verbeteren de betrouwbaarheid van het updateproces om potentiële problemen op te lossen tijdens het installeren van het updatepakket.
Las SSU mejoran la confiabilidad del proceso de actualización para mitigar posibles problemas durante la instalación del paquete acumulativo.Deze controleren op updates voor de software die op uw pc is geïnstalleerd enautomatiseren het updateproces, waardoor u tijd bespaart.
Estos comprueban las SSU's verbeteren de betrouwbaarheid van het updateproces om potentiële problemen op te lossen tijdens het installeren van de LCU.
Las SSU mejoran la confiabilidad del proceso de actualización para mitigar posibles problemas a la hora Er is een probleem in wordpress 3.7, veroorzaakt door een verandering van deupdate url die niet is triggering het updateproces.
Hay un problema en wordpress 3.7, causado por un cambio SSU's verbeteren de betrouwbaarheid van het updateproces om potentiële problemen op te lossen tijdens het installeren van de LCU.
Las SSU mejoran la confiabilidad del proceso de actualización para mitigar posibles problemas durante la instalación Als je een disk afspeelt die een recentere versie van de systeemsoftware bevat,wordt een scherm weergegeven om je door het updateproces te leiden.
Si reproduces un disco que contiene una versión más reciente del software del sistema,aparecerá una pantalla que te guiará en el proceso de actualización.Dit levert geen waarde op voor gebruikers, maakt het updateproces veel langer dan het zou moeten zijn en het is zeker frustrerend.
Esto proporciona ningún valor a los usuarios, hace que el proceso de actualización mucho más tiempo Tijdens het updateproces kunt u het ontwerp van autostoelen wijzigen en de bekleding van deuren, plafonds en panelen bijwerken.
Durante el proceso de actualización, puede cambiar el diseño Dit is een applicatie die wordt gebruikt om de driverinstallatie en het updateproces te vereenvoudigen tot een aantal[…].
Esta es una aplicación que se utiliza para simplificar la instalación del controlador y el proceso de actualización a un par de[…].Indien het upgrade- of updateproces wordt onderbroken, kan het zijn dat uw VTech Hardware Product of Mobiele Apparaat niet goed(meer) werkt.
Si el proceso de actualización o renovación se interrumpe, su Producto Hoewel updates handig zijn voor uw systeem om het veilig te houden,leiden eventuele problemen tijdens het updateproces tot gegevensverlies.
Aunque las In sommige gevallen, de Windows 10 updateproces keert de video graphics driver om een generieke versie, niet één specifiek gemaakt voor uw computer.
En algunos casos, el proceso de actualización Als het probleem niet verdwijnt, kan dit al worden veroorzaakt door oudesoftwaregegevens die niet volledig zijn verwijderd tijdens het updateproces.
Si el problema no desaparece, es posible que esto ya haya sido causado por datos SSU's verbeteren de betrouwbaarheid van het updateproces om potentiële problemen op te lossen tijdens het installeren van de LCU en het toepassen van beveiligingspatches van Microsoft.
Las SSU mejoran la confiabilidad del proceso de actualización para mitigar posibles problemas a la hora Als je een disk afspeelt die een recentere versie van de systeemsoftware bevat,wordt een scherm weergegeven om je door het updateproces te leiden.
Cuando reproduces un disco que contiene una versión más reciente Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan,moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start.
Dependiendo 
