Voorbeelden van het gebruik van Urca in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Urca goud ligt op dat strand.
El oro del Urca está en esa playa.De kist met het restant van de Urca schat.
El baúl con los restos Dat het Urca goud verdwenen was?
Su tripulación de que el oro del Urca ha desaparecido?Vanuit mijn standpunt hebben we zonder Vane geen Urca.
Desde donde yo Het Urca goud ligt op dat strand, precies waar we het achterlieten.
El oro del Urca está en esa playa exactamente donde lo dejamos.
Mensen vertalen ook
Toen je voor het eerst die deur opende en mij dat Urca goud toonde, weet je wat ik toen zag?
Cuando abriste la puerta y me enseñaste el oro del Urca,¿sabes lo que vi?Als de Gouverneur al het Urca goud teruggeeft, dan hebben mijn superieuren beloofd de vloot niet los te laten op deze plek.
Si el gobernador devuelve todo el oro del Urca, mis superiores han prometido no enviar su flota a este lugar.Ik denk dat Anne gelooft, dat zij haar deel van de Urca buit ruilt voor Jack's vrijlating.
Creo que Anne piensa queestá entregando su parte De Morro da Urca bevindt zich direct achter dit stijlvolle pension, dat op slechts 500 meter van de stranden Praia Vermelha en Praia da Urca ligt.
De eerste kabelbaan brengt je naar Urca Hill, een uitkijkpunt van 215 meter hoog.
El primer teleférico te lleva a la colina de Urca, un lugar De wijk Laranjeiras ligt in de buurt van de wijken van Flamengo,Botafogo en Urca(waar is de Sugar Loaf).
El barrio de Laranjeiras está cerca de los barrios de Flamengo,Botafogo y Urca(¿dónde está el Pan de Azúcar).Na een bezoek aan de bergen van Urca en Sugar Loaf, zie Infante Dom Henrique Avenue in Flamengo Park.
Después de visitar las montañas de Urca y Pan de Azúcar, ver la Avenida Infante Dom Henrique en el Parque Flamengo.Een lid van Flint's bemanning, met kennis van de vindplaats van het Urca goud, gaat haar herberg binnen.
Un miembro de la tripulación de Flint, con conocimiento 
Omdat het slechts een paar stappen naar het strand van Urca is, is dit een licht en luchtig appartement en heeft u toegang tot onze volledig uitgeruste keuken.
Por estar a solo unos pasos de la playa de Urca, este es un apartamento amplio y luminoso y tendrá acceso a nuestra cocina totalmente equipada.Ga in je eigen tempo op een nieuwe Trek of Specialized-fiets terwijl je door wijken fietst,waaronder Ipanema, Urca, Copacabana en Aterro do Flamengo.
Avance a su propio ritmo en una nueva bicicleta Trek o Specialized mientras pedalea a través de distritos comoIpanema, Urca, Copacabana y Aterro do Flamengo.Je wordt opgehaald bij je hotel en naar de wijk Urca gebracht om de iconische Sugar Loaf Mountain te bezoeken.
Lo recogerán en su hotel y lo trasladarán al barrio de Urca para visitar la icónica montaña Sugar Loaf Mountain.Neem de kabelbaan van Urca naar de top van de Sugar Loaf Mountain en lunch vervolgens in een van de beste steakhouses van de stad voordat je naar het Maracanã-stadion en de Sambadrome gaat.
Tome el cable car de Urca hasta el top de Sugar Loaf de montaña, luego comer en uno de los mejores de la ciudad antes de las visitas al estadio de Maracaná y el Sambadrome.Enkele uren geleden arriveerde er eensloep, twee van onze mannen, die het Urca goud in de gaten hielden, keerden terug naar het eiland tegen hun instructies in.
Hace unas horas, llegó una lancha.Dos de nuestros hombres que fueron a buscar el oro del Urca volvieron a la isla en contra de sus instrucciones.Geld… afgescheiden van het Urca goud in het fort en omgewisseld in een nieuwe vorm, een cache van juwelen, waarvoor Spanje de nieuwe Gouverneur verantwoordelijk stelt.
Dinero… separado Je kunt een kabelbaan nemen van PraçaGeneral Tibúrcio naar de top van de Morro da Urca, een lagere piek van waaruit een tweede kabelbaan naar de top van de Sugar Loaf loopt.
Puede tomar un teleférico desde Praça GeneralTibúrcio hasta la cima del Morro da Urca, un pico más bajo desde el cual un segundo teleférico corre hasta la cima del Pan de Azúcar.Neem de kabelbaan van Urca naar de top van de Sugar Loaf Mountain en lunch vervolgens in een van de beste steakhouses van de stad voordat je naar het Maracanã-stadion en de Sambadrome gaat.
Tome el teleférico de Urca hasta la cima de Sugar Loaf Mountain, luego almuerce en uno de los mejores asadores de la ciudad antes de visitar el estadio Maracanã y el Sambadrome.Ebj is een partner van de IED- Rio, European Institute of Design,gevestigd in Urca, die in zijn rangorde de loop van Jewelry Design heeft, die de vorming van de school aanvult.
El bj es un socio de los IED- Rio, Instituto Europeo de Diseño,situado en Urca, que tiene en su red el curso de diseño de joyas, que complementa la escuela de formación.Dit is een comfortabele twee-slaapkamer appartement in het hart van Botafogo, twee blokken van het strand vanBotafogo met prachtig uitzicht op de berg genaamd Urca en een blok van het metrostation.
Información general Este es un confortable apartamento de dos dormitorios en el corazón de Botafogo, a dos cuadras de la playa de Botafogo,con las magníficas vistas de la montaña llamada Urca y una cuadra de la estación de metro.Paddle met je groep van Flamengo Beach naar Urca Beach, en geniet van een duik in Urca Beach zodra je aankomt.
Reme con su grupo desde la playa Flamengo hasta la playa Urca, y disfrute de un baño en la playa Urca una vez que llegue.Gelegen in het district Urca- een juweel om te worden ontdekt beetje bij beetje, met haar oude woningen en enkele commerciële instellingen, hebben we een van de pictogrammen van de stad Wonderful: the Sugar Loaf.
Situado en el barrio de Urca- una joya por descubrir, poco a poco, con sus viejas residencias y algunos establecimientos comerciales, tenemos uno De eerste nederzetting van Rio begon onder deze pieken,dichtbij het lange Praia da Urca strand, en je kunt er een van de drie vroege forten bezoeken, de stervormige Fort São João.
El primer asentamiento de Río comenzó por debajo de estos picos,cerca de la larga playa de Praia da Urca, y se puede recorrer uno de los tres fuertes tempranos allí, el Fuerte São João en forma de estrella.Hieronder de 100 meter Praia da Urca strand is in de buurt van de locatie van Rio's oorspronkelijke kern, tussen de Morro Cara de Cão en de Suikerbroodberg.
A continuación, los 100 metros Praia da Urca la playa está cerca de la ubicación del núcleo original de Río, entre el Morro Cara de Cão y el Pan de Azúcar.Niemand zal iets zeggen, daarvoor respecteren ze je te veel, maar zodra de Urca in zicht is en 't eerste schot wordt afgevuurd, weet je precies wat ieder lid van de bemanning denkt.
Quizás nadie diga nada. Por supuesto, ellos te respetan mucho. Pero en cuanto el Urca se vislumbre y se dispare la primera andanada, sabrás exactamente en qué estará pensando cada hombre de la tripulación.Fiets een paar rondjes Lapa, Botafogo, Urca en het Rode Strand tijdens deze 5-uur durende fietstocht door enkele van de meest charmante buurten van Rio de Janeiro.
Recorra algunas vueltas de Lapa, Botafogo, Urca y la Playa Roja durante este recorrido en bicicleta de 5 horas por algunos de los barrios más encantadores de Río de Janeiro.Kijk me in de ogen, en zeg me dat jij er zeker van bent, dat als ik het Urca goud meebracht, hier, langs deze kanonnen, dat hij zijn positie niet zou gebruiken om mij te beroven van elke gram ervan.
Mírame a los ojos y me dicen que usted está seguro que si he traído el oro Urca volver aquí más allá de esas armas, que no usaría su posición para robarme hasta la última gota de ella.
