Wat Betekent USAID in het Spaans - Spaans Vertaling

• usaid

Voorbeelden van het gebruik van Usaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trek het na bij USAID.
Compruébalo con USAID.

Toen Sa'ad zag Usaid zag hij een opmerkelijke verandering op zijn gezicht en was verbaasd door haar.
Cuando vio Sa'ad Usaid notó un cambio notable en su rostro y estaba desconcertado por ella.

Het wordt gefinancierd door USAID.
Es financiado por USAID.

Nadine, zorg dat de ambassade en de USAID in Delhi klaarstaan om de Hotshots te ontvangen.
Nadie, que la embajada en Delhi y la Agencia del Desarrollo- se preparen a recibir a los Hotshots.- Sí.

Project gefinancierd door Usaid.
Proyectos financiados por USAID.

In de maand mei had de Boliviaanse regering USAID, de grote VS-NGO, al het land uitgezet.
El mes de mayo anterior el gobierno boliviano ya había prohibido en el país a USAID, la gran ONG estadounidense.

Dit is een jongeman, Willy Bohm genaamd, die werkte voor USAID.
Y aquí está este joven llamado Willy Bohm que trabajaba para la USAID.

Bijna 80 procent van de contracten en leningen van USAid gaat direct naar Amerikaanse bedrijven".
Aproximadamente el 80% de los contratos y partidas de USAID van directamente a empresas estadounidenses".

Nooit zal USAID onze leiders meer manipuleren en gebruiken”, zei Morales op een grote 1 mei bijeenkomst.
Nunca más Usaid va a seguir manipulando y utilizando a nuestros hermanos dirigentes”, dijo Morales el 1 de mayo de 2013.

Het Amerikaanse Bureau voor Internationale Ontwikkeling(USAid) leidt deze programma's.
La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional(Usaid) está a cargo de tales programas.

USAID vertelde Musab dat als Sa'ad zoon van Moe'adh omarmde de islam, zou zijn stam hetzelfde te doen en dat ze moeten gaan en met hem spreken.
Usaid dijo Musab que si Sa'ad hijo de Mu'adh abrazó el Islam, su tribu sería hacer lo mismo y que deben ir a hablar con él.

Deze fondsen worden door de CIA en de fondsorganisatie USAID gebruikt ten gunste van verschillend georiënteerde politieke groeperingen van Cubaanse afkomst.
Estos fondos son utilizados por la CIA y por la USAID para favorecer a grupos políticos de origen cubano de diversa tendencia.

USAID heeft besloten om te gaan zitten en stak zijn lans in het zand en luisterden naar Musab spreken over de islam en hoorde hem reciteren enkele verzen van de Koran.
Usaid decidió sentarse y clavó su lanza en la arena y escuchó Musab hablar sobre el Islam y le oyó recitar unos versos del Corán.

Sinds de ontdekking bijna 30 jaar geleden, hebben meer dan 60 miljoen mensen besmet met het humaan immunodeficiëntie virus(HIV)(www. usaid. gov).
Desde su descubrimiento hace casi 30 años, más de 60 millones de personas han sido infectadas con el virus de la inmunodeficiencia humana(VIH)(www. usaid. gov).

We zagen u op tv met de USAID en de Indische NDMA de zoektocht naar overledenen regelen.
La vimos en televisión con la Agencia para el Desarrollo y la Agencia Nacional de Desastres India vigilando la búsqueda de supervivientes.

Landbouw zorgt voor tachtig procent van de tewerkstelling en voor vijftig procent van het bnp, maar van alle hulp die Usaid gegeven heeft, ging nauwelijks vier procent naar landbouwprojecten.
La agricultura proporciona el ochenta por ciento del empleo y el cincuenta por ciento del PIB, pero de toda la ayuda que la USAID ha dado, apenas el cuatro por ciento se ha dedicado a proyectos agrícolas.

USAid pronkte voorheen op haar website dat de" belangrijkste begunstigde van de Amerikaanse buitenlandse hulpprogramma's altijd de Verenigde Staten zelf zijn geweest.
USAid se jactaba en su web que“el principal beneficiario de los programas de asistencia exterior siempre han sido los Estados Unidos.

Eerder deze maand arriveerde een team van de door de VS gefinancierde groep USAID in het land om de regering te adviseren over de beste manier om de komende verkiezingen te leiden.
Y a principios de este mes, un equipo del grupo USAID, financiado por Estados Unidos, llegó al país para asesorar al gobierno sobre la mejor manera de realizar las próximas elecciones.

USAid pronkte voorheen op haar website dat de" belangrijkste begunstigde van de Amerikaanse buitenlandse hulpprogramma's altijd de Verenigde Staten zelf zijn geweest.
USAid solía jactarse en su página web de que"el principal beneficiario de los programas de ayuda exterior norteamericana han sido siempre los Estados Unidos.

Bron: ECHO 14 point fax systeem; site www. info. usaid. gov; geconsolideerde afroeping van alle VN-organisaties zoals herzien in 1999; ICRK.
El cuadro 1 muestra las principales contribuciones de la comu-Las cifras han sido redondeadas Fuente: Sistema de fax de 14 puntos de ECHO; internet www. info. usaid. gov; llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas revisado en 1999; CICR.

USAid pronkte voorheen op haar website dat de" belangrijkste begunstigde van de Amerikaanse buitenlandse hulpprogramma's altijd de Verenigde Staten zelf zijn geweest.
El sitio Web de la agencia estadounidense se jacta de que"el principal beneficiario de los programas de ayuda externa de Estados Unidos siempre ha sido Estados Unidos.

Bijvoorbeeld, redde Gavi het leven van 2.2 miljoen kinderen, meer dan een ander financieringskanaal, terwijl USAID, de Wereldbank, het UNICEF, en het Globale Fonds allen meer dan 1 miljoen kind redden elk leeft.
Por ejemplo, Gavi salvó las vidas de 2,2 millones de niños, más que cualquier otro canal del financiamiento, mientras que USAID, el Banco Mundial, la UNICEF, y el Fondo Global salvaron todo más de 1 millón de vidas cada uno del niño.

Vrienden van ons, waaronder USAID, Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap, London School of Hygiene and Tropical Medicine Plan, WaterAid, geloven allemaal in een win-win-win-partnerschap.
Tenemos socios como USAID, la Asociación Mundial Público-Privada para el Lavado de Manos con Jabón, la Escuela de Londres de Higiene y Medicina Tropical, Plan, WaterAid, y todos creen en una alianza gana-gana-gana.

In de eerste plaats rechtstreekse ondersteuning van nationale rampenplannen, in het veld worden grote coördinatie-inspanningen verricht tussen nationale en internationale organisaties, de organen van de Verenigde Naties, de Internationale Ontwikkelingsbank, de Wereldbank, USAid en die van de Europese Commissie, want coördinatie is inderdaad de sleutel voor een zo efficiënt mogelijke gebruikmaking van al het menselijke potentieel en alle financiële middelen die in de regio zijn ingezet.
En primer lugar, consiste en prestar apoyo directo a los planes de emergencia nacionales. En el lugar de los hechos se están realizando enormes esfuerzos de coordinación entre organizaciones nacionales e internacionales, los órganos de las Naciones Unidas, el Banco Internacional de Desarrollo, el Banco Mundial, USAid y los servicios de la Comisión Europea, puesto que, en efecto, la coordinación es fundamental para que se pueda sacar el máximo rendimiento de los recursos humanos y los medios financieros destinados en la zona.

Met de vernieuwde fondsen van de USAID… blijft de Global Displacement Agency… een pionier in internationale bestrijding van de mensenhandel.
Con renovada financiación de la USAID… la Agencia de desplazamiento global… sigue siendo una empresa pionera a nivel internacional para la trata de personas.

Bovendien, USAID ondersteunt extra programma's om de toegang van vrouwen tot kapitaal en markten te verbeteren, bouwt hen vaardigheden in de landbouw, en ondersteunt vrouwen wens om een eigen bedrijf.
Por otra parte, USAID apoya programas adicionales para mejorar el acceso de las mujeres a los mercados de capitales y, desarrolla las habilidades de los suyos en la agricultura, y apoya el deseo de la mujer de negocios propios.

Op een dag stamhoofden van de twee stammen, Sa'ad de zoon van Moe'adh en Usaid Hudair zoon hoorde dat Musab was in gesprek met een aantal bekeerlingen, zodat Usaid, enigszins verontwaardigd, benaderde de bekeerlingen gewapend met zijn lans.
Jefes de un día de las dos tribus, Saad, hijo de Mu'adh y el hijo de Usaid Hudair oyeron que Musab estaba hablando con algunos conversos, por lo que la USAID, un tanto indignado, se acercó a los conversos, armados con su lanza.

Het door de USAID geïnitieerde project heeft tot doel de lichte industrie van het land te versterken en steun te verlenen aan ondernemers, zei de persvoorlichter van de Amerikaanse ambassade in Bishkek, schrijft Olga Malik.
El proyecto iniciado por la USAID tiene como objetivo mejorar las empresas de la industria ligera del país y proporcionar subvenciones a los empresarios, dijo la oficina de prensa de la Embajada de los Estados Unidos en Bishkek, escribe Olga Malik.

De PADF voert programma's uit, gefinancierd door USAID, aan het State Department en van andere internationale donoren" Bevordering van de democratie"en" versterking van het maatschappelijk middenveld in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied is het doel.
La FUPAD ha implementado programas financiados por la USAID, el Departamento de Estado y otros financistas internacionales para“promover la democracia” y“fortalecer la sociedad civil” en América Latina y el Caribe.

Bij het nastreven van deze doelen heeft USAID wereldwijde politieke participatie verhoogd met het opleiden van meer dan 9.800 binnenlandse verkiezingswaarnemers en het verstrekken van burgerschapsvorming tot meer dan 6,5 miljoen mensen.
En la consecución de estos objetivos, la USAID ha aumentado la participación política mundial mediante la capacitación de más de 9.800 observadores electorales nacionales e impartir educación cívica a más de 6,5 millones de personas.

Hoe "usaid" te gebruiken in een Nederlands zin

Bolivia dreigt met uitzetting Usaid De relaties tussen Bolivia en de VS zijn nog lang niet hersteld.

Wel zal de Amerikaanse dienst voor ontwikkelingshulp USAid deel uitmaken van de hernieuwde samenwerking tussen de twee landen.

Usaid Barho meldde zich aan voor een zelfmoordaanslag, als ontsnapping aan de barbaarse wereld waarin hij zich bevond.

Nederland dient het voorbeeld te volgen van het Amerikaanse USAid en het Britse UKAid en een NLAid oprichten.

The Foundation Review, Volume 5, Issue 4, pp. 51-61 * Mixed method evaluation USAid (2013), Conducting Mixed-Method Evaluations.

Usaid verstrekte via de adventistische hulporganisatie ADRA maïszaden, bedoeld als noodhulp voor vierduizend huishoudens in Bekily en Betroka.

In de Verenigde Staten is de officiële ontwikkelingssamenwerking Usaid ook al meer dan duizend allianties aangegaan met bedrijven.

Morales heeft in het verleden, zij het zonder bewijs, USAid ervan beschuldigd tegenstanders van zijn beleid te hebben opgehitst.

Een woordvoerder van USAid liet weten de organisatie trots is op zijn programma's in Cuba en het legaal is.

Dat was een zandpad, totdat de Amerikaanse Louis Berger Group van usaid de opdracht kreeg de weg te asfalteren.

Hoe "usaid" te gebruiken in een Spaans zin

Usaid Khalil, Secretary General, Islamic Forum for Australian Muslims.

how i can fill uet usaid form online?

USaid manda jovenes a cuba a democratizar el pais.

"Era de Usaid cuando allí estaba la Agencia.

plantas medicinales y aromáticas usaid representante de la agencia.

Tampoco sabían que son la Usaid y la Ned.

Thus, Usaid owed him 120 dinars after one year.

Abu Usaid As Sa'idi invited the Prophet to his wedding banquet.

For questions about these courses, contact climatechange [at] usaid [dot] gov.

TheJournal.ie has asked USAid for comment on the matter.