Wat Betekent UTILITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• utilidad
• de edificios funcionales
• servicios públicos
• edificios comerciales

Voorbeelden van het gebruik van Utiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vooral in de utiliteit.
Principalmente en la utilidad.

Verscheidene van deze feiten waren volstrekt in tegenspraak met de theorie van verwachte utiliteit.
Varios de estos aspectos estaban en flagrante contradicción con la teoría de la utilidad esperada.

Bedrijf Media utiliteit Spel.
Negocio Multimedia Utilidades JUEGO.

De werkzaamheden vinden plaats in de utiliteit.
El trabajo se realizará en Utiel.

CDCheck is een utiliteit voor het voorkomen, detecteren en herstel van beschadigde bestanden met nadruk op foutdetectie.
CDCheck es una utilidad para la prevención, detección y recuperación de archivos dañados, poniendo énfasis en la detección de errores.

(Hebben ze dezelfde utiliteit?).
(¿Disfrutan de la misma utilidad?).

Zetels elektrische utiliteit golfkarretjes golfkar te koop met een hoge kwaliteit, kan worden gebruikt voor de boerderij, tuin, vervoer,.
Asientos carrito de golf de carros de golf de utilidad eléctrica en venta con alta calidad, se puede utilizar para granja, jardín, transporte,etc.

Efficiënte energiesystemen voor de utiliteit.
Sistemas de energías eficientes para aplicaciones comerciales.

Typische handelsnamen zijn utiliteit en visuele chape.
Los nombres comerciales típicos son utilidad y regla visual.

KNX is het belangrijkste communicatieprotocol in de Europese en Chinese markt voor Smart Homes& kleine utiliteit.
KNX es el protocolo de comunicación líder en el mercado europeo y chino de viviendas inteligente/pequeños edificios comerciales.

En je moet de referentie kennen voordat je de utiliteit van een geldbedrag kunt voorspellen.
Y necesitamos conocer la referencia antes de poder predecir la utilidad de una cantidad de dinero.

KNX is het belangrijkste communicatieprotocol in de Europese en Chinese markt voor Smart Homes& kleine utiliteit.
Mayo 2017 KNX es el protocolo de comunicación líder en el mercado europeo y chino de viviendas inteligentes/ pequeños edificios comerciales.

Terra Drone richt zich op Mijnbouw, Bouw, Energie Utiliteit en Olie& Gas toepassingen.
Terra Drone se centra en aplicaciones de minería, construcción, servicios públicos de energía y petróleo y gas.

Daarom verandert uw benadering van ICT van het managen van ICT-apparatuur naar het managen van ICT-services als een utiliteit.
Es por eso que su enfoque de TIC evoluciona desde la gestión de equipos de TIC a la gestión de servicios de TIC como una utilidad.

De oplossing was om af te stappen van het standaardidee dat professor R. één enkele utiliteit had voor het eigendom van een bepaalde fles.
La solución fue abandonar la idea convencional de que el profesor R tenía una única utilidad para el estado de poseer una botella particular.

Het is niet van belang of we een noodverlichting moeten installeren in een industriële hal, kantoor, representatieve ruimte of openbare utiliteit.
Sin una tarea es si queremos instalar una luz de emergencia en una sala industrial, oficina, sala de representación o colocar servicios públicos.

Maar Penzo zag iemand richting de utiliteit kamer gaan.
Pero Penzo vio a alguien que no reconoció yendo a la sala de servicios.

M-Products is opgericht in 1978 als dochteronderneming van Metazet/FormFlex en produceert sindsdien een breed assortiment producten voor de glastuinbouw, industrie en utiliteit.
M-Products se fundó en 1978 como una subsidiaria de Metazet/ FormFlex, y desde entonces ha producido una amplia gama de productos para horticultura, industria y servicios de invernaderos.

Nu zitten we met een luxeprobleem vanwege onze beschikking over twee maten van ervaren utiliteit- het hedonimeter-totaal en de retrospectieve beoordeling- die fundamenteel van elkaar verschillen.
Estamos ahora ante un hecho embarazoso: Dos mediciones de utilidad experimentada- el total hedonimétrico y la estimación retrospectiva- que son sistemáticamente diferentes.

De theorie van Bernoulli gaat ervan uit dat mensen gelukkiger of ongelukkiger worden door de utiliteit van hun rijkdom.
La teoría de Bernoulli supone que lo que hace a los individuos más o menos felices es la utilidad de su riqueza.

Vervolgens construeerden we een theorie die juist voldoende wijziging bracht in de theorie van verwachte utiliteit om onze verzameling waarnemingen te verklaren.
Luego elaboramos una teoría que modificaba la teoría de la utilidad esperada lo bastante para explicar nuestra serie de observaciones.

Priva wint de prijs omdat het bedrijf met haar oplossingen bijdraagt aan de duurzaamheid van de sectoren waarin zij actief is, utiliteit en tuinbouw.
Priva ganó el premio gracias a que con sus soluciones colabora a la sustentabilidad de los sectores en los que está activa, edificios públicos y horticultura.

Op het gebied van informatica is ook de term utiliteit gebruikt.
En el ámbito de la informática también se ha uso del término utilidad.

Deze aankondiging van AWS is geweldig nieuws, niet alleen voor Californië, maar voor het gehele land, omdat het onze rol als leider in hernieuwbare energie versterkt en ons in staat stelt om een belangrijke stap voorwaarts te doen bij het introduceren van de schone energie die we nodig hebben om te reageren op klimaatverandering”, zei staatssenator Jerry Hill uit Californië, San Mateo en Santa Clara County, een lid van de senaatscommissie voor energie, utiliteit en communicatie.
Este anuncio de AWS es una gran noticia, no sólo para California, sino también para todo el país, ya que reafirma nuestro papel de liderazgo en el sector de las energías renovables y nos permite dar un paso parte importante en el despliegue de la energía limpia que necesitamos para hacer frente al cambio climático», comenta Jerry Hill, senador por el estado de California(condados de San Mateo y Santa Clara), y miembro del Comité permanente del Senado sobre Energía, Servicios y Comunicaciones.

De Groep is een wereldspeler in de markten van infrastructuur, industrie, utiliteit en Local Area Networks.
El grupo es un actor global de los mercados de infraestructuras, industria, edificación y de redes de área local.

De systeemoplossingen van Elco Wolf zijn op maat gesneden verwarmingsoplossingen die gebruikt in de utiliteit en collectieve woningbouw en industrie.
Las soluciones de sistema de Elco Wolf son soluciones de calefacción hechas a medida que se usan en la construcción de edificios funcionales y colectivas, y en la industria.

Deze kennis is een integraal onderdeel geweest van de ontwikkeling van een volledige reeks ondergrondse personendragers, een gepatenteerd systeem voor het testen van kolenvijzels en andere producten die in staat zijn te voldoen aan uw behoeften in de sectoren mijnbouw, utiliteit, gemeente, communicatie, luchthaven, fabriek, industrieel, constructie, recreatie en meer.
Este conocimiento ha sido parte integral del desarrollo de una línea completa de transportistas subterráneos de personal, un sistema de muestreo de barrena de carbón patentado y otros productos capaces de satisfacer sus necesidades en las industrias de minería, servicios públicos, municipio, comunicaciones, aeropuertos, fábricas, industriales., construcción, recreación, y más.

Hoe "utiliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Ford gaat meer over utiliteit en slepen.

Utiliteit is een logaritmische functie van rijkdom.

Het heeft een energielabel nieuwbouw utiliteit A++++.

Als werkvoorbereider utiliteit is geen dag hetzelfde.

Eén probleem: utiliteit was niet te meten.

Elektrisch werk voor de utiliteit (winkels, kantoorpanden).

WTW-systemen voor utiliteit - Huisman Warmtetechniek B.V.

Industrie Power generation Utiliteit Anders Contact A.

Van werkvoorbereider hoogbouw en utiliteit naar BasisWonen.

Bij Utiliteit worden utilitaire installatie opdrachten aangenomen.

Hoe "utilidad" te gebruiken in een Spaans zin

Este instrumento tiene una utilidad rítmica.

Cada usuario encontrará una utilidad diferente.

Habia una utilidad llamada partition recovery.

Con esta utilidad nos será sencillo.

Personalmente considero BusyCal una utilidad esencial.

Utilidad para realizar una función excepcional.

Conocidos también como: utilidad marginal decreciente.

Esta utilidad revela las contraseñas almacenadas.

Pero hay otra utilidad muy interesante.

Tal vez tuvieron una utilidad múltiple.