Wat Betekent UUR IN DE WINTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• horas en invierno
• hora en invierno

Voorbeelden van het gebruik van Uur in de winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Receptie: 24 uur, in de winter.
Recepción: 24 horas, durante invierno.

Bussen rijden elke 30 minuten in de zomer en elk uur in de winter.
Los autobuses pasan cada 30 minutos durante el verano, y cada hora durante el invierno.

Het is niet meer dan 1,5 uur in de winter en 2 uur in de zomer.
No es más de 1,5 horas en invierno y 2 horas en verano.

De veerboten uitvoeren in het algemeen elke 45 minuten in de zomer en elk uur in de winter.
Generalmente, los ferrys cada 45 minutos en el verano y cada hora en el invierno.

Tijdverschil:- 5 uur in de winter,- 6 uur in de zomer.
Diferencia horaria con relación a París:- 5 horas en invierno,- 6 horas en verano.

Vlecht kan niet meer dan 1,5 uur in het warme seizoen of 1 uur in de winter worden aangebracht.
El remolque se puede aplicar no más de 1,5 horas en la temporada cálida o 1 hora en invierno.

Op snelwegen- 90 km/ uur in de winter en 110 km/ h in de zomer.
En las carreteras- 90 km/ hora en invierno ya 110 km/ h en el verano.

Deze Bateaux Parisiens cruise vertrekt om de 30 minuten in de zomer en om het uur in de winter.
Este crucero Bateaux Parisiens sale cada 30 minutos durante el verano y cada hora durante el invierno;

Het kan worden verschoven 1 uur in de winter en de zomer time shift.
Que se puede desplazar para 1 hora durante el invierno y el verano de cambio de hora..

U kunt ook een schilderachtige kleine tram die verbinding lenen Sóller naar de haven om het half uur in de zomer, elk uur in de winter.
También puede pedir prestado un poco pintoresco tranvía que une Sóller con el puerto cada media hora en verano, cada hora en invierno.

De overtocht tussen Hirshals en Tórshavn duurt 38 uur in de winter en 30 uur tijdens de zomer schema.
El cruce entre Hirshals y Tórshavn toma 38 horas en invierno y las horas 30 durante el horario de verano.

Op het kantoor in Ibiza worden overhandigingen “buiten de kantooruren" enkel gedaan tot 02:00 uur in de zomer en tot 21:00 uur in de winter.
En la oficina de Ibiza las entregas en“fuera de horas” sólo se realizarán hasta las 02:00 en verano y hasta las 21:00 en invierno.

Gekoppeld aan het centrum van Morzine op 3 km afstand met een gratis pendeldienst(elk 1/4 uur in de winter) en op 5 min van het centrum van Avoriaz(met de skilift).
A 3 km del centro de la estación de Morzine, conectado por transporte gratuito(cada cuarto de hora en invierno) y a 5 minutos del centro de Avoriaz(por el teleférico).

Bovendien moet elk uur in de zomer en elk half uur in de winter enkele minuten worden losgemaakt, terwijl de beschadigde ader tegen het bot wordt gedrukt om herstel van bloeding te voorkomen.
Además, cada hora en el verano y cada media hora en el invierno, debe aflojarse durante unos minutos, mientras se presiona la vena dañada contra el hueso para evitar la recuperación del sangrado.

De tourniquet kan 1,5-2 uur in de zomer en 1-1,5 uur in de winter worden toegepast.
El torniquete se puede aplicar durante 1.5-2 horas en verano y 1-1.5 horas en invierno.

Malta's klimaat wordt sterk beïnvloed door de zee. De eilanden hebben een erg zonnig klimaat met een dagelijks gemiddelde van meer dan twaalf zonuren in de zomer en vijf tot zes uur in de winter.
El clima de Malta está fuertemente influenciado por el mar, por lo que las Islas tienen días muy soleados con un promedio de más de doce horas de sol en verano y de cinco a seis horas a mitad del invierno.

Eenmaal binnen de Eiffeltoren kun je blijven tot hij dicht is, om 11 uur in de winter en middernacht in de zomer.
Una vez dentro de la Torre Eiffel, puede quedarse hasta el cierre, a las 23.00 h en invierno y a medianoche en verano.

Pantergekko's zijn schemerdieren, wat betekent dat ze vooral actief zijn in de ochtendschemering en avondschemering, maar ze zijn ook aangepast aan het leven in gebieden met 14 uur zonlicht per dag, of 12 uur in de winter.
Los geckos leopardo son crepusculares; es decir, están más activos durante el amanecer y el anochecer, pero aún así pueden vivir en áreas que tienen 14 horas de luz solar diarias, o 12 horas durante el invierno.

De laatste Yeoman Warders rondleiding begint om 14:30 uur in de winter en om 15:30 uur in de zomer, en in het geval van slechte weersomstandigheden zal de rondleiding plaatsvinden in de kapel van St Peter ad Vincula, indien beschikbaar.
La última visita guiada de la Yeoman Warders comienza a las 14:30 horas en invierno y a las 15:30 horas en verano, y en caso de mal tiempo, tendrá lugar en la Capilla de San Pedro ad Vincula, si está disponible.

Uur tijdsverschil met Mauritius in de zomer(september tot december) en 3 uur in de winter(april tot augustus).
Diferencia horaria de 2 h durante el verano de Mauricio(septiembre a diciembre) y 3 h en invierno(abril a agosto).

Het openen en sluiten de tijd van de Dag Trading kan worden verschoven 1 uur in de winter en de zomer de overgang.
El tiempo de apertura y cierre de día de negociación puede ser desplazado por 1 hora durante la transición horario de invierno y el verano.

De deuren van het complex zijn op alle dagen van de week geopend voor bezoekers, behalve op maandag, in de zomer van 12.00 tot 22.00 uur, in de winter- van 12.00 tot 19.00 uur..
Las puertas se abren a los visitantes durante todos los días de la semana excepto los lunes durante el período de verano a partir de 12.00 a 22.00 horas, en el invierno- a partir de 12.00 a 19.00 horas..

Wat betreft de tijdzones, wordt op het hele Iberisch Schiereiland en op de Balearen de met de meridiaan van Greenwich(GTM) overeenkomende tijd plus één uur in de winter en plus twee uur in de zomer, toegepast.
En cuanto a los husos horarios, se aplica en toda la península e Islas Baleares el correspondiente al meridiano de Greenwich(GTM) incrementado en una hora en invierno o en dos horas durante el verano.

In die tijd was het gebruikelijke werkschema'zon tot zonsondergang', wat betekende dat de lengte van de werkdag varieerde van zeven en een half uur in de winter tot twaalf uur in het midden van de zomer.
En aquellos días, el horario de trabajo habitual era"sol a sol", lo que significaba que la duración de la jornada de trabajo varió de 7 1/2 horas en el invierno a las 12 horas en el medio del verano.

De dienstregeling moet het voor passagiers op de route Bragança-Lissabon mogelijk maken op één dag heen en weer te vliegen en ten minste vijf uur in de winter en zeven uur in de zomer op hun plaats van bestemming te verblijven.
Deberán permitir a los pasajeros desplazarse entre Braganza y Lisboa y efectuar un viaje de ida y vuelta durante el día con un margen en destino de al menos cinco horas y siete horas respectivamente en las temporadas de invierno y de verano.

In die tijd was het gebruikelijke werkschema'zon tot zonsondergang', wat betekende dat de lengte van de werkdag varieerde van zeven en een half uur in de winter tot twaalf uur in het midden van de zomer.
En esos días, el horario de trabajo acostumbrado era“sol hasta el sol abajo”, que significó que la longitud del día del trabajo varió a partir de siete y de medias horas en el invierno a doce horas en el medio de verano.

Dieren uit onze breedtegraad hebben in de zomer 16 tot 17 uur en in de winter acht à negen uur verlichting nodig.
Los animales de nuestros grados de latitud precisan en el verano una iluminación de 16 hasta 17 horas al día y en el invierno de 8 hasta 9 horas.

Een uur later in de winter, lakens verschonen om de week.
Una hora más tarde en el invierno y cambiar las sábanas de la cama una vez cada quince días.

Om verwarmingskosten te besparen start de productie in de winter een uur later dan in de zomer.
Para ahorrar costes de calefacción, la producción empieza a funcionar en invierno una hora más tarde que en verano.

Hoe "uur in de winter" te gebruiken in een Nederlands zin

Het tijdsverschil met Peru is 7 uur in de zomer en 6 uur in de winter °18.8

Tijdsverschil met Nederland is 6 uur in de winter en 5 uur in de zomer (GMT +5).

Het tijdsverschil met Centraal Europa bedraagt +2 uur in de winter en +1 uur in de zomer.

Tijdsverschil GMT+0, dus -1 uur in de winter en -2 uur in de zomer vergeleken met Nederland.

Dagelijks van 9:00 tot 19:00 uur in de winter en 9:00 tot 20:00 uur in de zomer.

In-Myanmar is het tijdsverschil met Nederland/België +5,5 uur in de winter en +4,5 uur in de zomer.

Lokale tijd is GMT + 1 uur in de winter en GMT + 2 uur in de zomer.

Hoe "horas en invierno, hora en invierno" te gebruiken in een Spaans zin

Abre a las 13 y cierra a las 22 horas en invierno y a las 23 en verano.

Cualquier trabajador que trabaje fuera durante muchas horas en invierno apreciará el aislamiento a las bajas temperaturas.

Recomendamos iniciar la actividad a las 10:00 horas en invierno y las 11:00 horas en verano.

Cualquiera que trabaje fuera durante muchísimas horas en invierno valorará el aislamiento del frío.

1 hora y media en verano, y probablemente 3 horas en invierno a temperatura ambiente.

Las 16h30' es la hora en invierno en la que ya cae la luz y suelen elevar el vuelo hacia la Ciutadella.

A esa hora en invierno es totalmente de noche y hace bastante frio.

Funciona hasta 8 horas en verano y 6 horas en invierno después de estar completamente cargada.

¡El cambio de hora en invierno no tiene lugar en el mundo moderno!

Y por último, ha explicado que nuestra hora en invierno es la Praga y en verano es la de San Petersburgo.