Wat Betekent UW ASSISTENTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• su ayuda
• su asistencia

Voorbeelden van het gebruik van Uw assistentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb alleen uw assistentie nodig.
Solo requiero su asistencia.

Uw assistentie is onnodig, agent Kallus.
Vuestra asistencia no es necesaria, Agente Kallus.

Dank u voor uw assistentie, Kolonel.
Gracias por su ayuda, Coronel Tshuma.

Daarom zijn we dankbaar voor uw assistentie.
Así que estamos agradecidos por su ayuda.

Bedankt voor uw assistentie, Mr Hawkins.
Gracias por su ayuda, señor Hawkins.

Dat heb ik zeker, maar dank u voor uw assistentie.
Así es, pero muchas gracias por la asistencia.

Ik stel uw assistentie bijzonder op prijs.
Le agradecería mucho su ayuda en esto.

We zijn dankbaar voor uw assistentie.
Estamos agradecidos por su asistencia.

Dank u voor uw assistentie, Dr Alexander.
Gracias por su asistencia, Dra. Alexander.

Dat vroeg hij u, voorafgaand aan die hint om uw assistentie in deze zaak?
Justo antes de esa insinuación,¿él le pidió su ayuda en este asunto?

Dominee, mogen we uw assistentie in het openen van deze gesloten deur?
Reverendo,¿nos puede ayudar a abrir esta puerta cerrada con llave?

Spelers moeten alle financieringen en opnames uitvoeren met uw assistentie in uw zaak.
Los jugadores deben hacer todos los depósitos y retiros con su ayuda en su propiedad.

Ik ben bang dat ik uw assistentie nogmaals nodig heb.
Me temo que vuelvo a necesitar su ayuda.

Als uw assistentie wilt ontvangen per E-mail dan kunt u contact opnemen via[email protected].
Si usted desea recibir asistencia por vía correo electrónico, simplemente póngase en contacto con[email protected].

Ik geloof Sir John, nu ik koningin ben, ik uw assistentie niet langer nodig heb.
Creo, sir John, que ahora que soy la reina, no requiero de su asistencia.

Ik wil graag uw assistentie om te bevestigen dat de vijf ontvoerden nog steeds in leven zijn.
Quiero pedirle su ayuda para confirmar que los cinco rehenes siguen con vida.

Om de veiligheid van onze passagiers en bemanning te waarborgen, moeten wij weten of u speciale eisen hebt ten behoeve van uw assistentie.
Para garantizar la seguridad de nuestros pasajeros y tripulantes, necesitamos conocer todos los requerimientos especiales de asistencia.

Uw assistentie hierbij is vitaal en we danken u voor uw komst vanavond.
Su ayuda en esta cuestión es vital para todo nuestro operativo de seguridad y les agradecemos su presencia esta noche.

Jullie hulp heeft ons gesterkt gedurende die vreselijke tijd en uw assistentie was een grote inspiratie toen we die het meest nodig hadden.
Vuestra ayuda nos hizo fuertes durante ese espantoso momento y vuestra asistencia fue una grandiosa inspiración cuando más la necesitábamos.

Ik weet dat dit een ongelukkig tijdstip is. Maar ik bedacht me ineens dat ik u niet heb verteld… wat uw assistentie van onschatbare waarde is geweest, de afgelopen weken.
Sé que es un momento inusual, sucede que no me había dado cuenta, que tan importante ha sido su ayuda en estas últimas semanas.

Persoonlijke assistentie gedurende uw verblijf.
Asistencia personal durante su estancia.

Speciale assistentie tijdens uw reis.
Asistencia especial durante todo su viaje.

Geweldige assistentie voor uw zomertijd.
Gran ayuda para tu verano.

De ontvangst en assistentie tijdens uw verblijf onberispelijk.
La acogida y asistencia durante su estancia impecable.

We leven in Bali en zijn er voor uw persoonlijke assistentie en om uw verblijf in een van Balion villa's een onvergetelijke& unieke ervaring.
Vivimos en Bali y están ahí para su asistencia personal y para hacer de su estancia en una de las villas de Balion una inolvidable& experiencia única.

Uw lokale telefoon is beschikbaar voor telefonische assistentie tijdens uw gehele verblijf.
Su local estará disponible por teléfono para recibir asistencia durante toda su estadía.

Uw verzoek om speciale assistentie is nu geregistreerd en wordt op uw instapkaart met een rolstoelsymbool aangegeven.
Su solicitud de asistencia especial quedará registrada a partir de ese momento y aparecerá indicada en su tarjeta de embarque con el símbolo de una silla de ruedas.

Kies voor gratis assistentie van uw toegewijde taaladviseurs.
Obtén asistencia gratuita de tu experto asesor lingüístico dedicado.

Ons International Uptime Center controleert uw dekking voor assistentie en uw servicecontract voordat actie wordt ondernomen.
Nuestro Centro de disponibilidad internacional validará siempre la cobertura de asistencia y el contrato de servicio antes de emprender cualquier acción.

Geef een professionele en gelikte blik aan uw freelance virtuele assistentie..
Dale un aspecto profesional y elegante a tu negocio freelance de Adobe Photoshop.

Hoe "uw assistentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dank u voor het laten van ons verblijf en ook een grote dank aan uw assistentie u!

Af en toe zal de kok uw assistentie vragen bij het inkopen en bereiden van de maaltijden.

Uw assistentie verlener op maat Hebt u projecten in auto, woning of zorg, dan bespreken we die samen.

Ik wil u bedanken voor de service tot zover en uw assistentie met alle papieren voor de douane.

U DOET EEN BEROEP OP PRIVÉBIJSTAND Voor 1200 euro wordt uw assistentie ondergebracht in hetzelfde hotel als u.

Het kan zijn dat uw assistentie wordt gevraagd, Alles in het belang van de veiligheid van onze kinderen!

NMBS biedt je de mogelijkheid om een gratis bevestiging te ontvangen van de reservatie van uw assistentie per SMS.

Let op: uw assistentie dient u tot minimum 48u voor vertrek bij uw luchtvaartmaatschappij of reisbureau aan te vragen.

Vandaag vindt u onlinecasinos verkocht in uw assistentie dat het aanbod u genieten met nodeposit Spelen woning beloning .

Hoe "su asistencia, su ayuda" te gebruiken in een Spaans zin

Muchas gracias por su asistencia a este chat.

Sin su ayuda no sera posible con su ayuda sera posible.

Estoy seguro que su asistencia será invaluable.

Han anunciado también su asistencia el Diputado Sr.

Favor confirmar su asistencia a Patricia Paredes, pparedes@fia.

Además, deben confirmar su asistencia llamando al 4338-3866.

Excusa su asistencia José Andrés Román Ivorra.

Les pido su ayuda para poder recuperarla.

Con Nancy ara confirmar su asistencia (JA!

Santafosta declinó su asistencia horas antes del debate.