Voorbeelden van het gebruik van Uw inzending in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw inzending controleren of beoordelen;
Bedankt, wij hebben uw inzending goed ontvangen.
Geef de volgende verplichte informatie aan voor uw inzending:.
Dank je! Uw inzending is ontvangen!
Sorry, er was een probleem met uw inzending. ontslaan.
Lo sentimos, hubo un problema con su envío. despedir.Dank u voor uw inzending. Jammer genoeg, blah, blah, blah.
Gracias por su envío, desafortunadamente, bla, bla, bla.Er wordt geen vergoeding uitgekeerd ten aanzien van het gebruik van uw Inzending.
Nadat u uw inzending hebt bevestigd, zal een digitaal ontvangstbewijs worden getoond.
Después de que confirme su entrega, usted verá un recibo digital.Geen vergoeding zal worden betaald met betrekking tot het gebruik van uw Inzending.
Uw inzending komt in aanmerking voor de wedstrijd zodra u uw bijdrage betaalt.
Je dient de instructies te volgen via de “Dien uw inzending in”-link.
Sólo tendrás que seguir las instrucciones que aparecen en el enlace Envía tu trabajo.Uw inzending van persoonlijke informatie via de winkel valt onder ons Privacybeleid.
Su envío de información personal a través de la tienda se rige por nuestra Política de privacidad.U erkent dat u, en niet Professional Plastics,verantwoordelijk bent voor de inhoud van uw inzending.
Usted reconoce que usted, no Professional Plastics,es responsable de los contenidos de su envío.Uw inzending van persoonlijke informatie via de website wordt beheersd door ons Privacybeleid.
Su envío de información personal a través del sitio web se rige por nuestra Política de privacidad.U erkent dat u, en niet Professional Plastics,verantwoordelijk bent voor de inhoud van uw inzending.
Tijdens ruimte games online in uw inzending, wetenschappers, militairen en andere specialiteiten.
Durante los juegos de espacio en línea en su presentación, científicos, militares y otras especialidades.Er zal geen vergoeding worden betaald met betrekking tot het gebruik van uw inzending, zoals hierin voorzien is.
No se pagará ninguna compensación respecto al uso de su Entrega, tal como se describe aquí.Als uw inzending nog niet eerder is gemeld, belonen we u met gratis IP2Proxy Web Service ter waarde van$ 50.
Si su envío no se ha informado antes, lo recompensaremos con un Servicio web IP2Proxy gratuito por un valor de $ 50.Ga naar de See Change Challenge-website voor meer informatie en dien uw inzending in tegen 21 oktober.
Visite el sitio web See Change Challenge para obtener más información y envíe su entrada antes del 21 de octubre.Voeg uw inzending alleen als het uw eigen bedrijf of als u op bezoek geweest als prive-persoon(gasten).
Por favor agregue su entrada solo si es Demonstreer creativiteit en innovatief gebruik van VMware-technologie in uw inzending, en beschrijf welke producten u zou willen gebruiken.
Demostrar creatividad y un uso innovador de la tecnología de VMware en su propuesta, indicando qué productos le gustaría utilizar.Het belangrijkste onderdeel van uw inzending zal de publicatie van drie papers in erkende tijdschriften of twee papers en een internationaal octrooi.
El componente clave de su presentación será la publicación de tres artículos en revistas reconocidas o dos periódicos y una patente internacional.Technische gebruikers kunnen ook Tailsgebruiken om te helpen ervoor te zorgen geen enkele verslagen van uw inzending niet achter op de computer.
Los usuarios técnicos también puedenutilizar colas para ayudar a asegurarse de que no deje ningún registro de su presentación en el ordenador.Gebruik de zoekbalk voorafgaand aan de detachering, uw inzending zal worden verwijderd als deze al is geplaatst of onlangs besproken.
Utilice la barra de búsqueda antes de De licenties uiteengezet in deQlikMarket Developer gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op uw inzending van alle QlikMarket Solutions.
Las licencias detalladas en lasCondiciones de uso para desarrolladores de QlikMarket se aplicarán a su contribución a cualquier Solución de QlikMarket.Uw inzending bevat geen programmeercode of materialen met Trojaanse paarden, virussen, wormen, schadelijke code, of andere potentieel schadelijke informatie, programma's of bestanden; en.
Su Envío no contiene programas o materiales que incluyan troyanos, virus, gusanos, códigos maliciosos u otra información potencialmente dañina, programas o archivo.Deze informatie zalenkel gebruikt worden om u op de hoogte van de ontvangst van uw inzending en om uw opmerkingen of problemen aan te pakken.
Esta información solo será utilizada para informarle de la recepción de su presentación y para responder a Uw inzending bevat geen programmeercode of materialen met Trojaanse paarden, virussen, wormen, schadelijke code, of andere potentieel schadelijke informatie, programma's of bestanden; en.
Que su Presentación no incluye programación o materiales que contengan caballos de Troya, virus, gusanos, códigos dañinos u otros programas, archivos o información potencialmente dañinos.Begrijpt en erkent dat u geen vergoeding ofkrediet zult verkrijgen voor gebruik van Uw inzending, uitgezonderd hetgeen wordt beschreven in deze Voorwaarden;
Entiende y acepta que no recibirá ninguna compensación ocrédito por el uso de Su propuesta, a excepción de lo que se describe en estos Términos y condiciones;Erkent dat wij, niettegenstaande het voorafgaande, niet verplicht zijn Uw inzending voor welk doeleinde dan ook te gebruiken, zelfs als deze is geselecteerd als de winnende inzending. .
Acepta que, a pesar de lo anterior, no estamos obligados a utilizar Su propuesta con ninguna finalidad, aunque haya sido seleccionada como la 
