Wat Betekent UW INZENDING in het Frans - Frans Vertaling

• votre soumission
• votre demande
• vos publications
• votre entrée

Voorbeelden van het gebruik van Uw inzending in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We danken u voor uw inzending, maar het spijt ons dat.
Nous vous remercions de votre envoi, mais nous sommes au regret.

Dit zal Medtronic helpen om te zorgen voor een efficiënte en tijdige beoordeling van uw inzending.
Cela aidera Medtronic à garantir une revue efficace et opportune de votre soumission.

Als uw inzending niet zou worden gerelateerd zonder de titel, Het wordt verwijderd.
Si votre demande ne serait pas lié sans le titre, il sera supprimé.

Er zal geen vergoeding worden betaald met in verband met het gebruik van uw Inzending, zoals hier verstrekt.
Aucune compensation ne sera versée à l'égard de l'utilisation de votre soumission, tel que prévu ici.

Uw inzending moet gevalideerd worden door een beheerder voordat u kan inloggen.
Validation en attente Votre inscription doit etre validée par un administrateur avant de pouvoir vous connecter.

Er zal geen vergoeding worden betaald met betrekking tot het gebruik van uw inzending, zoals hierin voorzien is.
Aucune compensation ne sera versée à l'égard de l'utilisation de votre soumission, tel que prévu ici.

In uw inzending voor Real Madrid staat gedetailleerde informatie zodat u uw zitplaats gemakkelijk kunt vinden.
Dans votre entrée au Real Madrid sont des informations détaillées afin que vous puissiez facilement trouver votre siège.

Gebruik de zoekbalk voorafgaand aan de detachering, uw inzending zal worden verwijderd als deze al is geplaatst of onlangs besproken.
Utilisez la barre de recherche avant de poster, votre soumission sera supprimée si elle a déjà été affiché ou discuté récemment.

We raden u aan om het formulier via de koppeling te gebruiken voor de meest efficiënte afhandeling van uw inzending.
Nous vous recommandons vivement d'utiliser le formulaire accessible via le lien ci-dessus qui nous permettra d'assurer un suivi plus efficace de votre demande.

Met beperkingen kunt u zich onderdompelen in uw inzending en het kan zo leuk zijn om de controle over te dragen aan iemand anders.
Les contraintes vous permettent de vous immerger dans votre soumission et il peut être tellement amusant de remettre le contrôle à quelqu'un d'autre.

Com schadeloos te stellen, te verdedigen en onschuldig te stellen tegen alle claims die voortvloeien uit het gebruik en de verspreiding van uw inzending, zoals hierin toegestaan.
Com de toute réclamation découlant de leur utilisation et de la distribution de votre soumission comme il est permis aux présentes.

U doet hierbij afstand van enig recht op inzage of goedkeuring van uw inzending zoals gebruikt en gedistribueerd door de partijen van JennyJoseph.
Vous renoncez par la présente à tout droit d'inspection ou d'approbation de votre soumission tel qu'il est utilisé et distribué par les parties JennyJoseph.

Uw inzending is onderworpen aan aanvullende regels en richtlijnen zoals deze door Radio Flyer en haar opvolgers en rechtverkrijgenden mogen worden voorgeschreven.
Votre soumission est soumise aux rà ̈gles et aux lignes directrices supplémentaires telles qu'elles peuvent Ãatre prescrites par Radio Flyer et ses successeurs et ayants droit.

U bent volledig verantwoordelijk voor de inhoud van uw inzending(in het bijzonder met inbegrip van, maar niet beperkt tot, reviews die op deze website worden geplaatst).
Vous êtes entièrement responsable du contenu de vos publications(notamment, mais sans s'y limiter, des évaluations que vous publiez sur ce site Web).

U gaat akkoord dat u volledig verantwoordelijk bent voor uw eigen Inzending en de consequenties van het plaatsen, streamen, verspreiden, tonen of publiceren van uw Inzending op de Dienst.
Vous convenez que vous êtes seul responsable de la soumission et des conséquences de la soumission et du transfert, transmission, affichage ou publication de votre soumission sur le Service.

Echter, door het indienen van Gebruikersinhoud op deze Website(ongeacht of uw inzending verzocht of niet verzocht werd), erkent u en gaat u akkoord met de volgende bepalingen:.
Toutefois, en soumettant un Contenu Utilisateur sur ce site Web(que votre soumission soit sollicitée ou non), vous reconnaissez et acceptez toutes les conditions suivantes:.

Als je een goed idee voor scriptopdrachten/ functies die niet kunnen worden uitgevoerd kunnen we ze toevoegen aan het spel voor de volgende release, zodat u(en anderen) ze kunnen gebruiken in uw inzending voor de wedstrijd.
Si vous avez de bonnes idées de commandes de script ou de fonctionnalités qui ne seraient pas déjà mises en œuvre, nous pouvons les ajouter au jeu avant la prochaine mise à jour, vous permettant(entre autres) de les utiliser dans votre participation au concours.

Echter, door het indienen van Gebruikersinhoud op deze Website(ongeacht of uw inzending verzocht of niet verzocht werd), erkent u en gaat u akkoord met de volgende bepalingen:(i).
Toutefois, en soumettant un Contenu Utilisateur sur ce site Web(que votre soumission soit sollicitée ou non), vous reconnaissez et acceptez toutes les conditions suivantes:(i).

Com-partijen ook het recht om uw inzending te gebruiken en te distribueren en in licentie te geven voor de promotie van dergelijke websites, producten en/ of diensten, in dezelfde mate die is toegestaan voor gebruik en distributie van uw inzending hieronder.
Com le droit d'utiliser et de distribuer, et autorisez d'autres personnes à utiliser et distribuer votre Soumission dans la promotion de ces sites, produits et/ou services, dans la même mesure autorisée pour l'utilisation et la distribution de votre Soumission ci-dessous.

In plaats daarvan naar verwachting gebruiken actionable situatie intelligentie te detecteren uw inzending in een gebouw, zet de lichten aan uw vooraf ingestelde voorkeuren, verwarm je oven zetten van uw favoriete muziek.
Au lieu de cela, elle est censée utiliser situation actionable intelligence afin de détecter votre entrée à l'intérieur d'un bâtiment, allumer la lumière à vos préférences prédéfinies, Préchauffer votre poêle et mettez votre musique préférée.

U verleent ook andere gebruikers van de Website toegang tot, gebruik van, opname van, reproductie van, distributie van, publiekelijk vertoon, publiekelijke uitvoering en afgeleide werken, van uw inzending in elk medium(nu bekend of later ontwikkeld).
Vous accordez également aux autres utilisateurs du Site l'autorisation d'accéder, utiliser, enregistrer, reproduire, distribuer, afficher publiquement, diffuser publiquement et préparer des œuvres dérivées de vos publications sur tout support(qu'ils soient connus aujourd'hui ou développés plus tard).

Voor alle duidelijkheid, wanneer uw Inzending wordt “overgeslagen,” “gerapporteerd,” of “getagd,” eens of herhaaldelijk, door andere gebruikers voor één van de voorgaande redenen, dan behouden wij het recht op de voorgenoemde acties te ondernemen.
Pour éviter tout doute, si votre soumission est"sautée","signalée","rapportée" ou"marquée" par d'autres utilisateurs, soit une ou plusieurs fois, pour les raisons qui précèdent, nous nous réservons le droit d'effectuer les actions ci-dessus.

Door het versturen van een dergelijk Submission, kunt u ook garandeert en verklaart dat u de eigenaar of anderszins alle rechten om uw Inzending inclusief besturen, zonder beperking, alle benodigde rechten voor het verlenen van de toestemming gespecificeerde.
En affichant une telle soumission, vous garantissez également et déclarez que vous possédez ou contrôlez autrement tous les droits de votre soumission, y compris, sans limitation, tous les droits nécessaires à l'octroi de l'autorisation spécifiée.

U verklaart en garandeert dat uw inzending uw originele werk is en dat u alle rechten, vrijgaven en toestemmingen hebt veiliggesteld die nodig zijn voor het gebruik en de verspreiding van uw inzending door de JJSHouse.
Vous représentez et garantissez que votre soumission est votre œuvre originale et que vous avez obtenu tous les droits, libérations et autorisations nécessaires à l'utilisation et à la distribution de votre soumission par les parties JennyJoseph.

U ziet af van elk recht om dit soort gebruik te onderzoeken en u ziet af van claims gebaseerd om titel, privacy, vertrouwelijkheid, publiciteit, laster, verduistering, intellectuele eigendom of soortgelijke claims voor welk gebruik dan ook van uw Inzending.
Vous renoncez à tout droit d'inspecter une telle utilisation et toutes les réclamations fondées sur le titre, la vie privée, la confidentialité, la publicité, la diffamation, le détournement, la propriété intellectuelle ou des déclarations similaires pour toute utilisation de votre soumission.

Verder verklaart u en garandeert u dat alle verklaringen die u of anderen in de Inzending hebben gedaan, naar uw beste weten zo getrouw zijn en dat noch zij, noch enig element van uw inzending, enige wet of regelgeving zal schenden of inbreuk maken op de rechten van een derde partij.
Vous représentez et garantissez que les soumissions faites par vous ou par d'autres personnes dans la présentation sont exactes au meilleur de vos connaissances et que ni eux, ni aucun élément de votre soumission, ne violeront une loi ou un règlement, ne violeront ou ne porteront atteinte aux droits d'un tiers.

Met het plaatsen, uploaden, toevoegen, verstrekken van of het inzenden van uw Inzending, garandeert u en bevestigt u dat u de houder bent van de rechten over uw Inzending of dat u er een wettelijke controle over uitoefent zoals beschreven in deze sectie, met inbegrip van, zonder beperking, alle rechten noodzakelijk voor u om uw Inzending te verstrekken, plaatsen, uploaden, toe te voegen of in te zenden.
En affichant, en téléchargeant, en saisissant, en fournissant ou en transmettant votre soumission, vous garantissez et déclarez que vous possédez ou que vous contrôlez tous les droits sur votre soumission tel que décrit dans cette section, y compris, et sans s'y limiter, tous les droits nécessaires pour que vous fournissiez, affichiez, téléchargiez, saisissiez ou transmettiez des soumissions..

Wij behouden het recht voor om Inzendingen zonder voorafgaande kennisgeving nader te onderzoeken, niet te publiceren, te verwijderen of te bewerken, op elk moment en om elke reden of ook zonder reden, waaronder, doch niet limitatief, wanneer uw Inzending, naar ons uitsluitend oordeel, niet voldoet aan de Gedragsregels, hoewel wij geen plicht hebben dit te doen, noch om toezicht te houden op een Publiek forum.
Nous nous réservons le droit de passer au crible, de refuser d'afficher, de retirer ou de modifier les Soumissions à tout moment pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris mais sans s'y limiter le non-respect des Règles de conduite par votre Soumission, à notre seule et entière discrétion, sans avis préalable, bien que nous ne soyons pas obligés de le faire ou de surveiller tout Forum public.

Door materiaal(inclusief maar niet beperkt tot foto's en video's) op de Site te plaatsen of in te dienen, garandeert u en verklaart u dat u de eigenaar bent of het recht hebt om het materiaal te plaatsen of te maken, of uw inzending of post doet met de uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar, en dat geen enkele andere partij enig recht, aanspraak of belang heeft in het materiaal dat u hebt ingediend of gepost.
En affichant ou en soumettant toute information(y compris, sans limitation, des photographies et des vidéos) sur le Site, vous garantissez et représentez que vous possédez ou avez le droit de poster ou de faire une telle présentation de l'information, ou faites votre soumission ou annonce avec le consentement exprès du propriétaire, et qu'aucune autre partie n'a de droit, réclamation ou intérêt dans l'information que vous avez soumise ou affichée.

Hoe "uw inzending" te gebruiken in een Nederlands zin

U krijgt bericht als uw inzending wordt meegenomen!

Uw inzending wordt door ons bekeken en beoordeeld.

Verstuur uw inzending hier, o.v.v. “Close du Jour”.

Stuur uw inzending voor 1 september 2006 in.

Dien uw inzending uiterlijk zondag 26 mei in.

Uw inzending wordt direct op deze pagina geplaatst!

En daar wordt binnenkort ook uw inzending verwacht.

Dan hebben wij uw inzending helaas niet ontvangen.

Stuur hier voor 9 april uw inzending op.

Ontdek onze deco-tips die uw inzending zullen veranderen.

Hoe "votre soumission, votre demande, vos publications" te gebruiken in een Frans zin

Mesdames, votre soumission à Dieu prend l’ascendance sur votre soumission à votre mari.

Soumettez votre demande d’abonnement et votre demande de résiliation simultanément.

Alor faites votre demande ici en postant un sujet avec votre demande !

Vos publications en libre-service sont visibles immédiatement.

Votre demande nécessite une proposition personnalisée.

Votre soumission au BSDQ est-elle toujours valide?

Comment programmer vos publications sur Facebook ?

Gardez vos publications autour de votre thématique.

Si votre demande de prolongation est acceptée, votre demande d'indemnisation sera traitée.

Vous aimeriez lisser vos publications sur...