Wat Betekent UW PERSPECTIEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• su perspectiva
• su punto de vista

Voorbeelden van het gebruik van Uw perspectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Open de ogen van mijn hart voor Uw perspectief.
Abre los ojos de mi corazón a Tu perspectiva.

Maar vanuit uw perspectief is het heel bijzonder.
Pero desde tu punto de vista, es excepcional.

Dreigende vaderschap veranderen uw perspectief, zie ik.
Veo que la inminente paternidad cambia su punto de vista.

Wilt u uw perspectief verbreden met bedrijfsstudies?
Ahora quiere ampliar su perspectiva con estudios de negocios?

Het buigzaam display kunt u zien 3D-beelden die zijn verandert volgens uw perspectief.
Su pantalla flexible le permite ver imágenes en 3D que cambian según su punto de vista.

Vaderschap heeft uw perspectief verander, Mr. Palmer?
¿La paternidad ha cambiado tu perspectiva, Sr. Palmer?

Uw perspectief zal worden omgezet naar een PDF en aan uw e-mail.
Su punto de vista se convertirá en un PDF y conectado a su correo electrónico.

Belangrijk is en vanuit uw perspectief, kun je het niet echt allemaal zien.
Es importante, y desde vuestra perspectiva realmente no podéis verla toda.

Uw perspectief op een vertrouwd landschap wijzigen, zal de resulterende indruk drastisch veranderen.
Cambiar su punto de vista sobre un paisaje familiar cambiará radicalmente el resultado final.

U kunt de schuifindicator naar het punt verplaatsen dat uw perspectief op deze onderwerpen het best weergeeft.
Deberá mover la escala deslizante al punto que usted considere que mejor representa sus perspectivas sobre este tema.

Op een hoog niveau, dit is al de prijzen, kortingen en dealer stimulans nummers kunt u vinden op uw perspectief auto.
En un alto nivel, todo esto es la fijación de precios, descuentos, incentivos y distribuidor número se puede encontrar en su perspectiva coche.

Slaap kan zowel uw perspectief en uw energie te herstellen.
Dormir puede restablecer tu perspectiva y energía.

Zo, deze administratie zijn beide gevonden en ontworpen, het net hangt af van uw perspectief(Figuur 2.10).
Por lo tanto, estos registros administrativos y ambos se encuentran diseñados, sólo depende de su perspectiva(Figura 2.10).

Laat ik eens bedenken hoe ik uw perspectief op de wereld een beetje kan bijstellen, en jullie enkele ontwerpen uit de natuur laten zien.
Pensé que consideraría cambiar su perspectiva sobre el mundo un poquito, y les mostraría algunos de los diseños que tenemos en la naturaleza.

U kunt positief brainstormen over belangrijke kwesties, die uw perspectief op de client kwesties zou kunnen zijn.
Puede inspirarse positivamente cuestiones importantes, lo que podría ser su punto de vista sobre los problemas del cliente.

Het is een heel moeilijke klus om uit te zoeken hoe alle informatie kan worden vastgelegd die parallel met uw perspectief werkt.
Es un trabajo muy difícil determinar la forma en que se puede capturar toda la información que funciona en paralelo a su perspectiva.

Het zal uw perspectief en vermogen uitbreiden om de uitdagingen van deze groeiende en opkomende markten beter te begrijpen en te ondervinden.
Se ampliará su perspectiva y capacidad para comprender mejor y hacer frente a varios desafíos de estos mercados en crecimiento y emergentes.

Aldus worden deze administratieve gegevens zowel gevonden als ontworpen, het hangt gewoon af van uw perspectief(figuur 2.12).
Por lo tanto, estos registros administrativos se encuentran y diseñan, solo depende de su perspectiva(figura 2.12).

Vanessa: Hoe, of helemaal niet, is naturalisatie veranderd uw perspectief op hoger onderwijs of wonen in de Verenigde Staten in het algemeen?
Vanessa:¿Cómo, en todo caso, ha cambiado su perspectiva de naturalización en la educación superior o que viven en los Estados Unidos en general?

Aldus worden deze administratieve gegevens zowel gevonden als ontworpen, het hangt gewoon af van uw perspectief(figuur 2.12).
Por lo tanto, estos registros administrativos y ambos se encuentran diseñados, sólo depende de su perspectiva(Figura 2.10).

Zelfs als uw sales prospect is het eens met uw perspectief, het moet niet het merk te hijsen uw vlag van succes.
A pesar de que sus ventas prospecto está de acuerdo con su punto de vista, no debería ser la marca a izar la bandera del éxito.

Het waardevol maken van uw master data voor betere resultaten, begint met het bekijken van dingen vanuit uw perspectief.
La liberación del valor de los datos maestros para dar impulso a mejores resultados comienza viendo las cosas desde su perspectiva.

Wij raden u aan om reacties te gebruiken om interactie met gebruikers aan te gaan, uw perspectief te delen en vragen te stellen aan auteurs en elkaar.
Le recomendamos que utilice los comentarios para participar con los usuarios, compartir su perspectiva y hacer preguntas a los autores y entre sí.

Vanuit uw perspectief, met een brede ervaring op het gebied zal u helpen om ontwerp-oplossingen snel te identificeren als ze worden aan u gepresenteerd tijdens vergaderingen.
Desde su perspectiva, tener una amplia experiencia en el campo le ayudará a identificar rápidamente las soluciones de diseño una vez que se le presenten en las reuniones.

Ik ben niet te zien waar het zegt"upload" bestand precies, maar stellen uw perspectief, vooral voor zakelijke gebruikers.
No estoy viendo donde dice"subir" el archivo exactamente, pero aprecio su perspectiva, especialmente para los usuarios de negocios.

Ik denk dat we nog veel zouden kunnen leren, indien u, mijnheer Trichet, de hoofdstukken over de jaren 2008-2009 vanuit uw perspectief zou presenteren.
Creo que aprenderíamos mucho más si nos presentase el capítulo sobre los años 2008-2009 desde su punto de vista, señor Trichet.

Ja, de voorwaarden zijn absoluut hetzelfde, maar anders is uw perspectief op de fondsen die u gebruikt bij het handelen in binaire opties.
Sí, las condiciones son absolutamente las mismas, sin embargo, lo que es diferente es su perspectiva hacia los fondos que está utilizando al operar con opciones binarias.

U zult een versie van de werkelijkheid krijgen die er niet echt is, maar vanuit uw perspectief zou het als reëel worden ervaren.
Se les presentaría una versión de la realidad que no está realmente allí, pero desde su perspectiva sería percibida como real.

Vergeleken met een 24mm groothoeklens, comprimeert de 48mm telelens uw perspectief, wat het parallax effect versterkt voor een klassieke filmische look.
En comparación con un objetivo gran angular de 24 mm, el teleobjetivo de 48 mm comprime tu perspectiva, aumentando el efecto parallax para lograr un aspecto cinematográfico clásico.

Hoe "uw perspectief" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe helpt ons systeem onze klanten, vanuit uw perspectief gezien?

Wat uw perspectief is, wordt vastgelegd in de zogenaamde perspectiefverklaring.

Vanuit uw perspectief maar met een deskundige en kritische blik.

Wat uw perspectief op bepaalde revolutionaire uitingen zou moeten wijzigen.

Bovendien verandert uw perspectief op werk en inkomen nu definitief.

Dat vindt ik vanuit uw perspectief ook logisch en begrijpelijk.

Houd uw perspectief - een baan is vervangbaar, u niet!

Vanuit uw perspectief verwacht u zaken van uw (nieuwe) webshop.

Genezen hangt veel van uw perspectief en doelen Krokante muesli.

Kunt u toelichten hoe deze zaken in uw perspectief liggen?

Hoe "su perspectiva, su punto de vista" te gebruiken in een Spaans zin

Haber estudiado sociología incidió en su perspectiva visual.

Su perspectiva (su postura ante el lenguaje), sí.

Pagina Introducción 3 Ripley, desde su perspectiva Jurídica.

,Solo necesitas grandes en su perspectiva muy difícil.

Desde su perspectiva solo genera confusión y malestar.

podría decirnos desde su punto de vista ¿de.

Su perspectiva sobre el deseo puede haber cambiado.

Claro, desde su punto de vista tiene razón.

Año tal, negro o su perspectiva del tratamiento.

Cada lugar tiene su punto de vista diferente.