Wat Betekent UZZA in het Spaans - Spaans Vertaling

• uza
• uzá
• uzza

Voorbeelden van het gebruik van Uzza in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zou kunnen sterven als Uzza.
¡Puede usted morir como Mojica!

En Uzza en zijn broeder dreven den wagen.
Y Uza y Ahío guiaban el carro.

Dezen voerde hij weg; en hij gewon Uzza en Ahihud.
Éste los transportó, y engendró a Uza y a Ahiud.

Zo stierf Uzza daar voor de ogen van God.
Así fue como Uza murió allí en la presencia de Dios.

Ko Na zijn dood werd hij begraven in de tuin van zijn paleis, de tuin van Uzza.
Fue sepultado en su sepulcro, en el jardín de Uzá.

Zo stierf Uzza daar bij de kist van God.
Así fue como Uza murió allí mismo junto al arca de Dios.

Ko Na zijn dood werd hij begraven in de tuin van zijn paleis, de tuin van Uzza.
Cuando murió, lo enterraron en el jardín de su palacio, el jardín de Uzá.

Het is waar, Uzza had de ark nooit mogen aanraken.
Es cierto, Uza no debería haber tocado el arca.

Ko Na zijn dood werd hij begraven in de tuin van zijn paleis, de tuin van Uzza.
Con sus padres, y fue sepultado en el jardín de su casa, en el Jardín de Uzá.

Het is waar, Uzza had de ark nooit mogen aanraken.
Es cierto que Uza no debió haber tocado el arca.

Ko Na zijn dood werd hij begraven in de tuin van zijn paleis, de tuin van Uzza.
Manasés murió y fue sepultado en el jardín de su palacio, en el jardín de Uzá.

Uzza en Ahio, de zonen van Abinadab, leidden de wagen.
Uza y Ajío, hijos de Abinadab, guiaban la carreta nueva.

Hij werd begraven in een graf in de tuin van Uzza en zijn zoon Josia volgde hem op.
Fue sepultado en su sepulcro, en el jardín de Uza. Y su hijo Josías reinó en su lugar.

En Manasse ontsliep met zijn vaderen, en werd begraven in den hof van zijn huis, in den hof van Uzza;
Y durmió Manasés con sus padres, y fue sepultado en el huerto de su casa, en el huerto de Uzza;

Blijkbaar ontnuchterd na het schokkende verlies van Uzza, keert David terug naar de Schriften.
Aparentemente, calmado tras la pérdida chocante de Uza, David regresa a las Escrituras.

Toen trof de HERE Uzza met Zijn toorn en doodde hem, omdat hij de ark had aangeraakt. Zo stierf Uzza daar voor de ogen van God.
Entonces el furor de Jehovah se encendió contra Uza, y lo hirió porque había extendido su mano al arca. Y murió allí, delante de Dios.

Blijkbaar ontnuchterd na het schokkende verlies van Uzza, keert David terug naar de Schriften.
Al parecer, el enfriamiento después de la sorprendente derrota de Uza, David regresa a las Escrituras.

Mohammed's oom, Abdul Uzza zoon van Abdul Muttalib die was bekend zou worden als Abu Lahab was een prominent figuur onder de Koraysh.
El tío de Mahoma, Abdul Uza hijo de Abdul Muttalib que iba a ser conocido como Abu Lahab fue una figura prominente entre los Koraysh.

Na zijn dood werd hij begraven in de tuin van zijn paleis, de tuin van Uzza en zijn zoon Amon volgde hem op als koning.
Manasés reposó con sus padres y fue sepultado en el jardín de su casa, en el jardín de Uza. Y su hijo Amón reinó en su lugar.

De toorn des HEREN ontbrandde tegen Uzza; Hij sloeg hem, omdat hij zijn hand naar de ark had uitgestrekt; hij stierf daar voor Gods aangezicht.
Y el furor de Jehová se encendió contra Uzza, é hiriólo, porque había extendido su mano al arca: y murió allí delante de Dios.

Op een nieuwe wagen werd de ark van het huis van Abinadab weggereden. Uzza en Ahio menden de ossen die de wagen trokken.
Luego colocaron el arca de Dios sobre una carreta nueva, y se la llevaron de la casa de Abinadab. Uza y Ajío guiaban la carreta.

Dezen nu zijn de kinderen van Ehud; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Geba, en hij voerde hen over naar Manahath; En Naaman, en Ahia, en Gera; dezen voerde hij weg; en hij gewon Uzza en Ahihud.
Y estos son los hijos de Ehud, estos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath: Es á saber: Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.

Dezelfde hand die de overmoed van Uzza heeft gestraft, beloont de gastvrijheid van Obed-Edom.
La misma mano que castigó la orgullosa presunción de Uza, recompensó a la osadía humilde de Obed-edom.

Onder de potentiële pleegmoeders was een dame genaamd Halima, de dochter van Abi Dhuaib uit de stam van Bani Saad en haar man Al-Harith, zoon van Abdul Uzza- beter bekend als Abi Kabshah.
Entre las madres adoptivas potenciales era una señora llamada Halima, la hija de Abi Dhuaib de la tribu de Bani Saad y su esposo Al-Harith, hijo de Abdul Uza- mejor conocido como Abi Kabshah.

Onder degenen die niet vergeven waren was Abdul Uzza, zoon van Khatl, die, na de islam omarmen enkele jaren daarvoor in Medina, had de naam Abdullah genomen.
Entre los que no se perdonó fue Abdul Uza, hijo de Khatl, quien, después de abrazar el Islam algunos años antes en Medina, había tomado el nombre de Abdullah.

Toen de ossen zich verstapten, waardoor de ark van de ossenwagen dreigde te vallen, probeerde Uzza de ark in evenwicht te brengen met zijn hand.
Cuando los bueyes tropezaron, amenazando con derribar el arca, Uza trató de sostener el arca con su mano.

Wat het ‘onbedachtzaam' of ‘profaan' maakte was niet dat Uzza te kwader trouw handelde, maar dat hem geen ontzag of vrees voor ogen stond, geen zorgvuldig onderscheid tussen alles wat God heilig noemt en wat slechts gewoon is.
Lo que lo hizo irreverente o“profano” no fue que Uza actuara maliciosamente, sino que en su ojos no había un temor reverente ni la distinción cuidadosa entre todo lo que Dios llama santo y lo que es meramente común.

De kinderen van Merari waren Maheli; zijn zoon Libni; zijn zoon Simei; zijn zoon Uzza; Zijn zoon Simea; zijn zoon Haggija; zijn zoon Asaja.
Los hijos de Merari: Mahali, Libni su hijo, Simi su hijo, Uzza su hijo, Sima su hijo, Haggía su hijo, Assía su hijo.

Halima, dochter van Abi Dhuaib uit de stam van Bani Saad en haar man Al-Harith, zoon van Abdul Uzza- beter bekend als Abi Kabshah- kwam naar Mekka in de hoop om een kind ze zou kunnen bevorderen vinden en zo kwam het dat Halima werd de profeet zogende moeder.
Halima, hija de Abi Dhuaib de la tribu de Bani Saad y su esposo Al-Harith, hijo de Abdul Uza- mejor conocido como Abi Kabshah- llegó a La Meca con la esperanza de encontrar un niño que podría fomentar y así fue que se convirtió en Halima madre succión del Profeta.

En Manasse ontsliep met zijne vaderen, en werd begraven in den hof zijns huizes, namelijk in den hof van Uzza; en zijn zoon Amon werd koning in zijne plaats.
REYES 21:18 Y durmió Manasés con sus padres, y fue sepultado en el huerto de su casa, en el huerto de Uza, y reinó en su lugar Amón su hijo.

Hoe "uzza" te gebruiken in een Nederlands zin

En hij laat zich door Uzza ook niet tegenhouden.

Uzza was een Syrische of Arabische variant van Cybele.

Uzza die had toch goede bedoelingen met de ark!?

De reactie van Uzza was in een reflex, zonder nadenken.

Uzza raakte de ark met goede bedoelingen aan, maar stierf.

De fout van Uzza kan vandaag de dag herhaald worden.

Isis als de dochters van Allah: Manaat, Uzza en Allat.

En hij houdt hem tegen, en Uzza valt dood neer.

Hoe "uza" te gebruiken in een Spaans zin

Walter Uza battled the fish for over three hours.

One month old Uza taking a bath in the sink.

Nos mester uza tecnicanan confiabel pa garantisa un suministro di coriente constante y confiabel.

This rapid expansion in just three uza has not only.

uejumbre, tempestad, remolino de furia, uza encima de mi corazón, sin detenerte.

E edificio mes tabata ser uza manera Pension Aruba.

Y un hombre llamado Uza trató de impedir que se cayera, y murió inmediatamente.

Tourists from Kazakhstan will take part in the event, UzA reports.

UzaMaid! (Anime) » QuotesUchi no Maid ga Uza Sugiru! / うちのメイドがウザすぎる!

Sixth international music festival “Sharq Taronalari” (“Oriental Melodies”) continues in Samarkand, UzA reported.