Voorbeelden van het gebruik van Vader ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
M'n vader ook.
Mi papá también.Op mijn moeder's ziel, en die van mijn vader ook.
Por el alma de mi madre y de mi padre también.Jouw vader ook.
Tu papá también.Ze heeft een slecht humeur, omdat haar vader ook weg is.
Está de mal humor porque su papá también se ha ido.Mijn vader ook.
Mi papá también.
Mensen vertalen ook
Mijn overgrootvader en mijn grootvader waren bijenhouders, en mijn vader ook.
Mi bisabuelo y mi abuelo ya criaban abejas y mi padre, también.En je vader ook.
Tú papá también.Is je vader ook zo dun en nerveus?
¿Tu papá también es flaco y nervioso?Ja, dat zegt m'n vader ook al.
Sí, mi papá también dice eso.Is je vader ook een zot?
¿Tu papá también es un desastre?Als ik me het goed herinner, werkte je vader ook voor het 21ste.
Si recuerdo bien… tu viejo también trabajó en la 21.Helpt je vader ook om je te helpen plassen?
¿Tu viejo también te ayuda a orinar?Veel dank aan Carlos en zijn vader ook heel vriendelijk.
Muchas gracias a Carlos y su padre también fue muy amable.Ik en je vader ook en jij laat haar gaan?
Yo la quiero tu papá también,¿y dejas que se te vaya?Die ons begroette bij aankomst was zijn vader ook zeer attent.
Que nos recibió al llegar fue su padre, también, muy atento.Dan is uw vader ook mijn held.
Entonces, su padre también es mi héroe.Deze nationale feest ging ik en mijn vader ook naar de Expo!
Esta celebración nacional, yo y mi padre también fuimos a la Expo!Denk je vader ook dat je niet met me moet trouwen?
¿Tu padre tampoco cree que debas casarte conmigo?Ja, mijn vader ook.
Si, mi papá también.En werkt je vader ook in de winkel?
Entonces,¿Tu papá también trabaja en la tienda?Zij vertelde mij, dat ze wisten dat mijn vader ook een terrorist was.
Me dijeron que sabían que mi padre también era un terrorista.Dat had mijn vader ook en je doodde hem.
Sí, mi papá también tenía energía y tú lo mataste por eso.Ja, m'n vader ook.
Sí, mi papá también.Dat zegt m'n vader ook altijd.
Mi papá también me dice atorrante.Daar is haar vader ook streng in.
Su papá también es estricto con eso.Klopt het dat jouw vader ook kunstenaar was?
¿Su papá, también, era artista?Het voelt alsof jouw vader ook mijn vader is.
Es como si tu papá también es mi Mijn vrouw sliep en mijn vader ook, hij is invalide.
Mi esposa estaba dormida, mi padre también, es un inválido.En je weet dat je vader ook vijanden heeft.
Y no tengo que decirte que tu papá también tiene su cuota de enemigos.Of de leeftijd van de vader ook een rol speelt, is controversieel.
Si la edad del padre también juega un papel es controvertido.
