Wat Betekent VALDARNO in het Spaans - Spaans Vertaling

• valdarno

Voorbeelden van het gebruik van Valdarno in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Acties voor Mercatale Valdarno.
Acciones para Trois Ilets.

Villa met zwembad in Laag Valdarno, vlakbij Empoli(Florence), tussen de heuvels van Vinci en Capraia e Limite.
Villa con piscina en el Valdarno Inferior, cerca de Émpoli(Florencia), entre las colinas de Vinci y Capraia e Limite.

Terranuova Bracciolini bevindt zich in Hoog Valdarno in de provincie Arezzo.
Terranuova Bracciolini está situada en el Valdarno Superior en la provincia de Arezzo.

Capolona is één van de gemeenten die bij het Casentino horen en grenst aan de Valdarno.
Capolona es uno de los municipios pertenecientes al Casentino y confinante con Valdarno.

Luxueuze en elegante panoramische villa in de Valdarno gelegen vlakbij de plaats Reggello(Florence).
Lujosa y elegante villa panorámica sobre el Valdarno situada cerca del pueblo de Reggello(Florencia).

Rn 2/4 bedden, 67 m2 Dit appartement heeft het mooiste uitzicht over de regio Valdarno.
Camas, 67 m2 Este apartamento tiene la más hermosa vista de la región de Valdarno.

Pisa la zona del Valdarno Bientina Destinazioni Bientina De stad Bientina, door zijn aard het dorp vakman, is op de hellingen van de Monti Pisani.
Pisa la zona del Valdarno Bientina Destinazioni Bientina La ciudad de Bientina, por su naturaleza, el artesano del pueblo, se encuentra en las laderas de Monti Pisani.

We hebben de mooiste villa's in Castelfranco di Sotto in Laag Valdarno voor je geselecteerd.
Hemos seleccionado para ti las mejores villas en Castelfranco di Sotto en el Valdarno Inferior.

Villa aan het eind van de 70 350 m2, op de heuvels van de Valdarno, omgeven door de heuvels van de Hoge Valdarno in de driehoek tussen de steden Florence, Arezzo en Siena.
NUEVO Villa a finales de los 70 350 m2, en las colinas del Valdarno, rodeado por las colinas del Valdarno Superior en el triángulo entre las ciudades de Florencia, Arezzo y Siena.

Villa met 7+2 slaapplaatsen in Capraia e Limite(Florence), op enkele kilometers van Vinci, in Laag Valdarno.
Villa con 7+2 plazas en Capraia e Limite(Florencia), a pocos kilómetros de Vinci, en el Valdarno Inferior.

Grote villa met een prachtig panoramisch uitzicht, gelegen in de buurt van de oude stad van Figline Valdarno, die in het centrum van een driehoek gevormd door de steden Florence, Siena en Arezzo.
Gran chalet con una hermosa vista panorámica, que se encuentra cerca de la antigua ciudad de Figline Valdarno que se encuentra en el centro de un triángulo formado por las ciudades de Florencia, Siena y Arezzo.

De kamers zijn ruim, comfortabel en gezellig en hebben prachtige panoramische ramen over de Valdarno vallei.
Las habitaciones son amplias, cómodas y acogedoras y tienen hermosas ventanas panorámicas sobre el valle de Valdarno.

Norcenni Girasole Club in Figline Valdarno(FI), in Toscane, won de titel Camping Village met het beste restaurant van 2019, een prijs die werd uitgereikt als onderdeel van de vierde editie van Certificaten van Excellentie van KoobCamp.
El Norcenni Girasole Club en Figline Valdarno(FI) Toscana, es lo que gana el título de Camping-Complejo con el Mejor Restaurante del 2019, un premio otorgado como parte de la cuarta edición de los Certificados de Excelencia KoobCamp.

Aan de bovenkant van een typische Toscaanse heuvel in het mooie dal Valdarno, dit oude' Casa colonica'.
En la cima de una colina Toscana típica en el hermoso valle de Valdarno, este antiguo' Casa colonica'.

We raden je één van onze villa's in San Giovanni Valdarno aan als je er tijdens je vakantie van houdt om net als thuis totale privacy en alle comfort te hebben, en als je de stad wilt leren kennen waar Masaccio geboren werd, tussen Florence en Arezzo.
Te aconsejamos escoger una de nuestras villas en San Giovanni Valdarno si, durante tus vacaciones, amas sentirte como en casa, con total privacidad y con todas las comodidades, y si deseas conocer la ciudad donde nació Masaccio, entre Florencia y Arezzo.

Deze mooie boerderij te koop is gelegen in Vallombrosa's Natural Park waar u de heuvels van de Chianti en Valdarno gebieden kunnen bewonderen.
Esta espléndida finca en venta está situada en el Parque Natural de Vallombrosa, donde se pueden admirar las colinas del Chianti y del Valdarno.

Traditionele landelijke villa gelegen in de heuvels buiten Florence op een aangename locatie tussen de Valdarno en de beroemdste steden in de Chianti Classico, zoals Greve, Castellina en Radda in Chianti, allemaal binnen een half uur rijden.
Villa rural tradicional situada en las colinas de las afueras de Florencia, en una posición agradable entre Valdarno y las ciudades más famosas de la zona de Chianti Classico, como Greve, Castellina y Radda in Chianti, todas a media hora en coche.

De Chianti-regio omvat Florence en Siena en het hele gebied ertussen, maar het omvat ook het gebied in het westen van Val d'Elsa naar het oosten in Valdarno.
La región del Chianti incluye Florencia y Siena y toda la zona entre ellas, pero también incluye la zona al oeste a través de Val d'Elsa y al este a través de Valdarno.

Onafhankelijk appartement op het platteland van het Toscaanse platteland in de buurt van Pergine Valdarno, in de heuvels van de Chianti tussen bos bomen en wijngaarden, in het midden van de driehoek gevormd door Arezzo Siena en Florence, op de linkeroever van de rivier de Arno.
Apartamento independiente en el campo de la Toscana, cerca de Pergine Valdarno, en las colinas de Chianti, entre los árboles del bosque y viñedos, en el centro del triángulo formado por Arezzo Siena y Florencia, en la orilla izquierda del río Arno.

Schitterende luxe villa met zwembad rustig gelegen en omringd door prachtige eeuwenoude pijnbomen en eiken, in Laag Valdarno, vlakbij Fucecchio(Florence).
Espléndida villa de lujo con piscina situada en posición tranquila y circundada por bellísimos pinos y robles centenarios, en el Valdarno Inferior, cerca de Fucecchio(Florencia).

Het appartement is precies zoals afgebeeld met alles wat je nodig hebt om je"thuis" en is gelegen in het centrum van Figline Valdarno op 200 meter van het centrale plein, wat het enige kleine nadeel is dat de moeilijkheid van het parkeren in de buurt van het huis betekent.
El apartamento está exactamente como aparece con todo lo necesario para sentirse"en casa" y está ubicado en el centro de Figline Valdarno a 200 metros de la plaza principal, que significa que el único inconveniente es que la ligera, la dificultad de aparcamiento cerca de la casa.

Voordat je de foto's gaat bekijken de de beschrijvingen gaat lezen van de villa's in Laterina die je hieronder vindt, willen we je wat informatie geven over deze stad in Hoog Valdarno.
Antes de observar las fotos y leer las descripciones de las villas en Laterina que encontrarás a continuación, queremos darte algunas informaciones sobre esta ciudad del Valdarno Superior.

Midden van de onderste Valdarno, in de vlakte tussen de rechter oever van de Arno en het verloop van het kanaal Usciana, Castelfranco, heeft een vierkant met de zijkant over de 250 meter en verdeeld in regelmatige blokken van negen straten die elkaar kruisen in een rechte hoek, typisch voor de Romeinse gemeentelijke structuren.
Centro del Valdarno inferior, en la llanura entre la margen derecha del río Arno y el curso del canal Usciana, Castelfranco, tiene un cuadrado con la cara cerca de 250 metros y se divide en bloques regulares de nueve calles que se cruzan en ángulos rectos, típica de las estructuras romanas municipales.

Het appartement, in een typisch Toscaanse land, is in een geweldige locatie voor degenen die willen het gebied van de Val di Chiana, Valdarno en Arezzo weten zijn binnen een paar kilometer.
El apartamento, en un país típico de la Toscana, se encuentra en una ubicación ideal para aquellos que quieren conocer la zona de Val di Chiana, Valdarno y Arezzo se encuentran a pocos kilómetros.

Externe beschrijving Het Figline-landgoed breidt zich uit over ongeveer 70 hectare van een van de meest opvallende gebieden op het Toscaanse platteland: de regio Valdarno.
Descripción externa The Figline Estate se extiende a lo largo de aproximadamente 70 hectáreas de una de las zonas más llamativas de la campiña toscana: la región de Valdarno.

De tentoonstelling is te zien in verschillende themazalen gewijd aan de wetenschap van de aarde, de verschillende geologische tijdperken, de evolutie van het Middellandse Zeegebied en de Valdarno en de verschijning van de mens.
El recorrido expositivo se desarrolla en diversas salas temáticas dedicadas a las ciencias de la tierra, a las diversas eras geológicas, a la evolución de la cuenca del Mediterráneo y del Valdarno y a la aparición del hombre.

Voor een vakantie in een goed behouden gebleven middeleeuws dorp op enkele kilometers van Pisa in een vakantiewoning die je privacy en zelfstandigheid biedt, kies één van de villa's in Vicopisano in Laag Valdarno.
Para unas vacaciones en un burgo medieval bien preservado a pocos kilómetros de Pisa en una casa vacacional que te garantice privacidad y autonomía, escoge una de las villas en Vicopisano en el Valdarno Inferior.

Het herenhuis is deels gebouwd op de ruïnes van het middeleeuwse kasteel van Montefalcone, eigendom van Albizi tot de vijftiende eeuw, gelegen in een panoramische positie op Cerbaie en de Valdarno Inferiore.
La finca fue construida en parte sobre las ruinas del castillo medieval de Montefalcone, propiedad de Albizi hasta el siglo XV, situado en posición panorámica en Cerbaie y Inferiore Valdarno.

Het herenhuis is deels gebouwd op de ruïnes van het middeleeuwse kasteel van Montefalcone, eigendom van Albizi tot aan de vijftiende eeuw, gelegen in een panoramische positie op Cerbaie en Laag Valdarno. Portale. PisaOnline.
La mansión fue construida en parte sobre las ruinas del castillo medieval de Montefalcone, propiedad de Albizi hasta el siglo XV, situada en posición panorámica sobre Cerbaie y Baja Valdarno. Portale. PisaOnline.

Binnen bevinden zich een reeks visuele en didactische materialen gebaseerd op testen van Leonardo, alsook enkele reprodukties van enkele tekeningen van Leonardo van het toscaanse landschap en een kaart van de nonché Valdarno.
En el interior están expuestos una serie de materiales iconográficos y didácticos basados en los textos de Leonardo, además de algunas reproducciones de algunos diseños leonardianos de la campiña toscana y un mapa del Valdarno.

Hoe "valdarno" te gebruiken in een Nederlands zin

Figline Valdarno is het dichtstbijzijnde station bij Casa Notten.

Figline Valdarno - Barberino Val d'Elsa Greve i Chianti.

Hoeveel kost de trein van Figline Valdarno naar Pisa?

De Valdarno daarentegen biedt nog woningen die betaalbaar zijn.

Infrastructuur: receptie; gemee Centrum Figline Valdarno ca. 5 km.

Vakantiehuis in San Giustino Valdarno met zwembad, in Toscane.

Figline Valdarno ligt ongeveer rond 25km ten zuidoosten van Florence.

Deze accommodatie in San Giustino Valdarno beschikt over 1 slaapkamers.

Het Valdarno is te voet te bereiken binnen 20 minuten.

Afrit Valdarno afrit van 'A1 FLORENCE-AREZZO blijven voor Terranuova Bracciolini.

Hoe "valdarno" te gebruiken in een Spaans zin

San Giustino Valdarno sits high in the forested hills of eastern Tuscany.

How to book your transfer from Norcenni Girasole Club Figline Valdarno ?

Ancient typical Tuscan farmhouse in the heart of the Valdarno Valley.

Espléndida vista del Valdarno y las colinas del Chianti.

No mucho tiempo antes Luigi Valdarno estuvo exhibiéndose con miss Elsa Hardt.

Drive to the next campsite in Figline Valdarno (185 miles).

En Figline Valdarno hay supermercado y centro comercial.

Exit the motorway at Valdarno and take SP 408, direction Siena.

Valdarno is about half an hour from Florence.

Train station San Giovanni Valdarno in approx. 8 km.