Wat Betekent VAN DAHL in het Spaans - Spaans Vertaling

• de dahl

Voorbeelden van het gebruik van Van dahl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben Elijah Van Dahl.
Soy Elijah Van Dahl.

In het boek van Dahl, de motivatie van de gremlins' voor het saboteren van Britse vliegtuigen is wraak van de vernietiging van hun bossen huis, dat werd gesloopt om plaats te maken voor een vliegtuig fabriek.
En el libro de Dahl, la motivación de los gremlins' para sabotear aviones británicos es la venganza de la destrucción de su hogar en el bosque, que fue demolido para dar paso a una fábrica de aviones.

Hier staat dat je vader eigenaar was van Dahl producties.
Aquí dice que tu padre era dueño de Dahl Fabricators.

In 2016, het markeren van de honderdste verjaardag van de geboorte van Dahl, Rennie samengesteld The Oxford Roald Dahl Dictionary, die veel van zijn verzonnen woorden en hun betekenis bevat.
En el año 2016, que marca el centenario del nacimiento de Dahl, Rennie compiló El Diccionario Oxford Dahl Roald que incluye muchas de sus palabras inventadas y su significado.

De ontwerpers vonden daarvoor hun inspiratie in de lichtgrot van Dahl Al Misfir.
Para ello, los diseñadores se dejaron inspirar por la cueva de la luz Dahl Al Misfir.

De glazen lampenkap van Dahl heeft een tijdloos design.
La pantalla de cristal de Dahl tiene un diseño atemporal.

Bij de vormgeving van de ruimten richtte de architecten zich op de lichtgrot van Dahl Al Misfir.
Con el diseño de los espacios, los arquitectos se inspiraron en la cueva de la luz Dahl Al Misfir.

Het was de vierde van de vier boeken van Dahl in de top 100, meer dan enige andere schrijver.
Fue el cuarto de los cuatro libros de Dahl entre los Top 100, más que cualquier otro escritor.

En die taak is des te lastiger omdat de auto continu in beweging is”, aldus Detlev Dahl, CEO van Dahl Automation.
Esta tarea resultaba aún más difícil, porque el coche nunca deja de desplazarse”; asegura Detlev Dahl, CEO de Dahl Automation.

Het is een uitbreiding van een kort verhaal van Dahl's boek uit 1975 Daantje de wereldkampioen.
Es una expansión de un cuento a partir de Dahl libro de 1975 Danny, el Campeón del Mundo.

Het manuscript kwam in Disney's handen in juli 1942, en hij beschouwde het gebruik ervan als materiaal voor een live action/ geanimeerde avondvullende film, het aanbieden van Dahl een contract.
El manuscrito llegó a manos de Disney en julio de 1942, y se considera su uso como material para una acción en vivo/ película de largometraje de animación, ofreciendo Dahl un contrato.

Het huis van de rechter staat in het midden van het kleine hof van Dahl, in de stad Solingen in het district Merscheid.
La casa del juez se encuentra en el medio de la pequeña corte de Dahl, en la ciudad de Solingen, en el distrito de Merscheid.

De Rasmus Meyer-collectie is in 1923 aan de stad nagelaten en bevat schilderijen en schetsen van enkele van de meest getalenteerde kunstenaars van Noorwegen(collecties omvatten werken van Dahl, Egedius, Munch en Munthe).
Legada a la ciudad en 1923, la colección Rasmus Meyer incluye pinturas y dibujos de algunos de los artistas más prolíficos de Noruega(las colecciones incluyen obras de Dahl, Egedius, Munch y Munthe).

Dahl's biograaf zei dat de wijziging van een witte karakter werd gedreven door middel van Dahl, die dacht dat een zwarte Charlie zou geen beroep doen op de lezers.
El biógrafo de Dahl dijo que el cambio a un personaje blanco fue impulsado por el agente de Dahl, quien pensó que un negro Charlie no sería atractivo para los lectores.

In het boek van Dahl, de motivatie van de gremlins' voor het saboteren van Britse vliegtuigen is wraak van de vernietiging van hun bossen huis, dat werd gesloopt om plaats te maken voor een vliegtuig fabriek.
En el libro de Dahl, lo que motiva a los gremlins a sabotear los aviones británicos es el deseo de venganza por la destrucción del bosque que les servía de hogar, el cual había sido devastado para construir una fábrica de aviones.

In de 2012 onderzoek gepubliceerd door SLJ, een maandelijks met voornamelijk Amerikaanse publiek, Charlie was de tweede van de vier boeken van Dahl onder hun Top 100 Chapter Boeken, één meer dan welke andere schrijver.
En la encuesta de 2012 publicada por SH, un mes con audiencia de Estados Unidos principalmente, Charlie era el segundo de cuatro libros de Dahl entre sus mejores 100 Libros de capítulo, uno más que cualquier otro escritor.

Wanneer de voorraad van Dahl's eigen originele verhalen was uitgeput, de serie voortgezet door het aanpassen van de verhalen van auteurs die in Dahl's stijl werden geschreven, waaronder de schrijvers John Collier en Stanley Ellin.
Cuando se agotó el stock de propias historias originales de Dahl, la serie continuó mediante la adaptación de cuentos de autores que fueron escritos en el estilo de Dahl, entre ellos los escritores John Collier y Stanley Ellin.

In het boek van Dahl, de motivatie van de gremlins' voor het saboteren van Britse vliegtuigen is wraak van de vernietiging van hun bossen huis, dat werd gesloopt om plaats te maken voor een vliegtuig fabriek.
En este libro de Roald Dahl la motivación que tienen los gremlins para sabotear los aviones británicos es el deseo de venganza por la destrucción del bosque que les servía de hogar, que había sido devastado para construir una fábrica de aviones.

Onder de indruk van Dahl's oorlogsverleden en conversatie vaardigheden, Balfour benoemd tot de jonge man als assistent lucht attaché aan de Britse ambassade in Washington, DC Aanvankelijk bestendig, Dahl werd uiteindelijk overgehaald door Balfour te aanvaarden, en nam passage over de SS Batori uit Glasgow een paar dagen later.
Impresionado por el historial de guerra y conversacionales habilidades de Dahl, Balfour designó al joven como agregado aéreo adjunto de la embajada británica en Washington, DC Inicialmente resistentes, Dahl fue finalmente persuadido por Balfour a aceptar, y se embarcó en el SS Batori de Glasgow unos días más tarde.

Met de hulp van Dahl, een reeks van gremlin werden tekens ontwikkeld, en terwijl de pre-productie was begonnen, werd de film project uiteindelijk verlaten, deels omdat de studio niet de precieze rechten van de"gremlin" verhaal kan vast te stellen, en voor een deel omdat de Britse Air Ministry was sterk betrokken bij de productie omdat Dahl, die met verlof uit zijn oorlogstijd Washington posting was, drong aan op de definitieve goedkeuring van het script en de productie.
Con la ayuda de Dahl, se desarrolló una serie de personajes de gremlins, sin embargo, mientras comenzaba la pre-producción el filme fue abandonado, en parte porque el estudio no pudo establecer los derechos de la historia de los gremlins, y por otra parte porque el ministro británico de la Royal Air Force estuvo muy involucrado en la producción e insistió en ser parte de la aprobación final del guion y la producción.

Ik hou van Roald Dahl, het is de beste.
Me encanta Roald Dahl. Él es el mejor.

De Gremlins is een boek van Roald Dahl en gepubliceerd in 1943.
El Gremlins es un libro escrito por Roald Dahl y publicado en 1943.

Een bekende uitspraak van Roald Dahl is: ‘Wie niet gelooft in magie, zal het nooit vinden'.
Roald Dahl dijo:"El que no cree en la magia nunca la encontrará".

Ik ben het eens met het verzoek van mevrouw Dahl aan de Europese instellingen om de rechtsgrondslagen van de interinstitutionele lichamen zodanig te wijzigen dat een duidelijke toewijzing van bestuurlijke en politieke verantwoordelijkheid mogelijk is, aangezien deze op dit moment niet goed duidelijk is.
Estoy de acuerdo con la señora Dahl en pedir a las instituciones europeas que modifiquen los fundamentos jurídicos de los organismos interinstitucionales de tal forma que se permita una asignación clara de responsabilidades administrativas y políticas, ya que en estos momentos resulta difícil identificarlas.

Film van John Dahl.
Películas de John Dahl.

De perikelen van barbara dahl.
LOS PERIPLOS DE BARBARA DAHL.

Van Wolgemut Dahl, een Noor.
Es obra de Wolgemut Dahl, un joven noruego.

Ik heb je nummer van Paige Dahl.
Conseguí tu número de Paige Dahl.

Hoe "van dahl" in een zin te gebruiken

Ian van Dahl boek je bij Viking Entertainment.

Waiting for You ~ Ian Van Dahl 8.

De boeken van Dahl zijn zeker geen ‘tussendoortjes’.

Ook dit boek van Dahl was weer magisch!

Zelfs Lasgo en Ian Van Dahl deden beter.

De uitzonderlijke vindingrijkheid van Dahl krijgt alle ruimte.

U ziet: De dikke van Dahl staat ertussen.

Het sprookjesboek van Dahl is ook te gek.

Castles In The Sky (Ian Van Dahl feat.

Ian van Dahl boeken? | Viking Entertainment Wil je Ian van Dahl boeken voor een optreden?