Wat Betekent VAN DER LAAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• van der laan

Voorbeelden van het gebruik van Van der laan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Creato da: Sam Van der laan.
Creado por: Sam Van der laan.

Van der Laan( ELDR), rapporteur.
Van der Laan(ELDR), ponente.

Dank u, mevrouw van der Laan.
Gracias, señora van der Laan.

Nanda van der Laan, op deze camping in juni 2013.
Frank van der Westen, en este camping en junio 2014.

Zaak C-383/97- Straf-zaak/Arnoldus van der Laan.
Asunto C-383/97: Proceso penal entablado contra Arnoldus Van der Laan.

Mevrouw Van der Laan, ik begrijp dat u het quorum aanvraagt.
Señora Van der Laan, entiendo que pide usted comprobación de quórum.

Iemand die zeker even vermeld moet worden is Niels van der Laan.
Alguien que sin duda debe ser mencionado como Niels van der Laan.

Zij vervangt Eberhard van der Laan( PvdA), die de burgemeester van Amsterdam uit 2010 was tot aan zijn dood in oktober 2017.
Reemplaza a Eberhard van der Laan( Partido del Trabajo) que era el Alcalde de Amsterdam desde 2010 hasta su muerte en octubre de 2017.

Deze zoektocht staat onder leiding van Fred van der Laan, hoofd inkoop.
La búsqueda está organizada por nuestro Jefe de Compras, Fred van der Laan.

Nadat hij Philips en installateur Van der Laan had geraadpleegd, besloot Borst om gebruik te maken van Philips GreenPower LED-productiemodules in dieprood en wit.
Tras consultar a Philips y al instalador Van der Laan, Borst decidió utilizar módulos de producción LED Philips GreenPower en rojo intenso y blanco.

Stan begint zijn carrière in 2001 bij het Amsterdamse advocatenkantoor Kennedy van der Laan.
Stan empezó su carrera en 2001 en el despacho de abogados de Ámsterdam Kennedy van der Laan.

Van der Laan en applicatie engineers van Philips Lighting ontwierpen de maatwerkoplossing voor Bert Karel, met inbegrip van de software en regelsystemen.
Van der Laan y los ingenieros de aplicaciones de Philips Lighting diseñaron la solución personalizada para Bert Karel, incluyendo el software y los controles.

Het is zelfs een vast gespreksonderwerp geworden," vertelt Robert van der Laan, oprichter van Mediane.
Incluso se ha convertido en un tema habitual de conversación", dice Robert van der Laan, fundador de Mediane.

Nee, mevrouw Van der Laan, u zou moeten weten dat krachtens de bepalingen van het Reglement dit verzoek had moeten worden ingediend op een bepaalde wijze en op een bepaald tijdstip, hetgeen hier niet het geval was.
No, señora van der Laan, debería saber que, con arreglo al Reglamento, esa solicitud tendría que haberse presentado en su debida forma y dentro de plazo, lo que no ha sido el caso.

De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 21 september 1999 Lousewies van der Laan tot rapporteur.
En la reunión del 21 de septiembre de 1999, la Comisión de Control Presupuestario designó ponente a Lousewies van der Laan.

Zij heeft een gedeelte van haar spreektijd gebruikt om te zeggen: ik was het, ik, mevrouw Van der Laan, die met het idee kwam dat ook mannen en ook het ouderschap aan de orde moesten komen.
Ha empleado una parte de su intervención para decirnos: he sido yo, la Sra. Van der Laan, la que ha lanzado la idea de que también había que abordar el tema de la paternidad.

Mijnheer de Voorzitter, de Commissie begrotingcontrole verricht goed werk onder de deskundige leiding van mevrouw Theato, de leden Van der Laan, Bösch en Blak.
Señor Presidente, la Comisión de Control Presupuestario ha realizado un trabajo estupendo bajo la hábil dirección de los Sres. Theato, Van der Laan, Bösch y Blak.

Namens de Commissie wil ik u, en met name de rapporteur van toen, mevrouw Van der Laan, en de rapporteur voor de hervormingen, de heer Van Hulten.
En nombre de la Comisión, yo quiero volver a expresarles mi agradecimiento, sobre todo a la ponente en aquella ocasión, Sra. van der Laan, y también al ponente encargado de la reforma, Sr. van Hulten.

Van maart tot juli 2010 was Asscher waarnemend burgemeester van de gemeente Amsterdam, van het aftreden van Job Cohen tot de benoeming van diens opvolger, Eberhard van der Laan.
De marzo a julio de 2010 Asscher fue alcalde interino de la municipalidad de Amsterdam, después la dimisión de Job Cohen, hasta el nombramiento de su sucesor, Eberhard van der Laan.

Ito staat aan het hoofd van MIT's Media Lab, dat nu drie van bitcoins kernontwikkelaars, Gavin Andresen, Cory Fields en Wladimir van der Laan, huisvest als onderdeel van haar initiatief voor digitale valuta.
Ito dirige el Media Lab de MIT, que ahora alberga a tres de los principales desarrolladores de bitcoin, Gavin Andresen, Cory Fields y Wladimir van der Laan, como parte de su iniciativa de moneda digital.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Van der Laan vindt dat wij kwijting moeten verlenen voor het begrotingsjaar 1997 en wij zien dit als een welwillend gebaar naar de nieuwe Commissie toe, zoals ook de vorige sprekers beklemtoond hebben.
Señor Presidente, la colega van der Laan recomienda aprobar la gestión para el ejercicio 1997, y lo interpretamos como un gesto de buenas intenciones frente a la nueva Comisión, como han señalado los anteriores oradores.

Daarna kreeg Margriet een korte rondleiding door de drukkerij in gezelschap van hoofdredacteur Cees van der Laan en directeur Ruud de Klerk van de Persgroep.
Luego, Margriet hizo una breve visita a la imprenta en compañía del editor en jefe Cees van der Laan y del director Ruud de Klerk de Persgroep.

Mijnheer de Voorzitter, rapporteur Van der Laan behandelt in haar verslag de vooruitgang die de Commissie in het afgelopen jaar heeft geboekt bij het opvolgen van de aanbevelingen uit het verslag over de kwijting 1997.
Señor Presidente, la ponente Van der Laan analiza en su informe los avances que la Comisión ha realizado en el último año como consecuencia de las recomendaciones que se recogen en el informe sobre la aprobación de la gestión 1997.

MetaDesign werd later de opdracht voor een nieuwe corporate lettertype genaamd Audi Type, ontworpen door Paul van der Laan en Pieter van Rosmalen van Bold maandag.
MetaDesign se encargó más tarde para un nuevo tipo de letra corporativo denominado Audi Type, diseñado por Paul van der Laan y Pieter van Rosmalen de Negrita Lunes.

Bob van den Bos en Lousewies van der Laan( D66-fractie) hebben tegen de wetgevingsresolutie van Obiols i Germà voor de sluiting van een associatieverdrag met Algerije gestemd.
(NL) D. Bob van den Bos y Dña. Lousewies van der Laan(partido D66[partido demócrata neerlandés denominado Democraten 66]) han votado en contra de la resolución legislativa del Sr. Obiols I Germà para celebrar un acuerdo de asociación con Argelia.

Daarom heb ik samen met drie afgevaardigden, mevrouw McNally, mijnheer Turmes en mevrouw Van der Laan het initiatief" Energy Intelligent Europe" uitgewerkt, dat al steun heeft gekregen van veel fractievoorzitters en lidstaten.
Por eso he redactado junto a tres diputados- la Sra. McNally, Claude Turmes y Lousewies Van der Laan- la iniciativa"Energy Intelligent Europe", que ya ha tenido el respaldo de representantes de diferentes Grupos y Estados miembros.

Burgemeester Van der Laan noemde het Centro Ana Frank"een klein stukje Amsterdam in Buenos Aires" dat"ons doet herinneren aan pijnlijke periodes uit de geschiedenis van onze beide steden, en aan de verplichting die op ons allen rust om die geschiedenis zich niet te laten herhalen".
Van der Laan llamó al Centro Ana Frank“un pedacito de Ámsterdam en Buenos Aires” que“nos hace recordar los períodos dolorosos en la historia de nuestras dos ciudades, y la obligación que todos compartimos para que la historia no se repita”.

Op 18 september 2017 werd aangekondigd door Eberhard van der Laan in een open brief aan Amsterdammers die Kajsa Ollongren zou nemen van zijn ambt als waarnemend burgemeester van Amsterdam met onmiddellijke ingang te wijten aan een slechte gezondheid.
El 18 de septiembre 2017 fue anunciado por Eberhard van der Laan en una carta abierta a los ciudadanos de Amsterdam que kajsa ollongren podría tomar posesión de su cargo como alcalde en funciones de Ámsterdam, con efecto inmediato debido a la mala salud.

Zaak C-383/97: Strafzaak tegen A. van der Laan(„Etikettering en presentatie van levensmiddelen- Artikel 30 EG-Verdrag en richtlijn 79/112/EEG- Nederlandse geperste schouderham, bestaande uit stuk ken schouderham")(verzoek van het Amtsgericht Nordhorn om een prejudiciële beslissing).
Asunto C-383/97: Proceso penal contra Arnoldus van der Laan(«Etiquetado y presentación de productos alimenticios- Artículo 30 del Tra tado CE y Directiva 79/112/CEE- Paleta moldeada holandesa, elaborada con trozos de paleta») (Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Nordhorn).

Hoe "van der laan" te gebruiken in een Nederlands zin

Van der Laan Makelaardij Van der Laan Makelaardij.

Dirk van der Laan Muziekmeditaties Dirk van der Laan Coach

van der Laan to Jan van der Laan and F.

Kurpershoek Monique van der Laan Johan van der Laan S.

van der Laan Veendam Comb van der Laan Muntendam J.

Femke van der Laan kijkt veelbetekenend, burgemeester van der laan amsterdam.

Van der Laan Tours: toen & nu Van der Laan B.V.

Eberhard van der Laan overleden, van der laan overleden Van der laan overleden Opvolger: J.

Fentje van der Laan 1865-1872 Jan van der Laan 1870-1891 Hendrik van der Laan 1872-????

Van der Laan gaat verhuizen! | Uitvaartverzorging Van Der Laan Van der Laan gaat verhuizen!

Hoe "van der laan" te gebruiken in een Spaans zin

Van der Laan is responsible for public order in the city.

Amsterdam mayor Eberhard van der Laan gave a speech.

A previous study by Van der Laan et al.

Paul van der Laan designed OSKAR in 2012-13.

Gary van der Laan is with Leland Management.

El alcalde de Amsterdam Eberhard van der Laan es de Rijnsburg.

van der Laan <[email protected]>" [desconocido] gpg: también conocido como "Wladimir J.

Van Der Laan comes to Arkansas Boys State from California Boys State.

Wentges-van Holthe N, van Eijkeren M, van der Laan JW.

Van der Laan developed an intricate proportional system: Le Nombre Plastique.