Wat Betekent VAN DER LAAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van der laan
• van mevrouw van der laan

Voorbeelden van het gebruik van Van der laan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Adrie van der Laan.
Adrie Laan der.

Señor Presidente, he votado a favor del informe Van der Laan.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor het verslag van mevrouw Van der Laan gestemd.

Gracias, Sr. Van der Laan.
Dank u wel, mevrouw van der Laan.

Stan empezó su carrera en 2001 en el despacho de abogados de Ámsterdam Kennedy van der Laan.
Stan begint zijn carrière in 2001 bij het Amsterdamse advocatenkantoor Kennedy van der Laan.

Sólo quería preguntar si la colega van der Laan está presente o si también la he pasado por alto?
Ik wilde echter vragen of mevrouw Van der Laan aanwezig was. Of heb ik haar soms ook over het hoofd gezien?

Incluso se ha convertido en un tema habitual de conversación", dice Robert van der Laan, fundador de Mediane.
Het is zelfs een vast gespreksonderwerp geworden," vertelt Robert van der Laan, oprichter van Mediane.

Un portavoz del alcalde Eberhard van der Laan dijo a Het Parool que el municipio aún no ha recibido el veredicto.
Een woordvoerder van burgemeester Eberhard van der Laan heeft tegenover het Parool laten weten dat de gemeente de uitspraak nog niet heeft ontvangen.

Pienso que estamos en el bueno camino. Y es en este sentido en el que vamos a votar el informe van der Laan.
Ik denk dan ook dat we op de goede weg zijn en daarom zullen we voor het verslag van mevrouw Van der Laan stemmen.

Es necesario que se incluya lo que ha señalado antes la Sra. van der Laan, y en esto coincidimos plenamente.
Wat mevrouw Van der Laan daarstraks heeft gezegd- en daar ben ik het helemaal mee eens- hoort in het verslag te staan.

En la reunión del 21 de septiembre de 1999, la Comisión de Control Presupuestario designó ponente a Lousewies van der Laan.
De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 21 september 1999 Lousewies van der Laan tot rapporteur.

Tras consultar a Philips y al instalador Van der Laan, Borst decidió utilizar módulos de producción LED Philips GreenPower en rojo intenso y blanco.
Nadat hij Philips en installateur Van der Laan had geraadpleegd, besloot Borst om gebruik te maken van Philips GreenPower LED-productiemodules in dieprood en wit.

En la reunión del 24 de mayo de 2000, la Comisión de Control Presupuestario confirmó el nombramiento de Lousewies van der Laan como ponente.
De Commissie begrotingscontrole bevestigde op haar vergadering van 24 mei 2000 de benoeming van Lousewies van der Laan tot rapporteur.

Van der Laan y los ingenieros de aplicaciones de Philips Lighting diseñaron la solución personalizada para Bert Karel, incluyendo el software y los controles.
Van der Laan en applicatie engineers van Philips Lighting ontwierpen de maatwerkoplossing voor Bert Karel, met inbegrip van de software en regelsystemen.

Luego, Margriet hizo una breve visita a la imprenta en compañía del editor en jefe Cees van der Laan y del director Ruud de Klerk de Persgroep.
Daarna kreeg Margriet een korte rondleiding door de drukkerij in gezelschap van hoofdredacteur Cees van der Laan en directeur Ruud de Klerk van de Persgroep.

El informe de la colega van der Laan constata con razón que para el Parlamento aún no son satisfactorios los progresos logrados por la Comisión en la política regional.
In het verslag van mevrouw Van der Laan wordt terecht benadrukt dat de vooruitgang die de Commissie heeft geboekt bij het personeelsbeleid nog niet bevredigend is voor het Parlement.

Señor Presidente, la Comisión de Control Presupuestario ha realizado un trabajo estupendo bajo la hábil dirección de los Sres. Theato, Van der Laan, Bösch y Blak.
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie begrotingcontrole verricht goed werk onder de deskundige leiding van mevrouw Theato, de leden Van der Laan, Bösch en Blak.

Un especialista en plantas de Philips y el instalador Van der Laan colaboraron estrechamente en el desarrollo de la receta de luz perfecta y en la creación de la configuración óptima.
Een plantspecialist van Philips en installateur Van der Laan waren nauw betrokken bij het ontwikkelen van het ideale lichtrecept en het creëren van de optimale opstelling.

MetaDesign se encargó más tarde para un nuevo tipo de letra corporativo denominado Audi Type, diseñado por Paul van der Laan y Pieter van Rosmalen de Negrita Lunes.
MetaDesign werd later de opdracht voor een nieuwe corporate lettertype genaamd Audi Type, ontworpen door Paul van der Laan en Pieter van Rosmalen van Bold maandag.

Un tribunal holandés ha considerado que el alcalde de Amsterdam, Eberhard van der Laan,“tiene la libertad de aplicar la política que considere necesaria para proteger el orden público” en su ciudad.
De rechtbank oordeelt dat burgemeester Eberhard van der Laan van Amsterdam'de vrijheid heeft het beleid te voeren dat hij wenselijk acht ter bescherming van de openbare orde'.

No, señora van der Laan, debería saber que, con arreglo al Reglamento, esa solicitud tendría que haberse presentado en su debida forma y dentro de plazo, lo que no ha sido el caso.
Nee, mevrouw Van der Laan, u zou moeten weten dat krachtens de bepalingen van het Reglement dit verzoek had moeten worden ingediend op een bepaalde wijze en op een bepaald tijdstip, hetgeen hier niet het geval was.

Ha empleado una parte de su intervención para decirnos: he sido yo, la Sra. Van der Laan, la que ha lanzado la idea de que también había que abordar el tema de la paternidad.
Zij heeft een gedeelte van haar spreektijd gebruikt om te zeggen: ik was het, ik, mevrouw Van der Laan, die met het idee kwam dat ook mannen en ook het ouderschap aan de orde moesten komen.

De marzo a julio de 2010 Asscher fue alcalde interino de la municipalidad de Amsterdam, después la dimisión de Job Cohen, hasta el nombramiento de su sucesor, Eberhard van der Laan.
Van maart tot juli 2010 was Asscher waarnemend burgemeester van de gemeente Amsterdam, van het aftreden van Job Cohen tot de benoeming van diens opvolger, Eberhard van der Laan.

En nombre de la Comisión, yo quiero volver a expresarles mi agradecimiento, sobre todo a la ponente en aquella ocasión, Sra. van der Laan, y también al ponente encargado de la reforma, Sr. van Hulten.
Namens de Commissie wil ik u, en met name de rapporteur van toen, mevrouw Van der Laan, en de rapporteur voor de hervormingen, de heer Van Hulten.

Señor Presidente, la colega van der Laan recomienda aprobar la gestión para el ejercicio 1997, y lo interpretamos como un gesto de buenas intenciones frente a la nueva Comisión, como han señalado los anteriores oradores.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Van der Laan vindt dat wij kwijting moeten verlenen voor het begrotingsjaar 1997 en wij zien dit als een welwillend gebaar naar de nieuwe Commissie toe, zoals ook de vorige sprekers beklemtoond hebben.

Ito dirige el Media Lab de MIT, que ahora alberga a tres de los principales desarrolladores de bitcoin, Gavin Andresen, Cory Fields y Wladimir van der Laan, como parte de su iniciativa de moneda digital.
Ito staat aan het hoofd van MIT's Media Lab, dat nu drie van bitcoins kernontwikkelaars, Gavin Andresen, Cory Fields en Wladimir van der Laan, huisvest als onderdeel van haar initiatief voor digitale valuta.

Señor Presidente, la ponente Van der Laan analiza en su informe los avances que la Comisión ha realizado en el último año como consecuencia de las recomendaciones que se recogen en el informe sobre la aprobación de la gestión 1997.
Mijnheer de Voorzitter, rapporteur Van der Laan behandelt in haar verslag de vooruitgang die de Commissie in het afgelopen jaar heeft geboekt bij het opvolgen van de aanbevelingen uit het verslag over de kwijting 1997.

Por eso he redactado junto a tres diputados- la Sra. McNally, Claude Turmes y Lousewies Van der Laan- la iniciativa"Energy Intelligent Europe", que ya ha tenido el respaldo de representantes de diferentes Grupos y Estados miembros.
Daarom heb ik samen met drie afgevaardigden, mevrouw McNally, mijnheer Turmes en mevrouw Van der Laan het initiatief" Energy Intelligent Europe" uitgewerkt, dat al steun heeft gekregen van veel fractievoorzitters en lidstaten.

(NL) D. Bob van den Bos y Dña. Lousewies van der Laan(partido D66[partido demócrata neerlandés denominado Democraten 66]) han votado en contra de la resolución legislativa del Sr. Obiols I Germà para celebrar un acuerdo de asociación con Argelia.
Bob van den Bos en Lousewies van der Laan( D66-fractie) hebben tegen de wetgevingsresolutie van Obiols i Germà voor de sluiting van een associatieverdrag met Algerije gestemd.

El 18 de septiembre 2017 fue anunciado por Eberhard van der Laan en una carta abierta a los ciudadanos de Amsterdam que kajsa ollongren podría tomar posesión de su cargo como alcalde en funciones de Ámsterdam, con efecto inmediato debido a la mala salud.
Op 18 september 2017 werd aangekondigd door Eberhard van der Laan in een open brief aan Amsterdammers die Kajsa Ollongren zou nemen van zijn ambt als waarnemend burgemeester van Amsterdam met onmiddellijke ingang te wijten aan een slechte gezondheid.

Hoe "van der laan" te gebruiken in een Spaans zin

Pirracchio R, Petersen ML, van der Laan M.

Pollard KS, Dudoit S, van der Laan MJ.

Paul van der Laan designed OSKAR in 2012-13.

Van der Laan arrived, his English was perfect.

With Irene Van Der Laan (friend and coach).

Dudoit S, van der Laan MJ, Pollard KS.

Gary van der Laan is with Leland Management.

According to van der Laan they use non-traditional methods.

A previous study by Van der Laan et al.

An earlier study by van der Laan et al.

Hoe "van der laan" te gebruiken in een Nederlands zin

van der Laan Veendam Comb van der Laan Muntendam J.

Fentje van der Laan 1865-1872 Jan van der Laan 1870-1891 Hendrik van der Laan 1872-????

Kurpershoek Monique van der Laan Johan van der Laan S.

Van der Laan Makelaardij Van der Laan Makelaardij.

Eberhard van der Laan overleden, van der laan overleden Van der laan overleden Opvolger: J.

Van der Laan gaat verhuizen! | Uitvaartverzorging Van Der Laan Van der Laan gaat verhuizen!

Van der Laan Tours: toen & nu Van der Laan B.V.

Femke van der Laan kijkt veelbetekenend, burgemeester van der laan amsterdam.

Dirk van der Laan Muziekmeditaties Dirk van der Laan Coach

van der Laan to Jan van der Laan and F.