Wat Betekent VAN HESS in het Spaans - Spaans Vertaling

• de hess
• de mi padre

Voorbeelden van het gebruik van Van hess in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Vlucht van Hess.
El vuelo de Hess.

De advocaat van Hess, gepensioneerd Bavarisch staats minister Dr.
Al abogado de mi padre, el ministro de Estado bávaro retirado Dr.

Hoe zit het met de zaak van Hess?
¿Y qué hay del caso Hess?

De moord van Hess was niet alleen een misdaad tegen een fragiele oude man, maar een misdaad tegen de historische waarheid.
El asesinato de mi padre no era sólo un crimen contra un hombre frágil y anciano, sino un crimen contra la verdad histórica.

Een briefje geadresseerd aan de familie van Hess werd in zijn zak gevonden.
Una nota dirigida a la familia de Hess se encontró en su bolsillo.

Hitler benoemd Speer als hoofd van de Chief Bureau voor de Bouw, die hem nominaal op het personeel van Hess geplaatst.
Hitler designó a Speer como la cabeza del Jefe Office para la Construcción, que le colocó nominalmente en el personal de Hess.

Jordan(een Amerikaanse bewaker) stond vlakbij de voeten van Hess en was overduidelijk helemaal van slag, niet zichzelf.
Jordan[un guardia estadounidense] estaba cerca de los pies de Hess y estaba obviamente muy cerca suyo”.

Na de dood van Hess in 1987 werd het gebouw gesloopt, om te voorkomen dat het als pelgrimsoord voor neonazi's zou gaan dienen.
Con la muerte de Hess en 1987, fue demolida para impedir que fuera convertida en sitio de peregrinación de los neonazis.

Een paar laddersecties voor de Motoren van de Brand van Hess 1970-1971.
Un par de los espejos para el Hess 1970-1971 coches de bomberos.

Een volledige autopsie werd op het lichaam van Hess uitgevoerd op 18 augustus in het Britse Militaire Ziekenhuis door Dr. Malcolm Cameron.
Una autopsia completa fue realizada en el cuerpo de Hess el 19 de agosto en el Hospital Militar británico por el Dr. Malcolm Cameron.

De recente ontdekkingen in Guyana bevestigden het potentieel van de zone en maakten van Hess een sleutelspeler.
Recientes descubrimientos en Guyana confirman el potencial de la zona y hacen de Hess un actor imprescindible.

Concluderend dat de dood van Hess er niet een met een natuurlijke oorzaak was, kwam het overeen met punt 5 van het officiële geallieerde eindrapport.
Concluyendo que la muerte de mi padre no era debido a causas naturales, era consistente con el punto cinco de la declaración oficial final aliada.

Dit alles moet natuurlijk in ogenschouw genomen worden bij iedere serieuze beoordeling van de historische vliegreis van Hess.
Todo esto, por supuesto, debe tenerse en cuenta en cualquier intento serio de evaluación histórica del vuelo de mi padre.

Ten derde: Ondanks dat de adjudanten en secretarissen van Hess gevangen werden genomen na de vliegreis kwam Hitler wel tussenbeide om de familie van Hess te beschermen.
Tercero: Aunque los ayudantes y secretarios de Hess fueron encarcelados después del vuelo, Hitler intervino para proteger a la familia de Hess.

Een Licht zet de Rode Lens van de Ring en van de Vervanging voor de Motor van de Brand van Hess 1970-1971 op.
Una lente roja ligera del anillo y del reemplazo de montaje para el coche de bomberos de Hess 1970-1971.

Hij zorgde ervoor dat de vrouw van Hess een pensioen ontving en hij stuurde een persoonlijk telegram naar de moeder van Hess toen haar man overleed in oktober 1941.
Se encargó de pagar una pensión a la esposa de Hess y envió un telegrama personal de condolencia a la madre de Hess cuando su marido murió en octubre de 1941.

Dit werd niet verlengd na enkele maanden omdat het onuitvoerbaar, onnodig en een ongepaste inbreuk op de privacy van Hess was.
Esto fue interrumpido después de varios meses como impracticable, innecesario y una invasión inadecuada de la privacidad de Hess.

De behandeling van Hess door de rechtbank alleen al is meer dan genoeg reden om het Neurenberg Tribunaal af te schrijven als een wraakzuchtige onwettige overwinnaars rechtbank die zich enkel voordoet als een authentiek forum voor gerechtigheid.
El trato a Hess por parte de la Corte es más que suficiente para desestimar al Tribunal de Nuremberg como un foro de justicia y mostrarlo como un tribunal de personas vengativas.

Hitler benoemd Speer als hoofd van de Chief Bureau voor de Bouw, die hem nominaal op het personeel van Hess geplaatst.
Hitler nombró a Speer como jefe de la Oficina Principal de la construcción, lo que le coloca nominalmente en el personal de Hess.

Commissie van Hess creëerde een plan volgens welke de bouw van vestingwerken van Krakau moest ontwikkelen, op de stichting van de vestingwerken van Kosciuszko uit 1794.
La Comisión de Hess creó un plan según el cual la construcción de la fortificación de Cracovia tuvo que desarrollarse, sobre la Fundación de las fortificaciones de Kosciuszko desde 1794.

De onderzoekers bevestigden dat de routine gevolgd door het personeel op de dag van de zelfmoord van Hess hetzelfde was als de normale gang van zaken.
Las investigaciones confirmaron que la rutina seguida por el personal el día del suicidio de Hess era consistente con la práctica normal.

Zeven: De persoon tegen wie de plaatsvervangend Führer sprak was ietwat in de war of Italië al dan niet ingestemd had met de vredesvoorstellen van Hess.
Siete: La persona a la que el comisionado del Führer estaba hablando estaba algo confundida acerca de si Italia había aprobado las propuestas de paz de Hess.

Gedurende vele jaren hadden de Britse, Amerikaanse en Franse overheden gezegd dat ze bereid waren akkoord te gaan met de vrijlating van Hess, maar dat het steeds het veto van de Sovjet Unie was die het tegen hield.
Durante muchos años los gobiernos británico, americano y francés habían dicho que estaban dispuestos a aceptar la liberación de Hess, pero que sólo el veto soviético lo impedía.

Het is nu onbetwistbaar dat de missie van Hess verre van een “hersenspinsel” was van de afgevaardigde van Hitler zoals het nog steeds neergezet wordt door Britse Historici.
Lo que ahora es indiscutible es que la misión de Hess estaba muy lejos de ser la"lluvia de ideas" del diputado engañado de Hitler que todavía está siendo retratado por distinguidos historiadores británicos.

De zogenaamde “afscheidsbrief” werd zogenaamd twee dagen later door een Britse officier gevonden in de zak van de jas van Hess en werd onderzocht door een Brits laboratorium.
La supuesta"nota de suicidio" fue encontrada supuestamente dos días después en el bolsillo de la chaqueta de Hess por un oficial británico, y fue examinada por un laboratorio británico.

En ten vijfde: Gauleiter Ernst Bohle, de vertrouweling hoog geplaatste ambtenaar van Hess die hem geholpen had wat papieren te vertalen in het Engels, bleef tot zijn dood er van overtuigd dat dit alles was gebeurd met medeweten en goedkeuring van Hitler.
Y quinto: El Gauleiter Ernst Bohle, el oficial confiable y de alto rango de Hess, que había ayudado a mi padre a traducir algunos documentos al inglés, permaneció convencido hasta su muerte de que todo esto se hacía con el conocimiento y la aprobación de Hitler.

Totdat de Britse regering de huidige politiek verandert en relevante onderdelen van zijn geschiedkundige geheime dienst archieven vrij geeft, kan het mogelijk worden om vast te stellen of de clandestiene contacten met Duitsland die overduidelijk een rol speelden in het krijgen van Hess naar Schotland in de nacht van 10 mei een triomf van de geheime dienst was of een sinister complot tot vrede dat uit de hand liep.
Hasta que el gobierno británico invierta la política actual y libere la sección pertinente de sus archivos históricos del servicio de inteligencia, puede ser imposible determinar si los contactos clandestinos con Alemania que evidentemente desempeñaron un papel en traer a Hess a Escocia la noche del 10 de mayo eran un secreto triunfo de servicio o parte de un complot de paz siniestro que salió de control.

MI5(de Britse geheime dienst) onderschepte het eerste initiatief voor vrede van Hess en veranderde het in een operatie om Hess een mes in de rug te steken door hem in een val te laten lopen gezet door de Hertog van Hamilton en de Britse ambassadeurs in Zwitserland en Madrid.
El MI5[el servicio secreto británico] interceptó la primera iniciativa de paz de Hess y luego la convirtió en una operación de"doble cruz" para atrapar a Hess en una trampa con el cebo del duque de Hamilton y los embajadores británicos en Suiza y Madrid.

De dramatische aankomst van Hess liet Churchill geen andere keuze dan de affaire te verdraaien en te begraven onder officiële stilte ten einde niet alleen de Hertog van Hamilton te beschermen maar ook hogere Tory collega's die zelfs in 1941 er van overtuigd bleven dat er een eervolle vrede gesloten kon worden met Hitler.
La dramática llegada de Hess dejó a Churchill sin más remedio que enterrar el asunto en distorsión y silencio oficial para proteger no sólo al duque de Hamilton, sino también a altos colegas tories, que incluso en 1941 permanecieron convencidos de que una paz honorable podía ser alcanzada con Hitler.

Deze ideeën kregen echter tijdelijk enige steun van linkse Hegelianen in Duitsland, namelijk van Moses Hess in 1843 en van Karl Grun in 1845, die voorstanders van het anarchisme waren.
Estas ideas hallaron sin embargo cierto apoyo temporal entre los hegelianos alemanes, Moses Hess en 1843 y Karl Grün en 1845, que abogaron por el anarquismo.

Hoe "van hess" in een zin te gebruiken

De voorstellen van Hess stuitten op weerstand van Koch.

In deze kerk was een kabinetorgel van Hess aanwezig.

Het betreft hier namelijk een Convertible van Hess & Eisenhardt.

Re: Nieuwe twijfel aan de "zelfmoord" van Hess Dr.Hugh Thomas.

Zij worden hierin begeleid door Mark Elbers van Hess Uitvaartzorg.

zoals Van Hess het verhaal van de proeftijd ook vermeldde.

Op de sterfdag van Hess marcheren zij door het dorp.

Het onderscheidend vermogen van Hess ligt in de persoonlijke aanpak.

Dat blijkt uit een onderzoek van Hess en Pertrovich uit 1972.

Restauratie bureauorgel: De bureauorgels van Hess Den Haag, Haags Gemeentemuseum, H.