Wat Betekent VAN OVERDOSERING DIENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• de la sobredosis debe

Voorbeelden van het gebruik van Van overdosering dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In geval van overdosering dient de transdermale pleister te worden verwijderd.
En caso de sobredosis, se debe retirar el parche transdérmico.

In geval van overdosering dient een symptomatische behandeling te worden ingesteld.
En caso de sobredosis, administrar un tratamiento sintomático.

In het geval van overdosering dient te worden begonnen met symptomatische behandeling.
En caso de sobredosificación, deberá iniciarse un tratamiento sintomático.

Behandeling van overdosering dient te bestaan uit het ondersteunen van de vitale functies.
El tratamiento de una sobredosis debe dirigirse hacia el mantenimiento de las funciones vitales.

Bij vermoedens van overdosering dient Tarceva gestaakt te worden en symptomatische behandeling dient gestart te worden.
En caso de que exista sospecha de sobredosis, se debe interrumpir el tratamiento con Tarceva e iniciar un tratamiento sintomático.

De behandeling van overdosering dient te bestaan uit behandeling van klinische symptomen en routinetoezicht.
El manejo de la sobredosis debe consistir en el tratamiento de los síntomas clínicos y la supervisión rutinaria.

In het geval van overdosering dient de patiënt te worden geobserveerd en dient geschikte ondersteunende behandeling te worden gegeven.
En caso de sobredosis, el paciente deberá someterse a observación y recibir el tratamiento de soporte apropiado.

In het geval van overdosering dient de patiënt op een speciale afdeling te worden verpleegd onder nauwlettende controle van de vitale functies.
En caso de sobredosis, el paciente deberá ingresar en una unidad especializada y las funciones vitales serán monitorizadas muy estrictamente.

Behandeling van overdosering dient ondersteunende medische interventies te omvatten voor het behandelen van de optredende klinische manifestaties.
El tratamiento de la sobredosis debe incluir intervenciones médicas complementarias para tratar las manifestaciones clínicas que se presenten.

In gevallen van overdosering dient de toediening van SOMAVERT te worden gestaakt en niet te worden hervat totdat de IGF-I-spiegels terugkeren tot binnen of boven de normaalwaarden.
En caso de sobredosis, debe interrumpirse la administración de SOMAVERT y no reanudarla hasta que los niveles de IGF-I estén dentro o por debajo del rango normal.

In geval van overdosering dient de patiënt zorgvuldig te worden gecontroleerd op klachten of symptomen van bijwerkingen en dient een gepaste symptomatische behandeling te worden gestart.
En caso de sobredosis, se debe vigilar estrechamente al paciente para detectar signos o síntomas de reacciones adversas e instaurar el tratamiento sintomático apropiado.

De behandeling van overdosering dient gericht te zijn op behandeling van de symptomen van µ- opioïdreceptoragonisme, inclusief zuurstoftoediening.
El tratamiento de la sobredosis se debe centrar en el tratamiento de los síntomas del agonista de los receptores µ-opioides, incluida la administración de oxígeno.

In geval van overdosering dient de patiënt nauwlettend op bijwerkingen te worden gecontroleerd, in het bijzonder op neutropenie, en dient een ondersteunende behandeling te worden toegediend(zie rubriek 4.4).
En caso de sobredosis, debe vigilarse estrechamente al paciente en busca de reacciones adversas, especialmente neutropenia, y debe administrarse tratamiento de soporte(ver sección 4.4).

De medische behandeling van overdosering dient de gebruikelijke therapeutische en ondersteunende medische interventies te omvatten om de aanwezige klinische verschijnselen te corrigeren en om de mogelijke complicaties ervan te voorkomen.
El manejo médico de la sobredosis debe incluir terapia individualizada e intervención médica de soporte encaminadas a corregir las manifestaciones clínicas y prevenir sus posibles complicaciones.

De medische behandeling van overdosering dient de gebruikelijke therapeutische en ondersteunende medische interventies te omvatten om de aanwezige klinische verschijnselen te corrigeren en om de mogelijke complicaties ervan te voorkomen.
La gestión médica de la sobredosis debe incluir intervenciones terapéuticas y de apoyo usuales orientadas a corregir las manifestaciones clínicas presentes y a prevenir sus posibles complicaciones.

De medische behandeling van overdosering dient de gebruikelijke therapeutische en ondersteunende medische interventies te omvatten om de aanwezige klinische verschijnselen te corrigeren en om de mogelijke complicaties ervan te voorkomen.
El manejo médico de la sobredosis deberá consistir en medidas médicas de apoyo y terapéuticas de rutina, dirigidas a corregir las manifestaciones clínicas presentes y prevenir posibles complicaciones.

In geval van overdosering dient de patiënt te worden gemonitord op tekenen van vergiftiging(zie rubriek 4.8) en dient de vereiste standaard ondersteunende behandeling te worden gegeven, inclusief observatie van de klinische toestand van de patiënt en bewaking van de vitale functies en het ecg(QT-interval).
En caso de sobredosis, se debe vigilar al paciente por si hay evidencia de toxicidad(ver sección 4.8), y administrar tratamiento de apoyo si fuera necesario, incluidas la observación del estado clínico del paciente y la monitorización de las constantes vitales y el ECG(intervalo QT).

In geval van overdosering dienen de gangbare ondersteunende maatregelen te worden genomen die vereist zijn.
En caso de sobredosis, se deben adoptar las medidas de soporte habituales.

In gevallen van overdosering dienen de gangbare ondersteunende maatregelen naar behoefte te worden toegepast.
En casos de sobredosis, se deben tomar las medidas normales de apoyo.

In gevallen van overdosering dienen de volgende aanbevelingen te worden opgevolgd:.
En caso de sobredosificación, deben seguirse las recomendaciones siguientes:.

In geval van overdosering dienen de patiënten te worden opgenomen voor observatie en dient ondersteunende behandeling te worden gegeven.
En caso de sobredosis, se debe hospitalizar a los pacientes para observación e instaurar el tratamiento de soporte adecuado.

In geval van overdosering dienen de gangbare ondersteunende maatregelen te worden genomen die vereist zijn.
En casos de sobredosificación, se deben tomar medidas generales de soporte, según sea necesario.

In het geval van overdosering dienen algemene ondersteunende maatregelen te worden genomen en symptomatische behandeling te worden ingezet.
En caso de sobredosis, se deberá administrar un tratamiento sintomático y medidas generales de apoyo.

In het geval van overdosering dienen algemene ondersteunende maatregelen te word n genomen op basis van de tekenen en symptomen van de patiënt.
En caso de sobredosis, se deben tomar medidas generales de apoyo en base a los signos y síntomas de la paciente.

In geval van overdosering dienen gepaste ondersteunende maatregelen te worden genomen op basis van de klinische toestand van de patiënt.
En caso de una sobredosis, deberán emplearse las medidas de apoyo pertinentes en función del estado clínico del paciente.

In gevallen van overdosering dienen ondersteunende maatregelen te worden genomen en, indien passend, kunnen naloxon of respiratoire stimulantia worden gebruikt.
En los casos de sobredosis, se deben instaurar medidas de apoyo y, si resulta pertinente, se pueden utilizar naloxona o estimulantes respiratorios.

In het geval van overdosering dienen patiënten de behandeling te staken.
Los pacientes deben interrumpir el tratamiento en el caso de sobredosis.

In het geval van overdosering dienen algemene medische ondersteunende maatregelen te worden genomen.
En caso de sobredosis se deben instaurar medidas terapéuticas de soporte.

In het geval van overdosering dienen algemene medische ondersteunende maatregelen te worden genomen. Doses tot 15.000 E hebben soms bij volwassenen geleid tot klinisch significante systemische toxiciteit.
En caso de sobredosis se deben instaurar medidas terapéuticas de soporte. En adultos, dosis de hasta 15 000 U han dado lugar, de forma poco frecuente, a toxicidad sistémica clínicamente significativa.

In geval van mogelijke overdosering dient u onmiddellijk uw arts te raadplegen.
En el caso de una posible sobredosis, debe ponerse en contacto con su médico inmediatamente.

Hoe "van overdosering dient" in een zin te gebruiken

De behandeling van overdosering dient symptomatisch te zijn.

In geval van overdosering dient ondersteunende therapie te worden gegeven.

In geval van overdosering dient er symptomatisch behandeld te worden.

In geval van overdosering dient direct medische hulp te worden ingeroepen.

In geval van overdosering dient de behandeling symptomatisch te zijn. 5.

In het geval van overdosering dient een geschikte symptomatische behandeling te worden gestart.

Bij vermoeden van overdosering dient u contact op te nemen met uw arts.

In alle gevallen van overdosering dient zo nodig een ondersteunende behandeling te worden ingesteld.