Wat Betekent VARAAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• dragón
• lagarto monitor

Voorbeelden van het gebruik van Varaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een andere varaan.
Otro dragón.

Poep! Varaan poep!
¡Caca de lagarto gigante!

Varaan doodt conciërge.
El dragón mata al portero.

Bij 't vangen van de varaan.
Intentando atrapar al dragón.

De varaan is voorzichtig.
El dragón es cauteloso.

Ben ik gekrabd door een varaan?
¿Fui arañada por un dragón?

De varaan is de heerser.
El lagarto gigante es el jefe.

Waarom raakte je die varaan aan?
¿Por qué tocaste al dragón?

Maar deze varaan is niet groot.
Pero este dragón no es uno grande.

Ik neem de soep van komodo varaan.
Pediré la sopa de dragón de Komodo.

De varaan blijft uit de buurt, maar verliest zijn prooi nooit uit het oog.
El dragón mantiene su distancia… pero nunca pierde de vista a su presa.

Maar het geduld van de varaan wordt beloond.
Pero la paciencia del dragón es bien recompensada.

Eten jullie soms soep van een komodo varaan?
¿Alguna vez han tomado sopa de dragón de Komodo?

Het is een varaan en hij is de koning van dit gebied, het Australisch binnenland.
Es un lagarto monitor y es el rey de esta región interior de Australia.

De omgeving van het meer is ook het thuis van de varaan.
El entorno del lago es también el hogar de los varánidos.

Misschien heb je varaan verkrijgen van een coördinaat verbonden met gezellige en….
Tal vez usted tiene goanna obtener una coordenada conectada con acogedor y elegante.

Vergeet niet die Tic Tac shoot die ik deed met een echte Komodo varaan?
¿Recuerdas ese disparo tic-tac que hice con un dragón de Komodo de verdad?

Het enige probleem eigenlijk is. Die commodo varaan blijft me maar bellen.
En realidad el único problema es que el Dragón de Komodo no deja de llamarme.

De varaan is pijlsnel op de sprint. Maar zij is behendig in de scherpe bochten.
El lagarto Monitor es muy rápido de arranque, pero ella tiene la habilidad para las curvas cerradas.

Omdat de ruimte op eilanden beperkt is, overlappen de varaan territoria zich en dat zorgt voor voortdurend conflict.
Siendo el espacio limitado en las islas, los territorios de los dragones se solapan y eso crea conflicto continuo.

Zoals de varaan lijken reptielen en amfibieën primitief… meer geschikt voor een eerder tijdperk.
Como el dragón, los reptiles y anfibios parecen primitivos sobre todo en edades tempranas.

Tot op de hangmatten kun je vaak genieten van het uitzicht op prachtige blauwe golven, gouden strand, een verscheidenheid aan vogels, mangoesten en de oneven varaan, zodat je het gevoel dicht bij de natuur!
Que pone en las hamacas que a menudo se puede disfrutar de la vista de hermosas olas azules, playa de oro, una variedad de aves, mangostas y el lagarto monitor de extraño, por lo que se sienta cerca de la naturaleza!

Maar in moeilijke tijden waagt de varaan zich ook aan iets veel groters. De waterbuffel, een dier dat tien keer zo groot is.
Pero en tiempos difíciles los dragones se arriesgan a cazar algo mucho mayor un búfalo de agua, un animal que es diez veces más grande.

Zo klinkt een varaan als hij… Negen eenheden escalatieven hebben niet kunnen voorkomen… dat virussen onze centra zijn binnengekomen.
Un dragón suena así cuando las unidades que hasta ahora han sido empleadas no han podido evitar que el virus invada nuestros centros.

Opmerkelijk is dat Owen, door een vergelijking te maken met de schedel van een varaan, de fenestra antorbitalis voor de oogkas aanzag, een fout die hij had kunnen vermijden door de schedel van Eustreptospondylus als vergelijkingsmateriaal te kiezen.
Sorprendentemente, Owen, al hacer una comparación con el cráneo de un lagarto de monitor, las fenestra antorbitales lleva a la órbita, un error que se podría haber evitado usando el cráneo Eustreptospondylus como un material de comparación.

Daar ontmoetten we een grote en erg hongerig varaan(grote Australische hagedis lijkt op de Zuid-Amerikaanse leguanen- vandaar de naam die door de eerste Europese kolonisten), die draaide rond ons blijkbaar rekenen op restjes van de lunch, die we aten terwijl u geniet van uitzicht op de omliggende stranden.
Allí nos encontramos con un Goanna grande y muy hambriento(gran lagarto australiano similares a las iguanas de América del Sur- de ahí el nombre dado por los primeros colonos europeos), que giraba a nuestro alrededor al parecer contando con sobras del almuerzo, que comimos mientras disfruta de vistas a las playas de los alrededores.

En de varanen wachten. Meer hoeven ze niet te doen.
Y los dragones esperan; eso es todo lo que tienen que hacer.

Enkel de krachtigste varanen winnen het recht om te paren.
Sólo los dragones más poderosos se ganan el derecho a reproducirse.

Varanen liggen aan de waterkant op de loer.
Los dragones merodean en los márgenes.

De varanen lijken gefaald te hebben.
Los dragones parecen haber fallado.

Hoe "varaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelf heeft de varaan geen natuurlijke vijanden.

De varaan kon het parcours ongedeerd verlaten.

Doen ook wel aan een varaan denken.

Freeks varaan Johan viert het feestje mee.

Zoals de varaan evenals alle dieren; buikvol=buikvol.

Want innoveren, daar is zo’n varaan niegoedinnie.

Vandaag: de varaan van Leo Vroman in Rotterdam.

Zagen nog een grote varaan in de rijstvelden.

Je begrijpt, de komodo varaan moet bezocht worden.

Die vogels en varaan zijn ook heel bijzonder.

Hoe "lagarto monitor, dragón" te gebruiken in een Spaans zin

Por ejemplo, el lagarto monitor puede crecer hasta más de seis pies de largo.

En el mes de abril un lagarto monitor de la sabana, especie protegida, fue rescatado por elementos de la Unidad Canina en una empresa de paquetería ubicada en la Ciudad de México.

"¡El Gran Palacio Dragón del Origen!

Diagrama que muestra los huesos homólogos de los cráneos de un lagarto monitor y un cocodrilo.

Este dragón es, claro está, el.

Ese dragón tiene que ser liberado.

¡El Rayo del Dragón fue desatado!

"¡Muy bien, maestra del Dragón Negro!

Descripción del juego Dragón Jet en línea.

Esta imagen muestra una reconstrucción de Saniwa ensidens con un lagarto monitor de la cabeza.