Voorbeelden van het gebruik van Vardar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De rivier Vardar.
Vardar Macedonië.
Vardar Macedonia.Hotel Vardar Bekijk.
Hotel Vardar Ver lugares de.Het stijlvolle restaurant ligt aan de oevers van de rivier de Vardar.
El elegante restaurante está situado a orillas del río Vardar.Sterren Vardar Kotor.
Clásico Vardar Kotor Kotor.Hotel Vardar Kotor ligt binnen 35 minuten rijden van Tivat luchthaven.
El Hotel Vardar Kotor está situado a 35 minutos en coche al aeropuerto Tivat.Gelegen in Kotor, op 17 km van Budva, Hotel Vardar beschikt over een terras en een sauna.
Situado en Kotor, a 17 km de Budva, el Hotel Vardar dispone de una terraza y una sauna.Hotel Vardar Deze privacyverklaring.
Administrada Hotel Vardar Esta privacidad.Ga naar de Oude Bazaar, een van de grootste van Europa,op de oostoever van de rivier de Vardar.
Visita el antiguo bazar- uno de los más grandes de Europa-en la margen oriental del río Vardar.De hoofdstad Skopjeis gelegen ten noorden van het land door de rivier Vardar, en heeft ongeveer 507.000 inwoners.
La capital Skopje se encuentraal norte del país por el río Vardar, y cuenta con aproximadamente 507.000 habitantes.De oude stenen brug- dit is meestal aangeduid als de' Kameni meest' enhet snijdt door de rivier Vardar.
El viejo puente de piedra- esto se conoce comúnmente comola'Kameni más'y corta a través del río Vardar.Verschillende van zijn werken, waaronder Bulgaarse Rhapsody Vardar, zijn het symbool van de Bulgaarse muziek beschouwd.
Varias de sus obras, entre ellas la Rapsodia Búlgara Vardar, son consideradas emblemáticas de la música búlgara.Macedonië heeft geen toegang tot de zee maar het water stroomt meer dan300 km door de Vardar rivier.
Macedionia no tiene acceso al mar pero el agua recorre el país sobremás de 300 km gracias al río Vardar.De hoofdstad van Macedonië, Skopje, ligt aan de bovenste bedding van de Vardar rivier en is een fascinerend mengsel van oude en nieuwe steden.
Skopje, la capital de Macedonia se encuentra en el curso superior del río Vardar y es una interesante mezcla de pueblos viejos y nuevos.Een van de belangrijkste symbolen van de recenteconflicten is de brug in Mitrovica over de rivier Vardar.
Uno Het historische 4-sterren Vardar Hotel biedt een gemakkelijke toegang tot Nationaal Park Lovcen, Skadar-meer en Temple of Christ's Resurrection.
El Vardar Hotel histórico de 4 estrellas ofrece un acceso rápido a Lovcen National Park, Lake Skadar y Temple of Christ's Resurrection.In het kader van hetzelfde programma werd kolonisatie uitgevoerd door etnische Serviërs in Bosnië,alsook in Kosovo en Vardar Macedonië.
De conformidad con este programa de colonización se llevó a cabo con la población de etnia serbia en Bosnia,así como en Kosovo y Vardar Macedonia.Langs de valleien van de Vardar en Strumica rivieren, in de regio's van Gevgelija, Valandovo, Dojran, Strumica en Radoviš het klimaat is gematigd mediterraan.
A lo largo de los valles de los ríos de Strumica y Vardar, en las regiones de Gevgelija, Valandovo, Dojran, Strumica y Radoviš, el clima es Mediterráneo templado.Op grond van dit programma kolonisatie werd uitgevoerd met Servische etnische bevolking in Bosnië uitgevoerd,alsook in Kosovo en Vardar Macedonië.
De conformidad con este programa de colonización se llevó a cabo con la población de etnia serbia en Bosnia,así como en Kosovo y Vardar Macedonia.De bergen die behoren tot de SAR-gebergte en het Westen Vardar/ Pelagonia serie zijn jonger en hoger zijn dan de oudere bergen die deel uitmaken van de Osogovo-Belasica berg groep.
Las montañas que pertenecen a las Montañas Šar y la variedad de Vardar/Pelagonia Terrein is: bergachtig gebied bedekt met diepe bekkens en valleien, drie grote meren, elk gedeeld door een grenslijn,land doorsneden door de Vardar rivier.
El terreno es: territorio montañoso cubierto de profundas cuencas y valles, tres grandes lagos, cada uno dividido por una línea fronteriza,país dividido en dos por el río Vardar.Restaurant bij het Matkameer Geniet van het ontspannen uitgaansleven van Macedonië Kej13 Noemvri kijkt uit over de oevers van de rivier de Vardar in Skopje en is een plek met een aantal bars, cafés en restaurants die 's avonds bruist.
Restaurante en el lago Matka Disfruta la vida nocturnainformal de Macedonia Con vistas a las riberas del río Vardar en Skopie, Kej 13 Noemvri es un lugar animado durante la noche, que cuenta con numerosos bares, cafés y restaurantes.Hun opvolgers, die deze oude partij in 1990 nieuw leveninbliezen en sinds de parlementsverkiezingen van 2006 met de VMRO aan de macht zijn, hebben als eerbetoon aan deze helden van de nationale strijd een museum gebouwd aan de overzijde van de Vardar.
Como homenaje a estos héroes de la lucha nacional,sus herederos construyeron un museo en la otra orilla del Vardar, los mismos que resucitaron el antiguo partido en 1990 y que dirigen el país desde las elecciones legislativas de 2006.Vandaag Stad van Skopje in de 1e eeuw BCE onder de naam Scupi werd gewaardeerd voor zijn strategische ligging,gelegen tussen Zajčev ontdoen en de rivier de Vardar, enkele kilometers van het centrum van een belangrijke handelsroute Skopje.
Hoy en día la ciudad de Skopje en el 1er siglo BCE bajo el nombre de Scupi fue muy apreciado por su ubicación estratégica,situada entre Zajcev Rid y el río Vardar, a varios kilómetros del centro de Skopje, una ruta comercial vital.In aanvulling op de bezienswaardigheid monumenten van toeristen in Macedonië trekken minerale bronnen, het meer van Ohrid,Doirani en Presla, Vardar rivier en het nationaal Park"Galicia".
Además de los monumentos histórico de turistas en Macedonia atraer a los manantiales de aguas minerales, el lago de Ohrid, Doirani y Presla,río Vardar y el Parque nacional de"Galicia".Het project met de naam Skopje 2014 omvat gebouwen in neoklassieke en zelfs barokke stijl(een stijl die nog nooit gebruikt is in dit landelijke deel van de Balkan), fonteinen, zuilengalerijen,voetgangersbruggen over de Vardar en Romeinse galeien aan de oevers van de rivier. En dit alles wordt opgevrolijkt met een groot aantal standbeelden.
Presentado con el nombre de“Skopie 2014”, el proyecto combina edificios neoclásicos e incluso barrocos(un estilo jamás utilizado en esta parte agreste de la península de los Balcanes), fuentes, columnatas,puentes peatonales sobre el río Vardar y galeras romanas en los muelles del río, todo ello aderezado con una multitud de estatuas.Niet toevallig welkom in dit land zijn te vinden in verschillende historische periodes Joden, Bulgaren-vooral in de westelijke buitenwijken en Vardar Macedonië, en andere etnische groepen.
No es casualidad que en diferentes períodos de la historia Judios, Búlgaros-principalmente de las fronteras occidentales y de Vardar Macedonia, y otras etnias han sido bien recibidos en el país.Tito beschuldigd voor de groeiende politieke spanningen in het land Aleksandar Ranković- de leider van de Servische communisten, Minister van Binnenlandse Zaken en het hoofd van de veiligheidsdiensten na de oorlog, die naar de Grote Servische idee gehandeld dat Bosnië en Herzegovina,Montenegro, Vardar Macedonië, Kosovo en Vojvodina maakten deel uit van de exclusieve Servische etnische gebied en als zodanig moet worden bestuurd door een Servische regering.
Tito acusó a la creciente tensión política en el país Aleksandar Rankovic- el líder de los comunistas serbios, Ministro del Interior y jefe de los servicios de seguridad después de la guerra, que se adhirieron a la gran idea serbia que Bosnia y Herzegovina,Montenegro, Vardar Macedonia, Kosovo y Vojvodina eran parte del territorio de origen serbio exclusiva y como tales deben ser gobernados por una administración serbia.Macedonië is een ingesloten land dat geografisch duidelijkwordt gedefinieerd door een centrale vallei gevormd door de Vardar rivier en omlijst langs de grenzen door bergketens.
Macedonia un país que se encuentra geográficamente biendefinido por un valle central formado por el río Vardar, y enmarcado por sierras a lo largo de las fronteras.Macedonië is een ingesloten land dat geografisch duidelijkwordt gedefinieerd door een centrale vallei gevormd door de Vardar rivier en omlijst langs de grenzen door bergketens.
Macedonia es un país sin salida al mar que es geográficamente claramentedefinido por un Valle Central formado por el río de Vardar y enmarcó a lo largo 
