Wat Betekent VASTE DOSERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• dosis fija

Voorbeelden van het gebruik van Vaste dosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom kan ik geen vaste dosering pH Plus geven?
¿Por qué no puedo dar una dosis fija de pH Plus?

Vanwege het feit dat NSI-189-fosfaatpoeder nog steeds een proefdrug is, is er nog geen vaste dosering.
Debido al hecho de que el fosfato NSI-189 todavía es un fármaco de prueba, todavía no ha habido una dosis fija.

Eén studie bevatte vaste doseringen risperidon van 0,5, 1 en 2mg/ dag.
En un estudio se utilizaron dosis fijas de risperidona de 0,5 ,1 y 2 mg/ día.

Vanwege het feit dat NSI-189-fosfaatpoeder nog steeds een proefdrug is, is er nog geen vaste dosering.
Debido al hecho de que el polvo de fosfato NSI-189 todavía es un fármaco de prueba, aún no se ha establecido una dosis fija.

Er is geen vaste dosering voor dit kruid, dus volg de instructies op de fles wanneer je het koopt.
No hay una dosis fija para esta hierba, por lo que debes seguir las instrucciones de la botella cuando la compres.

DuoTrav is een combinatie van travoprost en timolol in een vaste dosering die kan leiden tot een betere controle van de intraoculaire druk.
DuoTrav es una asociación a dosis fijas de travoprost y timolol que puede mejorar el cumplimiento en el control de la PIO.

Dit vaste combinatie diergeneesmiddel moet alleen gebruikt worden bij honden die beide actieve stoffen nodig hebben voor gelijktijdige toediening in deze vaste dosering.
Este medicamento de combinación fija únicamente debe utilizarse en perros que requieran la administración de ambas sustancias activas a esta dosis fija.

Maar een kurkuma supplement heeft een vaste dosering- iets dat niet kan worden gewijzigd(in tegenstelling tot in het geval van kurkuma poeder).
Pero un suplemento de curcumina de cúrcuma tiene una dosis fija- algo que no puede ser alterado(a diferencia del polvo de cúrcuma).

De gemiddelde blootstelling( AUC) tijdens het doseringsinterval wordt geschat 25 tot 70% hoger te zijn dan die waargenomen bij volwassenen die een vaste dosering van 180 mcg krijgen.
La exposición media(ABC) durante el intervalo de dosificación se estima que sea del 25% al 70% maor que la observada en adultos que recibieron una dosis fija de 180µg.

Kortom: In studies heeft kokosolie voordelen wanneer gegeven met vaste doseringen of als een percentage van de totale calorie-inname.
Conclusión: En los estudios, el aceite de coco tiene beneficios cuando se administra en dosis fijas o como un porcentaje del consumo total de calorías.

FORTEKOR PLUS is een vaste combinatie product dat alleen mag worden gebruikt bij honden bij wie beide actieve stoffen gelijktijdig moeten worden toegediend in deze vaste dosering.
FORTEKOR PLUS es una combinación fija que debe utilizarse únicamente en perros que requieren la administración conjunta de ambas sustancias activas a una dosis fija.

Kortom: In studies heeft kokosolie voordelen wanneer het gegeven wordt in vaste doseringen of als een percentage van de totale calorie-inname.
En estudios, el aceite de coco tiene beneficios cuando se administra en dosis fijas o como porcentaje de la ingesta total de calorías.

In de studies met de vaste dosering meldde 62%( 25 mg), 74%( 50 mg) en 82%( 100 mg) van de patiënten dat de behandeling leidde tot betere erecties, ten opzichte van 25% van de patiënten die placebo kregen.
En los estudios a dosis fija, las proporciones de pacientes que comunicaron que el tratamiento mejoraba sus erecciones fueron de 62%(25 mg), 74%(50 mg) y 82%(100 mg) en comparación con el 25% de los tratados con placebo.

De werkzaamheid van CYMBALTA bij de behandeling van diabetische perifere neuropathische pijn is vastgesteld in twee gerandomiseerde, 12 weken durende dubbelblinde, placebo vaste dosering gecontroleerde studies in volwassenen(22 tot 88 jaar) met diabetische neuropathische pijn voor de.
La eficacia de CYMBALTA como tratamiento para el dolor neuropático diabético se estableció en dos ensayos clínicos aleatorizados de 12 semanas de duración, doble ciego, controlados con placebo, a dosis fijas, en pacientes adultos(de 22 a 88 años) con dolor neuropático diabético durante al menos 6 meses.

Echter in één van deze onderzoeken, een onderzoek met vaste dosering, was er bij patiënten die met aripiprazol behandeld werden een significante dosis-respons relatie voor cerebrovasculaire bijwerkingen.
Sin embargo, en uno de estos ensayos, un ensayo de dosis fijas, hubo una relación dosis respuesta significativa para las reacciones adversas cerebrovasculares en pacientes tratados con aripiprazol.

Studies met een vaste dosering bij patiënten met ernstige depressie liet een vlakke dosis responscurve zien wat geen verhoging van effectiviteit suggereert bij gebruik van een hogere dosis dan de aanbevolen dosering..
En los estudios a dosis fija en pacientes con depresión mayor, se obtiene una curva dosis respuesta plana, lo cual no sugiere ventajas a la hora de utilizar dosis mayores que las recomendadas en términos de eficacia.

De werkzaamheid van duloxetine voor de behandeling van diabetische perifere neuropathische pijn is vastgesteld in twee gerandomiseerde, 12 weken durende dubbelblinde, placebo vaste dosering gecontroleerde studies in volwassenen( 22 tot 88 jaar) met diabetische neuropathische pijn voor de duur van tenminste 6 maanden.
La eficacia de la duloxetina como tratamiento para el dolor neuropático diabético se estableció en dos ensayos clínicos aleatorizados de 12 semanas de duración, doble ciego, controlados con placebo, a dosis fijas, en pacientes adultos(de 22 a 88 años) que presentaban dolor neuropático diabético durante un periodo mínimo de 6 meses.

In een 8 weken durende, placebogecontroleerde studie met vier vaste doseringen van risperidon(2, 6, 10 en 16mg/ dag, tweemaal daags), hadden alle vier de risperidongroepen betere resultaten op de totaalscore van de Positive and Negative Syndrome Scale(PANSS) dan placebo.
En un ensayo controlado con placebo de 8 semanas de duración sobre cuatro dosis fijas de risperidona(2, 6, 10 y 16 mg/ día, administrados dos veces al día) los cuatro grupos de risperidona fueron superiores al placebo en la puntuación total de la escala para los síndrome positivo y negativo(PANSS).

En open onderzoek, met een tijdsduur van 12 weken om de effectiviteit en veiligheid van glycopyrronium(50 milligram 1xdaags) of de binding van een vaste dosering indacaterol maleaat en glycopyrronium(110/50 microgram 1xdaags) te evalueren bij patiënten met matige symptomen en aandoening van Chronisch Obstructief Longziekte(COPD) die overstappen vanuit een standaard behandeling voor COPD.
Aleatorizado, abierto y de 12 semanas, para evaluar la eficacia y seguridad de glicopirronio(50 miligramos 1 v/d) o de la asociación en dosis fijas de maleato de indacaterol y bromuro de glicopirronio(110/50 microgramos 1 v/d) en los síntomas y el estado de salud en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC) moderada que se cambien del tratamiento estándar para EPOC.

Het klinische onderzoeksprogramma ter ondersteuning van deze vaste dosering combinatie vergeleek uitsluitend rosiglitazon en glimepiride met glimepiride monotherapie en niet met monotherapie met andere sulfonylureumderivaten.
En el desarrollo clínico soporte de esta combinación a dosis fijas sólo se comparó rosiglitazona y glimepirida frente a la monoterapia con glimepirida y no frente a la monoterapia con otras sulfonilureas.

Echter in één van deze onderzoeken, een onderzoek met vaste dosering, was er bij patiënten die met aripiprazol behandeld werden een significante dosis-responsrelatie voor cerebrovasculaire bijwerkingen(zie rubriek 4.8).
Sin embargo, en uno de estos ensayos, un ensayo de dosis fijas, hubo una relación dosis respuesta significativa para las reacciones adversas cerebrovasculares en pacientes tratados con aripiprazol(ver sección 4.8).

Productie, dosering en verpakking van vaste CO2 in verschillende vormen.
Producción, medición y envasado de CO2 sólido en diferentes formatos.

De behandeling begint met een kleine dosis, gevolgd door oplopende doseringen met vaste tijdsintervallen.
El tratamiento comienza con una pequeña dosis, seguido de dosis incrementales a intervalos de tiempo fijos.

Zo zorgt SupMedi voor eerlijke natuurlijke producten, waarbij vaste kwaliteit en zorgvuldige dosering belangrijke waarden zijn.
Así es cómo SupMedi proporciona productos naturales y auténticos, con calidad constante y una minuciosa dosificación como valores principales.

Daarom is het verstandig vast te houden aan aanbevolen dosering van de fabrikant voor de beste resultaten.
Por lo tanto, es prudente mantener la dosis recomendada por el fabricante para los mejores resultados.

Aangezien Atripla een combinatieproduct met vaste doses is, kan de dosering van efavirenz niet worden gewijzigd; daarom mogen voriconazol en Atripla niet gelijktijdig worden toegediend.
Dado que Atripla es un medicamento de combinación a dosis fijas, la dosis de efavirenz no puede alterarse; por lo tanto, voriconazol y Atripla no deben administrarse concomitantemente.

Aangezien Atripla een combinatieproduct met vaste doses is, kan de dosering van efavirenz niet worden gewijzigd; daarom mogen voriconazol en Atripla niet gelijktijdig worden toegediend(zie rubriek 4.5).
Dado que Atripla es un medicamento de combinación a dosis fijas, la dosis de efavirenz no puede alterarse; por lo tanto, voriconazol y Atripla no deben coadministrarse(ver sección 4.5).

In het geval van niet-carotena voor het preparaat"Pirantel", stellen de gebruiksaanwijzingen ook een dosering vast zoals 20 mg per 1 kg lichaamsgewicht en de duur van de inname gedurende twee dagen.
En el caso de la no carraza para la preparación"Pirantel", las instrucciones de uso también establecen una dosis tal como 20 mg por 1 kg de peso corporal y la duración de la ingesta durante dos días.

Hoe "vaste dosering" in een zin te gebruiken

Patiënten slikken dagelijks een vaste dosering en hoeven niet meer naar de trombosedienst.

Die gaat uit van een vaste dosering bij een standaardgewicht van het dier.

Dit medicijn krijgt u na de transplantatie in een vaste dosering per dag.

Een dagelijkse, vaste dosering van 800 IE vitamine D is absoluut niet genoeg.

Dit is een vaste dosering voor elke patiënt onafhankelijk van gewicht (40-100 kg).

Een vaste dosering mag dus nooit tegelijkertijd ingevuld worden met een variabele dosering.

Het werkt vochtafdrijvend en zuiverend.Gebruik: Er is geen vaste dosering voor dit concentraat.

Deze bijwerkingen verdwijnen echter als u op een vaste dosering Targinact bent ingesteld.

Er is nog geen vaste dosering vastgesteld dat zou kunnen helpen tegen depressie.

Klinische effectiviteit en veiligheid bleken met het principe van een vaste dosering antistolling haalbaar.