Voorbeelden van het gebruik van Vaste kern in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nergens bestaat nog een vaste kern.
Pero en ninguna parte hay un núcleo permanente.Mars heeft waarschijnlijk een vaste kern bestaande uit ijzer, nikkel en zwavel.
Es probable que Marte tenga un núcleo sólido compuesto de hierro, níquel y azufre.Hij bestaat uit gas en heeft mogelijk een vaste kern.
Se compone de gas y puede tener un núcleo fijo.Mars heeft waarschijnlijk een vaste kern bestaande uit ijzer, nikkel en zwavel.
El centro de Marte probablemente tiene un núcleo sólido compuesto de hierro, níquel y azufre.Het is zelfs niet bekend of er wel of geen vaste kern is.
Sin embargo no se sabe si tiene o no un núcleo sólido.Een vaste kern van andere engineering, wiskunde en informatica cursussen zorgt goed afgeronde afgestudeerden.
Un núcleo sólido de otras obras de ingeniería, matemáticas y cursos de informática asegura graduados bien redondeados.De instellingen,de achtergrond muzke en plot komen samen tot een prachtig spel met een vaste kern.
Los ajustes, el fondo de música y el complot vienen juntos al maravilloso juego con un corazón sólido.Door al het ijzer in 't middelpunt… was er een vaste kern die uiteindelijk… het magnetisch veld om onze planeet heen aandreef.
Al acumularse todo el hierro en el centro del planeta, tienes un núcleo sólido que finalmente generará el campo magnético protector que rodea a nuestro planeta.De kern-schildeeltjes voor chromatografie gewoonlijk Silica ook, maar met een vaste kern en een poreuze mantel.
Las partículas de núcleo-envoltura utilizados para lacromatografía se hacen generalmente de sílice también, pero con un núcleo sólido y una concha porosa.Een komeet bestaat uit een vaste kern die bestaat uit of rots, stof, ijs en bevroren gassen die bekend staan als een kern. .
De aankomsttijd en traagheid van de golven komen overeen met theoretische voorspellingen van PKJKP-golven,wat duidt op een vaste kern.
El tiempo de llegada y la lentitud de las ondas coinciden con las predicciones teóricas de las ondas PKJKP,que indican un núcleo sólido.Er zou een kleine, harde, vaste kern kunnen zijn, heel heel diep, maar we denken dat het enkel dicht gas is, verrijkt met zware elementen….
Maar, in tegenstelling tot sommige Europese landen, Engeland niet handhaven van een kleine vaste kern van oorlogsschepen in vredestijd.
Pero, a diferencia de algunos estados europeos, Inglaterra no mantuvo un pequeño núcleo permanente de buques de guerra en tiempos de paz.Richting van de vaste kern met de casting richting evenwijdig aan de extrusiematrijs worden ze ofwel vast of permanent aan de mold.
Dirección del núcleo fijo con la dirección de colada paralelo a la hilera de extrusión, que son Als Rosetta bij de komeet in de buurt komt remt hij af en verandert hij van richting zodathij maar een paar kilometer boven de vaste kern in een baan komt.
Al aproximarse al cometa, Rosetta disminuirá su velocidad y cambiará de trayectoria para entrar en órbita asolo unos kilómetros sobre el núcleo sólido.Een permanente"Navy Royal", met een eigen secretariaat scheepswerven en een vaste kern van speciaal gebouwde oorlogsschepen, ontstond in de tijd van Hendrik VIII.
Un parado"Royal Navy", con su propia secretaría, astilleros y un núcleo permanente de buques de guerra construidos expresamente, surgió durante el reinado de Enrique VIII.Dus… het verschijnen van de tweede kern in het centrum van de aarde,nu duidelijk aan hoe gravitatievelden gemaakt binnen een vaste kern reactor zoals de aarde.
Así que… la aparición del segundo Waarschijnlijk heeft Jupiter een vaste kern die meer dan tien keer zo zwaar is als de complete Aarde, maar door de intense druk en hitte zou je die nooit kunnen bereiken.
Hay probablemente un núcleo sólido, unas 10 veces más masivo que la Tierra, escondido en el centro de Júpiter, pero la intensa presión y el calor no te permitirían acercarte a él.Kern-schil silicadeeltjes zoals gebruikt voor chromatografische toepassingenworden ook wel gefuseerde kern vaste kern of oppervlakkig poreuze deeltjes.
Partículas de sílice de núcleo-corteza que se utiliza paraaplicaciones cromatográficas se conocen también como Kern-mantel silicadeeltjes(vaste kern met poreuze schaal of oppervlakkig poreus) zijn in toenemende mate gebruikt voor zeer efficiënte scheiding met snelle stroomsnelheid en relatief lage tegendruk.
Partículas de sílice de núcleo-envuelta(núcleo sólido con caparazón poroso o superficialmente poroso) se han utilizado cada vez más para lograr una separación altamente eficiente con un caudal rápido y una contrapresión relativamente baja.De geofysici, hebben uitgevoerd in het recente verleden,dat het midden van de kern, wat we aangenomen dat een vaste kern, is eigenlijk een holte erin.
Los geofísicos, han encontrado en el pasado reciente, que el centro del Die worden veel gebruikt voor Boekenplanken, tafels en banken, deuren en vaste kern flush deuren, enkele en dubbele bedden, bankstellen voor vergadering, en andere meubels, het kabinet, de computer kamer laboratorium.
Que son ampliamente utilizados para estantes Met een nieuw begrip en een nieuwe data, eigenlijk de binnenkant is meer materiaal, in een vloeibare toestand, waarschijnlijk in een dynamische toestand zoals het materiaal dat buiten,en willen??? vaste kern zelf.
Con una nueva comprensión, y un nuevo dato, en realidad el interior es más material, en estado líquido, muy probablemente en un estado dinámico como el material que es fuera de ella, y al igual que???propio núcleo sólido.De Bachelor of Science programma in Computer Science combineert een vaste kern van de informatica opleidingen met de mogelijkheid om echte diepte te krijgen in een ander gebied door middel van een concentratie in de ontwikkeling van games of informatie en cyber security.
El programa de Licenciatura en Ciencias en Ciencias de la Computación combina un núcleo sólido de cursos de informática con la opción de ganar profundidad real en otra zona a través de unas concentraciones en el desarrollo del juego o de la información y la seguridad cibernética.Intussen is NASA's Juno-sonde een reis naar Jupiter begonnen… waar hij de reuzenplaneetzal bezoeken… om vast te stellen of hij echt een vaste kern heeft… en vroeg en snel is gevormd, zoals wetenschappers nu denken.
Mientras tanto, la sonda Juno de la NASA ha comenzado su viaje a Júpiter,donde visitará el planeta gigante para determinar si realmente tiene un núcleo sólido y se formó tan pronto y rápido como creen los científicos.Wat hier veronderstellen we, bijvoorbeeld, is de vaste kern van de aarde, en daarbuiten, is de buitenste kern van de aarde, waarbij de stroom die in het buitenmateriaal hier de dynamische beweging van de binnenkern Verondersteld werd dat het magnetische veld van de aarde th creëren.
¿qué está aquí, suponemos, por ejemplo, este es el núcleo sólido de la Tierra, y fuera de ella, es el Jupiters grotere manen, Ganymede, Io en Europa, hebben magnetische velden, die ze niet zouden moeten hebben als ze miljarden jaren oud waren,omdat ze harde vaste kernen hebben en dus geen dynamo die de magnetische velden zou kunnen genereren.
Las grandes lunas de Júpiter, Ganímedes, Io y Europa, tienen campos magnéticos, que no deberían tener si fueran miles de millones de años,debido a que tienen núcleos sólidos y por lo tanto no dinamo podría generar los campos magnéticos.Jupiters grotere manen, Ganymede, Io en Europa, hebben magnetische velden, die ze niet zouden moeten hebben als ze miljarden jaren oud waren,omdat ze harde vaste kernen hebben en dus geen dynamo die de magnetische velden zou kunnen genereren.
Las lunas más grandes de Júpiter, Ganímedes, Io y Europa, tienen campos magnéticos, que no deberían tener si tuvieran miles de millones de años,porque tienen núcleos sólidos, por lo que ninguna dinamo podría generar los campos magnéticos.AC contactor vermogen van AC beweging met de kernspoel met het magnetische veld gegenereerd door de elektromagnetische kern van de twee"berg" -vormige siliconen stalen stapel,een van de vaste kern, met een spoel, de bedrijfsspanning kan een verscheidenheid aan opties.
AC potencia del contactor de la corriente alterna con el 
