Wat Betekent VATA in het Spaans - Spaans Vertaling

• vata

Voorbeelden van het gebruik van Vata in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vata is het principe van beweging.
VATA es el principio del MOVIMIENTO.

De herfst is volgens Ayurveda het Vata seizoen.
Según el Ayurveda el otoño es la estación de Vata.

Vata is snel, koud en droog van aard.
VATA es rápido, frío y seco por naturaleza.

Dit zijn de aarde- en watertekens die niet onder pitta of vata vallen.
Estos son los signos de tierra y agua no asignados a vata o pitta.

Alles wat vata versterkt, verzwakt kapha en andersom.
Todo lo que estimula a vata debilita a kafa, y viceversa.

Bevordert de massage van de olie omloop en verlicht bovenmatige vata.
El masaje del aceite promueve la circulación y releva exceso de vata.

Vata symboliseert het bewegingsprincipe in ons lichaam en bestaat uit de elementen ether en lucht.
VATA simboliza el principio del movimiento en nuestro cuerpo y consta de los elementos éter(espacio) y aire.

Deze elementen worden vertegenwoordigd in mensen door drie„doshas“, of energieën: Vata, Pitta en Kapha.
Estos elementos son representados en seres humanos por tres“doshas”, o energías: Vata, Pitta y Kapha.

Deze biologische tri-energieën worden genoemd; Vata(kinetische energie), Pitta(thermische energie) en Kapha(potentiële energie).
Estas Tri-energías biológicas se llaman Vata(energía cinetica), Pitta(energía térmica) y Kapha(energía potencial).

Kapha is de kalmste, meest stabiele dosha die veel minder gemakkelijk uit balans raakt dan vata of pitta.
Kapha es el dosha más calmo y estable, y es mucho más difícil que se desequilibre que en el caso de Vata o Pitta.

Vata(ether plus lucht), Pitta(brand plus water) en Kapha(water plus aarde) worden genoemd Tridosha, betekenend drie Dosha.
Vata(éter más el aire), Pitta(fuego más el agua) y Kapha(agua más la tierra) se llaman el Tridosha, significando los tres Dosha.

Studio voor 1 of 2 personen in een rustige omgeving dicht bij de stranden van Anse Vata, de Baie des muskuscitroenen en het stadscentrum.
Estudio para 1 o 2 personas en una zona tranquila cerca de las playas de Anse Vata, la Baie des Citrons y del centro de la ciudad.

Wanneer vata in onevenwicht is, zijn er vaak zenuwachtige problemen, hyperactiviteit, slapeloosheid, lagere rugpijnen, en hoofdpijnen.
Cuando el vata está fuera de balance, hay a menudo problemas, hiperactividad, insomnio, dolores de un espalda más bajo, y dolores de cabeza nerviosos.

Het effect van de drie doshas of lichaamsvochten- vata, pitta, kapha- op asthi dhatu(bones/ skelet) weerspiegelt ook op haren en nagels.
El efecto de los tres doshas o humores- vata, pitta, kapha- en asthi dhatu(huesos/ sistema esquelético) también se refleja en el cabello y las uñas.

Kala Basti: Behandeling duurt in principe vijftien dagen en wordt voornamelijk gebruikt voor patiënten met een pitta overheersende constitutie en vata aandoeningen.
Kala Basti tiene una duración de quince días y se utiliza principalmente para los pacientes con constituciones de Pitta dominante y con trastornos del vata.

Bestemd voor de doshas- zijn er drie van deze vitale energie, Vata, Pitta en kapha-, waar iedereen is een combinatie van alledrie met verschillende gewichten.
Destinado a los doshas- hay tres de estas energías vitales, Vata, Pitta y kapha-, donde todo el mundo es una combinación de los tres pesos diferentes.

Shilajitu wordt H-AS ushan virya beschouwd, dat wil zeggen dat het warmte heeft, waardoor het bestand is tegen de aandoeningen veroorzaakt door vata aandoeningen.
Shilajitu se considera ha ushan virya es decir, que poseen la potencia caliente, lo que lo hace, la lucha contra las enfermedades causadas por el trastorno de vata.

Bekend in Sanskriet als Vata(Wind), Pitta(Vuur) en Kapha(Aarde), zijn deze primaire krachten verantwoordelijk voor de kenmerken van ons lichaam en onze geest.
Conocido en sánscrito como Vata(viento), Pitta(fuego) y Kapha(tierra), estas fuerzas primarias son responsables de las características de nuestro cuerpo y mente.

De behandeling is alteratief om toxine en saldotridosha te verwijderen- vata(zenuwenergie), pitta(katabole brandenergie) en kapha(anabole voedingsenergie).
El tratamiento es un alterativo para quitar las toxinas y el tridosha del balance- vata(energía del nervio), pitta(energía catabólica del fuego) y kapha(energía nutritiva anabólica).

De algemene overtuiging is dat ziekte en lijden het gevolg zijn van een onevenwichtigheid in de drie dosha's, die manieren zijn om de drie basistypen van het lichaam te categoriseren: Vata, Pitta en Kapha.
La creencia general es que la enfermedad y el sufrimiento resultan de un desequilibrio en las tres doshas, que son formas de categorizar los tres tipos básicos de energía del cuerpo: Vata, Pitta y Kapha.

Anuvasana(olie klysma) wordt gebruikt in pure vata aandoeningen en wanneer een persoon die teveel honger of droogte in verband met vata onevenwichtigheden.
Anuvasana(Enema de aceite) se utiliza en los trastornos del vata puros y cuando una persona tiene hambre excesiva sequedad o relacionados con los desequilibrios vata.

Basti(Klysma) wordt beschouwd als moeder van alle behandelingen Panchakarma aangezien het de geaccumuleerde toxine van alle 3 doshas, Vata, Pitta en Kapha, door de dubbelpunt reinigt.
Basti(enema) se considera como la madre de todos los tratamientos de Panchakarma puesto que limpia las toxinas acumuladas de todos los 3 doshas, Vata, Pitta y Kapha, a través de los dos puntos.

Onder installatie-Veda zijn gevonden besprekingen van drie doshas, Vata, Pitta en Kapha en het gebruik van kruiden om de ziekten van de mening en het lichaam te helen en levensduur te bevorderen.
Entre el Aparejo-Veda son las discusiones encontradas de los tres doshas, Vata, Pitta y Kapha y el uso de hierbas de curar las enfermedades de la mente y del cuerpo y de fomentar longevidad.

Als je vata hoog is, ofwel in je prakriti of vikriti, kan abhyanga dagelijks zeer nuttig zijn, zelfs levensveranderend, aangezien vata in zijn normale toestand wordt hersteld.
Si vata se encuentra alto, ya sea en su prakruti o vikruti, el practicarse abhyanga diariamente puede ser muy beneficioso, incluso puede cambiar su vida, ya que por medio de esta práctica vata es restaurado a su estado normal.

De harmonisering van de 3 bio-energie(doshas) Vata, Pitta en Kapha zorgt voor mentale, fysieke en emotionele welzijn, wat resulteert in een verhoogde vitaliteit, kracht en spiritueel welzijn.
La armonización de las 3 energías del cuerpo(doshas), vata, pitta y kapha, generan bienestar mental, físico y emocional lo que se traduce en un aumento de vitalidad, fuerza y bienestar espiritual.

Vata Har(pacificeert Vata)- de Constante spanning op het zenuwstelsel dat van Vata voedsel produceert en de bezorgdheid storen Vata en begin dat pijn in de spier en de verbindingen hebben.
Vata Har(pacifica el Vata)- tensión constante en el sistema nervioso de Vata produciendo los alimentos y ansiedades disturba el Vata y el comienzo uno que tienen dolor en el músculo y los empalmes.

Het terug in balans brengen van de3 bio-energieën(dosha's) Vata, Pitta en Kapha zorgt voor mentaal, fysiek en emotioneel welzijn, wat resulteert in verhoogde vitaliteit, kracht en spiritueel welzijn.
La armonización de las 3 energías del cuerpo(doshas), vata, pitta y kapha, generan bienestar mental, físico y emocional lo que se traduce en un aumento de vitalidad, fuerza y bienestar espiritual.

Al deze factoren dragen bij aan een toename van Vata dosha die, zoals je weet, de elementen van lucht en ruimte vertegenwoordigt en hiermee dus eigenschappen zoals droogte, kou, mobiliteit en lichtheid.
Todos estos factores contribuyen a un aumento de Vata dosha que, como ya sabéis, representa los elementos aire y éter y con esto las propiedades como la sequedad, el frío, la movilidad y la ligereza.

Volgens Ayurveda is het evenwicht van de drie energieën- Vata, Pitta en Kapha(kinetische, thermische en potentiële energie) in het lichaam een ziektevrije staat, terwijl hun onbalans ziekten veroorzaakt.
Según el Ayurveda el saldo de 3 energies- Vata, Pitta y Kapha(cinética, energía térmica y potencial) en el cuerpo es un estado libre de la enfermedad, mientras que su desequilibrio provoca enfermedades.

Voel je je vaak niet helemaal fit. Bij een evenwichtige Vata voel je je energiek en creatief. Heb je te veel Vata of beweging in je systeem, kan dit angst, concentratieproblemen, slapeloosheid, constipatie en een droge huid veroorzaken.
Cuando Vata está equilibrada, una persona está viva y creativa, pero cuando hay un exceso de Vata o movimiento en el sistema, tiendes a experimentar ansiedad, insomnio, estreñimiento, piel seca y tu mente se concentra con dificultad.

Hoe "vata" te gebruiken in een Nederlands zin

Vata mens eet liever weinig van: 1.

Tekenen dat Vata uit balans is 8.

Tags: Ampullen, Gezichtsverzorging, Vata | Droge huid.

Vata Dosha mix is geschikt voor aromatherapie.

Vata uit balans, produceert angst en bezorgdheid.

Herfst is het begin van vata tijd.

Bijvoorbeeld pitta 80%, vata 60%, kapha 30%.

Geel (citrien) verlicht overmatig vata en kapha.

Oliemassage brengt de verhoogde Vata tot rust.

Als vata is dat helemaal niet vreemd.

Hoe "vata" te gebruiken in een Spaans zin

Vata Types: Are great idea people.

Vata dosha se relaciona con "Vayu" (Viento).

Ideal for balancing vata and kapha.

Con YLG2TN sumarás una vata caliente.

Vata dosha, Kapha dosha, Pitta dosha.

Useful for suthika vata and titanus.

very balancing for high vata conditions.

Vata senses are hearing and touch.

Boiling also pacifies its vata increasing properties.

Vata creates fear, anxiety and nervousness.