Voorbeelden van het gebruik van Vauban in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hotel Vauban.
Vauban Hotel.
Dit is een geheel van gebouwen dat Vauban in 1690 liet bouwen om te dienen als artillerie-arsenaal.
Conjunto de edificios construidos por Vauban en 1690 utilizados como arsenal de artillería.Residence Residéal Antibesligt op slechts 800 meter van de haven Vauban en de Middellandse Zee.
El Residence ResidéalAntibes está a solo 800 metros del puerto de Vauban y del mar Mediterráneo.Le Vauban heeft op deze beoordeling gereageerd.
Residence Residéal Antibes ligt opslechts 800 meter van de jachthaven Port Vauban en de Middellandse Zee.
El Residence Residéal Antibes está a tansolo 800 metros del puerto de Vauban y del mar Mediterráneo.Na het zwemmen kun je het koninklijke Fort Vauban bezoeken aan de steile kust in het noorden van het eiland.
Tras tomar un baño, hay que visitar el fuerte real construido por Vauban en la costa escarpada al norte de la isla.Tijdens deze etappe kunt u het charmante dorp Cammazes bezoeken ende beroemde Vauban Vault ontdekken.
Durante esta etapa, puede visitar el encantador pueblo Wanneer u langs de drukke haven, Port Vauban, zie je alles van kleine vissersboten tot 's werelds grootste jachten.
Si usted camina a lo largo del ajetreado puerto, puerto de Vauban, verá todo, desde pequeños barcos De beroemde Antibes Art Fair vindt plaats tijdens de laatste twee weken in april in de Pré-aux-Pêcheurs,aan de overkant van Port Vauban.
El famoso Antibes Arte Feria tiene lugar durante las últimas dos semanas en abril en el Pré-aux-Pêcheurs,justo al otro lado del puerto de Vauban.Citadelle van Besançon, meer dan drie eeuwen geleden door Vauban gebouwd, één van de mooiste burchten van Frankrijk.
Ciudadela de Besançon,construida hace más de tres siglos por Vauhan, una de las más bonitas de Francia.Bovendien is één inwoner van twee van de regio rond de Katholieke Universiteit van Lille,de wijk Vauban, jonger dan 25.
Además, un habitante De vestingstad van Briançon en het Fort van Mont-Dauphin, Vauban gebouwen van de 18e eeuw van UNESCO, nemen deel aan de bekendheid van dit gebied.
La ciudad fortificada de Briançon y el fuerte de Mont-Dauphin, edificados por Vauban en el siglo XVIII y clasificados Hotel De L'Europe ligt in het centrum van Toul, op 1 minuut lopen van het station en op 10 minuten lopen van het centrum van de stad Toul ende vestingwerken van Vauban.
El Hotel De L'Europe se encuentra en el centro de Toul, a 1 minuto a pie de la estación de tren y a 10 minutos a pie del centro de la ciudad de Toul yde las fortificaciones de Vauban.Zij vertegenwoordigen de mooiste voorbeelden van het werk van Sébastien le Prestre de Vauban(1633-1707), een militair ingenieur van koning Lodewijk XIV.
Representan los mejores ejemplos Werk van Vauban, het bolwerk van de tweede helft van de zeventiende eeuw was gedemilitariseerd in de 2010s en vandaag de dag dient als thuisbasis van shows of entertainment evenementen zoals de Main Square Festival.
Obra de Vauban, la fortaleza de la segunda mitad del siglo XVII fue desmilitarizada en la década de 2010 y en la actualidad sirve como hogar de espectáculos o eventos de entretenimiento, como el Festival Main Square.Fort Boyard is één van de meest populaire gebouwen, maar er zijn er nog veel meer,zoals Fort Vauban, aan het einde van het strand van Fouras.
El fuerte Boyard es uno De plaats: Discreet geïnstalleerd voor de haven Vauban, achter de stenen bogen, verwelkomt de Bistrot Margaux u in zijn kamer, op de veranda of op het zonnige terras.
El lugar: discretamente instalado frente al puerto Vauban, detrás de los arcos de piedra, el Bistrot Margaux le da la bienvenida en su habitación, en la terraza o en su terraza soleada.Hotel in Le Palais Kamer vanaf 89 € Hotel Le Clos Fleuri ligt op slechts 1 km van de haven ende Citadelle Vauban in Le Palais en biedt een bar met een jugendstil-inrichting.
Hotel en Le Palais Habitación a partir de 99€ El Hotel Le Clos Fleuri alberga un bar de estilo Art Déco y seencuentra a 1 km del puerto y de la Citadelle Vauban, en Le Palais.Ontdek de vestingwerken van Vauban(geklasseerd als UNESCO werelderfgoed), rendez-vous op de stadmuren van Saint-Martin-de-Ré, de overblijfselen van de abdij van de Châteliers, het fort de la Prée, de klokkentoren van Ars-en-Ré.
Descubre las fortalezas de Vauban(declaradas patrimonio mundial de la UNESCO), visita las murallas de Saint-Martin-de-Ré, los restos de la abadía de Châteliers, el Fort de la Prée y el campanario de Ars-en-Ré.Niet om de buurt te missen is de haven van Granville,wandelen in de paden van de hut Vauban en op 30 minuten rijden van Mont St Michel, en natuurlijk de Chausey eilanden en Jersey!! !!!
No se puede perder cerca se encuentra el puerto We leven in een klein stadje op het platteland: nice voetpaden en twee Britse begraafplaatsen(14/18) 5 km Doullens: leuke kleine stad met een klokketoren,citadel gebouwd door Vauban, kamer enkel commando(14/18).
Vivimos en una pequeña ciudad en el campo: caminos peatonales agradables y dos cementerios británicos(14/18) 5 km Doullens: pequeña ciudad agradable con un campanario,ciudadela construida por Vauban sala de mando único(14/18).Ontdek de Citadelle van het Château d'Oléron, gebouwd naar de plannen van Vauban, of bezoek de dodenlantaarn in Saint-Pierre d'Oléron die dateert van de XIIe eeuw: de hoogste van Frankrijk.
Descubre la Ciudadela del Castillo de Oléron, construida según los planos de Vauban, o visita incluso el faro de los muertos en Saint-Pierre d'Oléron que data del siglo XII: el más alto de Francia.Om de tiende verjaardag van de inscriptie van de citadel van Vauban als werelderfgoed te vieren door UNESCO, op deze uitzonderlijke plek hebben twaalf geweldige straatkunstfiguren echt indrukwekkende werken gemaakt.
Para celebrar el décimo aniversario de la inscripción de la ciudadela de Vauban como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en este lugar excepcional doce grandes figuras del street art han creado obras realmente impresionantes.Het Fort du Petit Bé en het voormalige Fort Royal(Fort National)zijn onderdeel van de defensiegordel ontworpen door Vauban, die tijdens de regering van Lodewijk 14 bedoeld was om Saint-Malo te beschermen tegen Engelse en Hollandse schepen.
El Fuerte de Petit Bé y el antiguo Fort Royal(Fort National)forman parte de un cinturón defensivo diseñado por Vauban, destinado a proteger a Saint-Malo de los buques ingleses y holandeses, bajo el reinado de Luis XIV.Gelegen in het hart van het versterkte dorp van de Aix Island,ontworpen door Vauban, is dit begane grond huis, gelegen in een zeer rustige straat en biedt toegang tot het strand en alle voorzieningen van het eiland zeer snel.
Situado en el corazón del pueblo fortificado de la isla de Aix,diseñada por Vauban, esta casa de planta baja, situado en una calle muy tranquila y ofrece acceso a la playa y todas las comodidades de la isla muy rápidamente.DVan Fort Louvois tot de citadel van het Château d'Oléron ennatuurlijk tot Fort Vauban de Fouras, zal de karavaan ook in de buurt van het beroemdefort Boyard, een toeristisch juweel op het eiland Oléron, passeren.
Desde Fort Louvois hasta la ciudadela del Chateau d'Oléron y, por supuesto,hasta Fort Vauban de Fouras, la caravana también pasará cerca del famoso fort Boyard, una joya turística de la isla de Oléron.De stad isgeweldig voor het verkennen van de groene geloofsbrieven van Freiburg met Vauban en Rieselfeld zijn een must, maar voor kinderen is het de moeite waard samengenomen de Mundenhof, een Urban boerderij in de buurt Rieselfeld.
La ciudad esideal para explorar las credenciales ecológicas de Friburgo con Vauban y Rieselfeld siendo una necesidad para los niños, pero que vale la pena que visitan el Mundenhof, una granja urbana cerca Rieselfeld.De oude Griekse handel in dehaven van Antipolis werd zwaar versterkt door Vauban in de 17e eeuw, na een strijd die vele jaren tussen Frankrijk en het Huis van Savoye, Antibes-en de hele provincie van Nice-beweerde haar huidige Franse status van doorstaan.
El antiguo puerto comercialgriego de Antípolis fue fuertemente fortificada por Vauban en el siglo 17 y, después de una batalla que duró muchos años entre Francia y la Casa de Saboya, Antibes y todo el condado de Niza-reclamado su estatus francesa actual.
