Wat Betekent VECHTKUNST in het Spaans - Spaans Vertaling

• arte marcial
• artes marciales
• arte de lucha
• combate

Voorbeelden van het gebruik van Vechtkunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze vechtkunst heet Mastaba.
Esta disciplina se llama Mastaba.

De volgende proef, is de vechtkunst.
La siguiente prueba es de lucha.

Chinese vechtkunst in China?
Las artes marciales chinas en China?

Heb ik gezegd dat ik klaar ben met vechtkunst?
¿Te he dicho que he terminado con las artes marciales?

Vechtkunst is meer dan een sport.
El arte marcial es más que un deporte.

De wereld van de vechtkunst heeft vier taboes:.
El mundo de lo marcial tiene cuatro tabúes:.

Hij is een van pioniers van de gemengde vechtkunst.
Él es uno de los pioneros de las artes marciales mixtas.

Je vechtkunst is voorbeeldig.
Tus habilidades de combate son ejemplares.

Ik noem jou Honderd Ogen de minister van de vechtkunst.
Te nombro a ti, Cien Ojos, Ministro de Asuntos Marciales.

Maar je vechtkunst is heel indrukwekkend.
Pero tu lucha es impresionante.

Beiden zijn nodig, en niet alleen in de vechtkunst.
Los dos son imprescindibles y no solamente en el arte marcial.

De geest van de vechtkunst is het allerbelangrijkste.
El espíritu de wushu… es lo más importante.

Deze waarheid vormt de kern van de vechtkunst.
Esta verdad se halla en el corazón del arte del combate.

Boksers blinken uit in vechtkunst, vandaar de naam.
Los boxers se destacan en las artes marciales, de ahí el nombre.

Weet je wat het fascinerende is van de Japanse vechtkunst?
¿Saben qué es lo fascinante de las artes marciales japonesas?

Alles dat hij weet van de vechtkunst, mevrouw, heeft hij van mij geleerd.
Todo lo que sabe de defensa, señora, lo aprendió de mí.

Nou, Bruce was niet betrokken in de gemengde vechtkunst in 1963.
Bueno, Bruce no estaba en las artes marciales mixtas en 1963.

Het doel van elke vechtkunst is om vrij en onbelemmerd te zijn in je reacties.
El objetivo de cada arte marcial es ser libre en tus respuestas.

Zodat de mensen weten dat mijn vechtkunst de beste is.
Así la gente sabrá que mis artes marciales son las mejores.

Vechtkunst en muziek verschillen, maar ze hebben 'n gemeenschappelijk principe.
Las artes marciales y Ia música comparten los mismos principios.

Ik wil graag in China Chinese vechtkunst gaan leren.
Tengo muchas ganas de aprender Las artes marciales chinas en China.

Het zijn niet alleen vechtkunst beoefenaars, maar ook onschuldige mensen worden geëxecuteerd.
No solo ejecutan a los practicantes de Artes Marciales sino también a cualquiera.

Bruce Lee is absoluut de vader van de gemengde vechtkunst.
Bruce Lee es sin duda el padre de las artes marciales mixtas.

Die persoon is goed in de vechtkunst. Maar hij verwondt niemand.
Él es muy bueno con las Artes Marciales pero no quiere herir a nadie.

Taido wordt niet beschouwd als karate, maar als een nieuwe vechtkunst.
Taidō no debe ser considerado como kárate, sino como arte marcial nuevo.

Free-style wrestling is een vorm van vechtkunst waarbij er competitie is tussen twee worstelaars.
La lucha libre es un tipo de artes marciales en la que hay competencia entre dos luchadores.

Mensen beginnen om uiteenlopende redenen met het leren van een vechtkunst.
Las personas comienzan a aprender un arte marcial por muchas razones.

Interne vechtkunst legt grote nadruk op de ontwikkeling van de mogelijkheden om martial technieken effectief met je lichaam te kunnen uitvoeren en de onderliggende essentiele principes.
Las artes marciales internas ponen gran énfasis en el desarrollo de las cualidades centrales del cuerpo y los principios del movimiento efectivo que subyacen en toda técnica marcial..

Met Chinese mythologie… en esoterische aspecten van de vechtkunst.
Se basará en la mitología china y en aspectos esotérnicos del arte marcesotéricosal.

In die tijd ontmoette ik mijn eerste leraar in vechtsporten, die jarenlang mijn instructeur was in de Koreaanse vechtkunst van Tae Kwon Do.
Fue en este momento que conocí a mi primer maestro de artes marciales, quien fue mi instructor durante muchos años en el arte de lucha coreano de Tae Kwon Do.

Hoe "vechtkunst" te gebruiken in een Nederlands zin

Bruce Lee ontwikkelde deze vechtkunst als zelfverdediging.

Vechtkunst met dit doel wordt zelfverdediging genoemd.

Een Historische Vechtkunst in een hedendaags jasje.

De Chinezen vernoemden deze vechtkunst naar haar.

Deze vechtkunst is heel anders dan Taekwondo.

Sommigen maken er een echte vechtkunst van.

Deze vechtkunst beoefende ik ruim tien jaar.

Als vechtkunst waren de oefeningen heel direct.

Elke vechtkunst maakt gebruik van andere spieren.

Het iaido is een vechtkunst zonder tegenstander.

Hoe "arte de lucha" te gebruiken in een Spaans zin

Quiero enseñarte un arte de lucha que no es el más tradicional.

El Karate Jutsu pretende ser una interpretación moderna del antiguo arte de lucha okinawense, sistematizado, coherente y metódico.

Su consolidación institucional como arte de lucha en Corea fue, sin embargo, mucho mas modesta que la del Taekwondo.

Él es el hermano mayor de los Hokuto y su arte de lucha es el Hokuto Shinken.

Está recogido que el general Chuk enseñó este arte de lucha a sus guerreros.

Pero el arte de lucha de cada quien nos ayudará de sacar adelante.

El Karate fue reconocido como arte de lucha por esta organización en 1933.

Es un arte de lucha personal, individualizado, creado por una persona que quiso liberarse de ataduras y encasillamientos.

Muay Thai es reconocido como un deporte internacional y suele representar un arte de lucha especializado.

La capoeira es así, la ginga misma, base de este arte de lucha no es sino una danza, un baile.