Voorbeelden van het gebruik van Veel competitiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu is het allemaal veel competitiever.'.
Ik voel me veel competitiever dan de afgelopen jaren.
Me siento mucho más competitivo que en años anteriores.We waren in het begin van het seizoen veel competitiever.
Ze zijn veel competitiever geprijsd dan andere high-end sporthoofdtelefoons en de waterdichtheid/ levensduur van de batterij is uitstekend.".
Tienen un precio mucho más competitivo que otros auriculares deportivos de alta gama y la impermeabilidad/ duración de la batería es excelente".De Spanjaard hoopt dat McLaren volgend seizoen veel competitiever zal zijn.
Bovendien zijn de middelste en duurste plannen veel competitiever dan die van Shopify en Bigcommerce, waardoor schaalvergroting op de lange termijn een beetje goedkoper wordt.
Además, los planes medios y más costosos son mucho más competitivos que los de Shopify y Bigcommerce, lo que hace que la ampliación sea un poco más barata a largo plazo.Als een fabrikant hebben we onze eigen fabriek,dus de prijs zal veel competitiever zijn!
¡Como munufacture, tenemos nuestra propia fábrica,así que el precio será mucho más competitivo!Games in deze categorie kunnen een veel competitievere en hectische gameplay bevatten.
Los juegos que se incluyen en esta categoría muestran contenido mucho más competitivo y de ritmo Dus ja, we hebben even zwaar geleden en dat was pijnlijk,maar ik geloof dat we vanaf volgend jaar veel competitiever zullen zijn.”.
Sí, hemos tenido que soportar gran dolor, y ha sido muy doloroso, pero creo quea partir del próximo año ya vamos a ser mucho más competitivos.Op andere compounds en in de langere runs zijn we veel competitiever ten opzichte van hen en de rest van het veld.
Con compuestos diferentes y en las tandas largas somos mucho más competitivos contra ellos y el resto de la parrilla.Toen we dit jaar terugkeerden in Singapore, was het pakket van enkele van onze concurrenten- met name Ferrari en Red Bull-gewoonweg veel competitiever.
Cuando llegamos a la pista en Singapur este año, el paquete de algunos de nuestros competidores, especialmente Ferrari y Red Bull,fueron mucho más competitivos".Vergeleken met de millennials is generatie Z veel competitiever en zelfstandiger.
Voor het onderdeel dat het LED-podiumdisplay huurt, is het veel competitiever dan om een volledig gehuurd LED-display te kopen om te gebruiken als ze slechts een eenmalig evenement zouden houden.
Para la parte que alquila la pantalla LED de escenario, es mucho más competitivo que comprar una pantalla LED de alquiler completa para usar si solo se realizara un evento único.
De wagens van 2017 passen veel beter bij mijn rijstijl en ik voel me veel competitiever dan in voorgaande jaren.
Con los autos de 2017 puedo conducir nuevamente con mi estilo, me siento mucho más competitivo que en los años anteriores".Tijdens deze discussies werd duidelijk dat het onsite-team van Hays ditproject kon leveren als een bijkomende service onder een apart SOW(State of Work) contract. Veel competitiever en het zou projectvertragingen voorkomen.
Quedó claro que el equipo de Hays designado podríahacerse cargo de este proyecto bajo un contrato SOW, mucho más competitivo y evitar cualquier retraso del proyecto.Hoewel ontspanning misschien gemakkelijker te doen is,is de beloning voor de ander veel competitiever, dus misschien wil je dat ook overwegen bij het nemen van je beslissing.
Aunque la relajación puede ser Werken vanuit titanium spons en het afwerken van de grondstof smelten, frezen, tekenen, knippen, verpakking in huis voor de meeste producten,dit maakt onze prijzen veel competitiever als de tussenpersoon is uitgesneden.
Trabajando con esponja de titanio y terminando la materia prima fundiendo, moliendo, dibujando, cortando, empacando en la casa para la mayoría de los productos,esto hace que nuestros precios sean mucho más competitivos a medida que se corta el intermediario.Op de lange termijn zijn arbeidsplaatsen die een dergelijk beleid voeren,bedrijven die rekening houden met culturele diversiteit, veel competitiever. En in sommige gevallen is gebleken dat ervaring de efficiëntie op de korte en middellange termijn verhoogt.
Los lugares de trabajo que aplican esa política, las empresasque tienen en cuenta la diversidad cultural, resultan más competitivas a largo plazo y, en algunos casos, logran una mayor eficiencia a corto y medio plazo.Vergeleken met de millennials is generatie Z veel competitiever en zelfstandiger.
En comparación con la generación millennial, la generación Z es más competitiva e independiente.We hebben beleid nodig dat helpt om de Europese IT-sector veel competitiever en duurzamer te maken.
Necesitamos políticas queayuden al sector de IT en Europa a ser mucho más competitivo y sostenible.Zoals in Singapore, met de brandstof-upgrade die we daar hadden, denk ik dat we veel competitiever werden en we zetten die trend door.
Pero ya en Singapur, con la mejora de combustible que tuvimos allí, creo que somos mucho más competitivos y continuamos esa tendencia".Zoals in Singapore, met de brandstof-upgrade die we daar hadden, denk ik dat we veel competitiever werden en we zetten die trend door.
Pero ya en Singapur, con la mejora de combustible que tuvimos allí, pienso que somos más competitivos y continuamos con esa tendencia".Vooral voor de mogelijkheid om een onroerend goed te kunnenkopen aan prachtige kusten tegen prijzen die veel competitiever zijn dan de rest van Europa en die rond de € 30.000/ € 40.000 liggen.
Sobre todo por la posibilidad de poder comprar unapropiedad en venta en maravillosas costas a precios mucho más competitivos que el resto de Europa y que rondan los€ 30,000/€ 40,000.Veel bemanningen maken gebruik van deze mogelijkheid omdat het racen elk jaar competitiever wordt.
Muchas tripulaciones aprovechan esta oportunidad a medida que las carreras se vuelven más competitivas cada año.Met de keuze van de consument op een all-time high en markten meer verzadigd en competitiever dan ooit tevoren, marketing innovatie de sleutel tot groei van de activiteiten.
Con la elección del consumidor en el nivel Veel werkgevers voelen zich aangetrokken tot GDL-studenten in een steeds competitievere legale arbeidsmarkt, omdat u hun organisaties aanvullende vaardigheden en ervaring biedt.
Muchos empleadores se sienten atraídos por los estudiantes de GDL en un mercado laboral legal cada vez más competitivo, ya que ofrecen habilidades y experiencia adicionales a su organización.Universitaire onderzoeksmilieus zijn competitiever en geglobaliseerd en vereisen meer interactie.
Los entornos de investigación universitarios son más competitivos y están Doordat er meer citroenen beschikbaar zijn, kunnen we competitievere prijzen handhaven.”.
Hay más limones disponibles, por lo que podemos mantener unos precios más competitivos”.Wil je meer producten verkopen? Meer investeringen? Een betere concurrentiepositie? Dan zul je je moeten gedragen, want daarom zullen mensen je respecteren en zaken met je doen. Hoe beter je meewerkt,hoe competitiever je zal zijn.
Si quieres vender más productos, si quieres recibir más inversiones, si quieres ser más competitivo, tienes que comportarte, porque de ese modo las personas te respetarán y harán negocios contigo, y por lo tanto, cuanto más colabores más competitivo serás.Ondanks de korte ervaring zegt de directeur dat het project goed werkt,omdat ‘de meeste afgestudeerden modernere en competitievere recyclagebedrijven creëren.'.
A pesar de 
