Voorbeelden van het gebruik van Veel verschuldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben je veel verschuldigd.
Te debo una.Mijn goede vriend en grootste fotomodel, wie ik veel verschuldigd.
Ik ben je veel verschuldigd.
Te debo mucho.In dit proceszijn de locale Kerken die op een eeuwenlange traditie van initiatie in het geloof bogen, veel verschuldigd aan de jongere Kerken.
En este proceso,las Iglesias locales que tienen una tradición secular de iniciación a la fe deben mucho a la Iglesias más jóvenes.We zijn u veel verschuldigd.
Te debemos mucho.Ik houd van hem en ben hem veel verschuldigd.
Lo quiero y le debo mucho.Ik ben u veel verschuldigd, gravin.
Ik en mijn broers zijn u echt veel verschuldigd.
Mi hermano y yo te debemos mucho.Je bent haar veel verschuldigd, maar ze is overal.
Sé que le debes mucho, pero se mete en todo.We weten beiden dat Tommy jou veel verschuldigd is.
Los dos lo sabemos. Tommy te debe muchas cosas.Ik ben Grant zo veel verschuldigd, maar ik ga de beste of enigszins redelijke huismoeder ooit zijn.
Le debo muchas cosas a Grant, pero voy a ser la mejor madre ama de casa, o al menos una aceptable.Wij zijn Michael veel verschuldigd.
Le debo mucho a Michael.Haifa ontwikkeling veel verschuldigd aan de Britse plannen om het een centrale poort en hub maken voor het Midden-Oosten ruwe olie.
El desarrollo de Haifa debió mucho a proyectos británicos de hacerlo un puerto central y cubo para el petróleo crudo de Oriente Medio.Ik ben Django veel verschuldigd.
Le debo mucho a Django.Ik ben u veel verschuldigd.
Le debo tanto a todos.Beiden ben ik veel verschuldigd.
A ambos les debo mucho.Romeinse cultuur veel verschuldigd aan de oude Grieken.
La cultura romana debía mucho a los antiguos griegos.Mensen die verzuimen aan hun plicht te voldoen,zijn zeer opstandig geweest tegenover God en zijn Hem veel verschuldigd, maar ze slaan om en hekelen God door te stellen dat Hij ongelijk heeft.
Los hombres que no han cumplido su Jij bent me veel verschuldigd.
Me debes mucho.Mensen die verzuimen aan hun plicht te voldoen,zijn zeer opstandig geweest tegenover God en zijn Hem veel verschuldigd, maar ze slaan om en hekelen God door te stellen dat Hij ongelijk heeft.
Los hombres que han fallado en el cumplimiento de su Wij zijn je veel verschuldigd.
Te debemos mucho.Ik ben HHM veel verschuldigd.
Le debo mucho a HHM.Ik ben je veel verschuldigd.
Estoy en deuda contigo.Wij zijn Homeros veel verschuldigd.
We zijn het AMC veel verschuldigd.
La verdad es que yo le debo mucho al ABC.De rijkdom en de vooruitgang van onze wereld is veel verschuldigd aan de mensen en hulpbronnen uit de Zuidelijke continenten.
Sus riquezas y su progreso deben mucho a los recursos y a los hombres de estos continentes.Ik was meer verschuldigd.
Estaba… le debía más.Ik denk dat je ons meer verschuldigd bent.
Nos debes más que eso.Hij hoopte op een loftuiging van zijn baas zodat hij voelde dat hij jou meer verschuldigd was… grappig hoe zulke dingen lopen.
Esperaba que su jefe le felicitara… ahora se siente más en deuda contigo… es divertido cómo son estas cosas.Als ik daaraan denk voel ik mij nog meer verschuldigd aan de Heer Jezus.”.
Pensar 
