Voorbeelden van het gebruik van Veertje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zwaar veertje.
Una pluma pesada.Niet mijn letterlijk hart, veertje.
Ik heb een veertje in mijn neus.
Tengo una de esas plumas en mi nariz.We hebben maar één veertje nodig.
Pero sólo necesitamos una pluma.Veertje: Eindelijk het verlossende antwoord!
Ze zijn stil als een schaduw en licht als een veertje.
Son silenciosos como sombras y ligeros como plumas.Veertje en ik zijn onafscheidelijk.
Plumitas y yo somos de todo menos inseparables.Il gewicht van 173g voelt, de Mi9 is zeker geen veertje.
Veertje en ik zijn onafscheidelijk.
Plumitas y yo somos de todo menos inseparables ahora mismo.Maar ze tillen de koffer op alsof het zo licht is als een veertje… sir.
Pero han levantado esa caja como si fuera una pluma… Señor.Dat hoeft niet, Veertje heeft hem terug gegeven aan me.
No sabes que"Poca Pluma" me lo ha devuelto ya.Description: pandora sterling zilveren hanger,licht als een veertje, heldere zirkonia. Product Detailgt;gt;.
Description: pandora colgante de plata de ley,ligero como una pluma, claro zirconia cúbico. Product Detailgt;gt;.Zoek een veertje in het wijde veld en laat het met de wind mee dwarrelen.
Busca en el campo una plumilla, deja que el viento se la lleve.
Afbeelding 3: Onderzijde van het toetskapje, scharend veertje en kegeltje van het interne laptoptoetsenbord.
Kamille: Dit kruid wordt gewonnen uit de nobele Chamaemelum,een van zijn witte bloemen of bladeren als een veertje.
Manzanilla: Esta hierba se extrae de la nobile Chamaemelum,ya sea de sus flores blancas o de sus hojas como las plumas.Ze zijn licht als een veertje, uitgerekt, raken nauwelijks de grond.
Son livianos como plumas, estirados hacia el cielo, apenas tocan el suelo.Onder het toetskapje bevindt zich een rubberen kegeltje en een scharend plastic veertje(zie Afbeelding 3 en Afbeelding 4).
Debajo de la tecla se encuentre un pulsador de goma y un resorte de tijera plástico(consulte la Figura 3 y Figura 4).Pandora licht als een veertje met Clear CZ Hanger 51Q- 38 V- 180 Waarom kopen bij ons: 1.
Pandora Ligero como una pluma con Clear CZ Colgante 51Q -38 V -180¿Por qué comprar con nosotros: 1.Toen gaf zijn meester hem de zwaarste, krachtigste boog die hij kon vinden… ende boog voelde zo licht als 'n veertje.
Y un día su maestro le entregó el arco más pesado y poderoso que se pudiera encontrar.Y la cuerda parecía tan ligera como una pluma.Ga op sensuele wijze met een veertje, je nagels, je vingertoppen of met het puntje van je tong haar hele lichaam af.
Pasa de manera sensual una pluma, tus uñas, las puntas de los dedos o de tu lengua por el cuerpo de ella.Onze voorouders worstelden in het verleden nooit zo veel met deze vraag wanneeriemand dood was. Ze staken een veertje onder iemands neus.
Nuestros antepasados nunca tuvieron que vérselas con esta cuestión de si alguien estaba muerto.Como mucho le ponían una pluma delante de la nariz.Als je een veertje of twee als versiering wilt toevoegen, knoop dan een nieuw stukje draad stevig vast aan de onderkant van de veer.
Si quieres, puedes agregar una o dos plumas de decoración, ata un nuevo pedazo de hilo alrededor de la base de la pluma.Toegevoegd aan verlanglijstje Metalen hangers/tussenzetsels veertje 56x15mm- D22218 Oudzilverkleur Per 3 stuks.
Añadido a la lista de deseos Colgantes/conectores de metal pluma 56x15mm- D22218 Color de plata vieja Por 3 piezas.Het kweken van uien voor een veertje in een kas in de winter kan worden gebruikt als een idee voor het bedrijfsleven of voor uw eigen behoeften.
El cultivo de cebollas para una pluma en un invernadero en invierno se puede utilizar como una idea para los negocios o para sus propias necesidades.Iedereen wilde hem aanraken, iedereen wilde een stuk van hem hebben, een veertje, een vleugeltje, een vonkje van zijn wonderbaarlijke vuur.
Todos querían tocarlo, todos querían tener algo de él, una plumita, un ala, una chispa de su fuego maravilloso.Na dit gezegd te hebben, naderde hij licht als een veertje de jood die daar rond liep en ontfutselde hem de zak vol gouden dinar die hij bij zich droeg.
Y habiendo hablado así, ligero como una pluma, se acercó al judío que paseaba y le sustrajo el saco lleno de dinares de oro que llevaba consigo.Dan is ook de weg die weJnana Yoga noemen zo licht als een veertje en dan zul je nooit meer vragen stellen over moeilijk en gemakkelijk.
Entonces, el camino que nosotros llamamosJnana Yoga es tan ligero como una pluma y nunca volvería a plantear preguntas acerca de fácil y difícil.Plaats een delicaat voorwerp zoals een blad of een veertje in de fotolijst"slow dance" en zie hoe het lijkt te bewegen in slow motion- in realtime.
Coloque un objeto delicado, como una hoja o una pluma, dentro del marco de la imagen“danza lenta” y observe cómo se mueve en cámara lenta, en tiempo real.
