Voorbeelden van het gebruik van Veldbedden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn dat veldbedden?
¿Esos son catres?Alle veldbedden zijn leeg, alles!
Maken de hallen vrij voor veldbedden.
Dit veldbedden is heel comfortabel omdat ik twee turnmatten toegevoegd.
Este campamento de camas es bastante cómodo porque he añadido dos colchonetas Ook de gangen staan vol met veldbedden.
También los pasillos están llenos de camas.
Wij bieden vier veldbedden, compleet met kussens, slaapzakken en liners.
Ofrecemos cuatro camas de campaña completa con almohadas, sacos Heeft de geest uw huis vernield? De school heeft veldbedden.
Si el Espectro dañó su casa, hay catres en la escuela.DE SCHUUR voor 2: 1 slaapkamer met 2 veldbedden voor kinderen indien nodig.
EL GRANERO para 2: 1 habitación con 2 camas de campamento para niños si es necesario.Het is heel eenvoudig ingericht en je slaapt op eenvoudige veldbedden.
Es, sencillamente, equipado y dormir en simples catres.Een slaapkamer met een tweepersoonsbed, veldbedden in de woonkamer als dat nodig is.
Una cama doble, camas de campaña en la sala Houd er rekening mee dat 2 van de 4 eenpersoonsbedden veldbedden zijn.
Tenga en cuenta que2 de las 4 Sorry, maar ik ga veldbedden in de kelder van de kerk neerzetten.
Realmente De bedden voor de kinderen zijn veldbedden(zie foto).
Las 
Sommige extra veldbedden voorzien zoals we waren zijn een groep van 13 met kleine kinderen.
Algunas camas de campamento adicionales proporcionadas como éramos son una fiesta We zijn in Dallas, ze duwen mij, Jack en Art in een minuscuul kamertje met veldbedden.
Aquí en Dallas, Jack, Art y yo dormimos en un cuartucho con catres.We installeren geïmproviseerde veldbedden om het hoofd te bieden aan een gestage stroom overdoses….
Instalamos camas de campaña improvisadas para hacer frente a un flujo constante Doe een verdomde regenjas aan, ga naar buiten, en vertel ze zelf dat je geen veldbedden meer beschikbaar hebt.
Ponte un maldito impermeable, ve fuera, y diles tú mismo que no hay mas camas.Plus tv-kamer(ideaal voor 2 kinderen- veldbedden kunnen worden verstrekt) met uitzicht op de pittoreske binnenplaats,….
Además, la sala Nu, gelooft u gewoon en heb geloof, ieder van u, hier overal, op deze veldbedden, brancards, waar u ook bent.
Ahora Uds. sólo crean y tengan fe, cada uno de Uds., aquí por todo el rededor, en estos catres, camillas, donde Uds. estén.Daarnaast zijn er twee comfortabele veldbedden voor extra gasten en een kleine opvouwbare bed voor een peuter in paren.
Además hay dos camas de campaña confortables para huéspedes adicionales y una pequeña De bank is vrij oud en bedekt met een gordijn omgezet in gooien ende bedden zijn meer als enkele veldbedden.
El sofá es bastante viejo y cubierto con una cortina convertido en tiro y lascamas son más como camas individuales de campamento.Inclusief veldbedden(geen beddengoed) camping loo, gasfornuis(gas niet inbegrepen), waterkoker, koelkast, elektriciteit, wifi, en in de buurt van de tap.
Incluye camas de campaña(sin ropa De Heilige Geest viel op die plaats en genas vijfentwintigduizend mensen in één keer, uit rolstoelen,van brancards en veldbedden.
Y el Espíritu Santo cayó sobre el lugar y sanó a veinticinco mil personas de una sola vez,de sillas de ruedas, catres y camillas.Thomas Sheraton, een Britse meubelmaker die leefde tijdens de late jaren 1700,verkocht veldbedden in Amerika tijdens de Revolutionaire Oorlog.
Thomas Sheraton, un fabricante Onze voornaamste klacht zou zijn zou je hier niet voor 4 personen,de 2e kamer is klein en de bedden kleine metalen veldbedden.
Nuestra queja principal sería usted no estaría durmiendo 4 huéspedes aquí,la segunda habitación es pequeña y las camas pequeñas camas plegables de metal.De mensen droegen de zieken naar buiten en legden hen neer op veldbedden en matrassen; zij hoopten dat als Petrus voorbijkwam, in elk geval zijn schaduw op hen zou vallen.
De modo que hasta sacaban los enfermos a las calles y los ponían en camillas y colchonetas, para que cuando Pedro pasara, por lo menos su sombra cayese sobre alguno de ellos.Terwijl de IJslandse gasten terug naar het vliegveld werden gereden, ruimden de jeugdhulpen van de THW het plaatselijke kapittel op,ontmantelden de veldbedden en maakten de voertuigen schoon.[…].
Mientras los invitados islandeses regresaban al aeropuerto, los jóvenes ayudantes De open en uitnodigende galerij met bed dozen en veldbedden op de bovenste verdieping is ideaal voor bachelors en vrijgezellen(JGA-events), Breakaway met vrienden of familie.
La galería abierta y acogedora con cajas Hongarije- In de onmiddellijke nasleep van de aardbeving, Hongarije gestuurd € 33.000 aan steun bestaat uit self-verwarming van voedselpakketten,dekens, veldbedden, slapen bedden en tenten.
Hungría- Inmediatamente después del terremoto, Hungría envió 33.000€ el valor de la ayuda consiste en paquetes de auto-calentamiento de alimentos,mantas, camas plegables, Jij slaapt op dat veldbed in je paniek kamer?
¿Duermes en esa cama en tu habitación de seguridad?
