Wat Betekent VELDTEST in het Spaans - Spaans Vertaling

• prueba de campo
• pruebas de campo

Voorbeelden van het gebruik van Veldtest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een veldtest.
Una prueba de campo.

Je bent door de eerste veldtest.
Pasa su primera prueba de campo.

Jij en ik, veldtest, vandaag.
Tú y yo, prueba de campo, hoy.

Ze zeggen dat ik klaar ben voor de veldtest.
Dicen que estoy lista para el campo.

Het open veldtest onderzoekt twee tegengestelde parameters;
La prueba de campo abierto analiza dos parámetros opuestos;

En hij verwacht harde cijfers en een veldtest van het px-319 project om 9 uur.
Y espera estadísticas y una prueba del proyecto px-319 a las 9:00 A. M.

Nieuwe veldtest detecteert bananenschimmel TR4 sneller dan ooit.
Nueva prueba de campo detecta el hongo del plátano más rápido que nunca.

In Zwitserland, Swisscom heeft zijn eerste veldtest waarbij klanten begonnen eind april.
En Suiza, Swisscom tiene su primera prueba de campo que involucra a los clientes comenzó a finales de abril.

We deden een veldtest van een wapenversie, met emorrhagic pokken in een buitenlaboratorium.
Hicimos una prueba de campo de una versión utilizada como arma de una viruela hemorrágica en un laboratorio externo.

Bijvoorbeeld, de Nederlandse KPN, British Telecom en de Duitse telecom veldtest begon in Europa, Telekom Austria.
Por ejemplo, la holandesa KPN, British Telecom y la prueba de campo alemán de telecomunicaciones comenzaron en Europa, Telekom Austria.

Een andere veldtest toen ik deze review deed- mijn live chatverzoek werd onmiddellijk beantwoord.
Otra prueba de campo cuando estaba haciendo esta revisión: mi solicitud de chat en vivo fue respondida al instante.

Kunnen we de transportband gordel shot stralen machine veldtest om te tonen de werking van de machine en werken effect.
Podríamos hacer el transportador cinturón tiro voladura máquina ensayo de campo para mostrar el funcionamiento de la máquina y trabajar el efecto.

Het is een veldtest die de weg zou kunnen effenen voor potentiële virtual en mixed reality toepassingen van Ashampoo.
Es una prueba de campo que podría allanar el camino para posibles aplicaciones de realidad virtual y mixta de Ashampoo.

Als u een meer nauwkeurig cijfer wilt hebben, kunt u het beste een veldtest doen en uw zones zelf instellen, aldus coach Dollar.
Si desea tener un número más exacto, lo mejor es hacer una prueba de campo y configurar sus zonas usted mismo, de acuerdo con entrenador dólar.

Een veldtest toont aan dat wanneer TeleCare gebruikt wordt proefperiodes sneller en met meer succes verlopen dan ooit tevoren.
Una prueba de campo muestra que al usar TeleCare, las pruebas de audífonos se vuelven más ágiles, más rápidas y más exitosas que nunca.

Iedereen wist dat een veldtest bijkomende schade kon veroorzaken.
Todos sabían que una prueba de campo podría causar daños colaterales.

Samen met de projectmanager in het lokale CEJN verkoopkantoor wordt een plan opgesteld voor de duur van de veldtest en welke meetbare doelen gehaald moeten worden.
Se realiza un plan junto con el Gerente de Proyecto local de CEJN en el que se especifica la duración del periodo de prueba y qué tipo de metas el producto debe cumplir, y cómo se medirán.

Als een zeer draagbaar, veldtest instrument, de FlowScanner is ideaal voor werkwijze plantcondities.
Como altamente portátil, instrumento de prueba de campo, la FlowScanner es ideal para condiciones de la planta proceso.

Het wordt gekenmerkt door zeer hoge ruimte stijfheid en meer superieure weerstand tegen druk(die kan worden aangetoond door veldtest) in vergelijking met andere vergelijkbare producten.
Se caracteriza por una gran rigidez espacial y una mayor resistencia a la presión(que puede demostrarse mediante pruebas de campo) en comparación con otros productos similares.

Horizontale temperatuursveld ≤ ± 0,05 ℃(temperatuur veldtest speciaal thermisch blok) ≤ ± 0,05 ℃(temperatuur veldtest speciaal thermisch blok).
Campo de temperatura Horizontal≤ (bloque térmico prueba de campo de temperatura especial) ± 0,05℃ ≤ (bloque térmico prueba de campo de temperatura especial) ± 0,05.

Geschikt voor het secundaire circuit van de nominale spanning tot 660V en schatte stroom tot 20A, uitvoeren van de veilige aanpassing en veldtest kWh-meter, elektrisch.
Adecuado para el circuito secundario de la tensión nominal de hasta 660V y la corriente nominal de hasta 20A, la realización de la prueba de ajuste y campo seguro de metros de vatios-hora, eléctrico.

Binnen een veldtest worden de eerste exemplaren nog dit jaar als vuilniswagen in gebruik genomen door de Nederlandse publieke afvalinzamelaars HVC en ROVA.
Durante este año se realizarán pruebas con los primeros vehículos, como por ejemplo basureros con las empresas públicas holandesas de gestión de residuos HVC y ROVA.

Full-service ijklaboratorium biedt NIST-traceerbare kalibraties van metrologie instrumenten, veldtest instrumenten, mechanische instrumenten en procesbewaking.
Laboratorio de calibración de servicio completo ofrece calibraciones NIST de instrumentos de metrología, instrumentos de prueba de campo, instrumentos mecánicos, y los controles del proceso.

Maar door de veldtest hopen we veel nieuwe kennis te krijgen over hoe de klantacceptatie is en hoe de FreshIndex door de gebruikers begrepen en beoordeeld wordt.“.
Pero con las pruebas de campo esperamos obtener muchas ideas sobre la aceptación por parte de los clientes y cómo los usuarios entienden y evalúan la aplicación FreshIndex".

Sinds juni begeleidt de fabrikant de implementatie in geselecteerde pilotprojecten, en in het logistieke centrum van Siedle loopt parallel een veldtest onder realistische omstandigheden.
Desde junio, apoyamos la implementación de proyectos piloto seleccionados para adquirir experiencia práctica. Con nosotros en Furtwangen, se ejecuta en paralelo una prueba de campo bajo condiciones reales.

Opmerking: De standaard open veldtest wordt vaak gebruikt om motorische, verkennende en angst-achtig gedrag, en gedrags reacties op nieuwheid in laboratorium dieren22, 23te beoordelen.
Nota: La prueba estándar de campo abierto se utiliza comúnmente para evaluar comportamientos locomotores, exploratorios y ansiedad-como y las respuestas del comportamiento a la novedad en animales de laboratorio, 22, 23.

Novartis en Syngenta, in samenwerking met het Amerikaanse Landbouw Departement en Defensie hebben een veldtest gedaan met een zaaddodende, GMO maïs-soort, die mannelijke consumenten onvruchtbaar zou maken.
Novartis y Syngenta, en colaboraci¢n con los Departamentos de Agricultura y Defensa de EE.UU., han hecho pruebas de campo con una variedad espermicida----de ma¡z OMG[organismo modificado genticamente], que volver estriles a los consumidores masculinos.

Tijdens de veldtest, in het district Minatomirai in Yokohama, in het Japanse departement Kanagawa, kunnen de deelnemers reizen in voertuigen die zijn uitgerust met autonome rijtechnologie langs een vaste route.
Durante la prueba de campo, que tendrá lugar en el distrito Minatomirai de Yokohama, en la prefectura japonesa de Kanagawa, los participantes podrán trasladarse en vehículos equipados con tecnología de conducción autónoma por una ruta preestablecida.

Voor sommige locaties van speciale doeleinden zoals ziekenhuizen, benzinestations en meer, doe eerst veldtest om ervoor te zorgen dat er geen interferentie is met de normale werking van hun uitrusting en instrument.
Para algunas localizaciones de propósitos especiales tales como hospitales, gasolineras y más, por favor haga la prueba de campo primero para cerciorarse de que ninguna interferencia sucedió al funcionamiento normal de su equipo e instrumento.

Onze gesloten veldtest toonde aan dat sommige GPU drivers of input device drivers minder betrouwbaar werken op het nieuwe besturingssysteem, voornamelijk bij het gebruik van third-party plugins die vertrouwen op deze drivers.
Nuestra prueba de campo cerrado mostró que algunos, pero no todos los controladores de la GPU o controladores de dispositivo de entrada de trabajo son menos fiable en el nuevo sistema operativo, especialmente cuando se usan plugins de terceros que recaen en estos drivers.

Hoe "veldtest" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorbereiden nieuwe werkwijze Nodig voor de Veldtest incl.

Aan deze veldtest hebben 4 RAV s deelgenomen.

Zonder veldtest geen oordeel, dus dat moest gebeuren.

Of wil je zelf eens een veldtest doen?

Vanmorgen reeds bericht gehad van ons veldtest contact.

De resultaten van de veldtest waren heel behoorlijk.

De clubprijs voor deze veldtest lopen bedraagt € 50.

Uit deze veldtest kwamen verschillende frappante resultaten naar boven.

De veldtest werd begeleid door Peter, trainer bij Sportrusten.

SKF kogellager veldtest met een Scania vrachtwagen in 1909.

Hoe "pruebas de campo, prueba de campo" te gebruiken in een Spaans zin

También para la calibración del sistema mediante pruebas de campo periódicas.

Las pruebas de campo se iniciaron ese mismo año.

"Al realizar la prueba de campo a los paquetes incautados.

Hacer pruebas de campo a la arena, piedra picada.

Hemos realizado varias pruebas de campo sobre esta técnica de instrucción.

Puntas de sondas adaptadas para pruebas de campo cercano.

B) Pruebas de campo En el primer estudio participaron 151 perros.

Cuales son las diferentes pruebas de campo del atletismo.

Habrá dos pruebas de campo complementarias (un salto y un lanzamiento).

Relajarse; una sencilla prueba de campo visual no es incómodo.