Voorbeelden van het gebruik van Verbasterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Z'n uitspraak werd verbasterd.
Dit is verbasterd naar Vroomshoop.
Magie draait allemaal om macht, en macht verbasterd mensen.
La magia se trata de poder, y el poder corrompe a las personas.Verbasterd graan heeft geen leven in zich.
Haar veroveraars in eerste instantie gaf het de naam Khandaq ofHandak die werd verbasterd tot Candia.
De pure Woorden werden verbasterd door verscheidene overschrijvers en vertalers.
De stad ontleent zijn naam aan de Noorse naam Kirkjuvage(Church Bay),die later werd verbasterd tot Kirkvoe, Kirkwaa en dan Kirkwall.
La ciudad deriva su nombre del nombre Kirkjuvage nórdica(Iglesia Bay),que más tarde fue corrompido a Kirkvoe, Kirkwaa y luego Kirkwall.Ze hebben de kerk verbasterd, van het Woord naar een intellectuele leerstelling, denominatie.
Han hibridado la iglesia, desde la Palabra, a un credo intelectual, denominación.Er zijn teveel getuigen die u kunnen vertellen datHenry Howard nooit verbasterd is geweest door persoonlijke overwegingen.
Hay demasiados testigos que te dirán queHenry Howard nunca fue corrompido por consideraciones personales.En hun taal was verbasterd; en zij hadden geen akronieken meegebracht; en zij loochenden het bestaan van hun Schepper;
Y su idioma se había corrompido, y no Zie, die cel die we eten van dat dier dat verbasterd is, is in feite niet de goede cel voor ons.
Vean, esa célula que comemos de este animal que es híbrido, realmente no es la célula correcta para nosotros.Bijvoorbeeld, toen ik vandaag hierheen kwam, merkte ik in het zuiden van Indiana op- en door heel Indiana heen, en overal-dat er zoals we dat noemen"verbasterd graan" was.
Por ejemplo, hoy, al venir hacia acá, me di cuenta en el sur de Indiana, y a través de toda Indiana,y por allí, había lo que llamamos“maíz híbrido”.Op die manier is het met iedere denominatie die verbasterd is door menselijke woorden te mixen met Gods woorden.
De esa manera es toda denominación, cuando está híbrida con palabras de hombre mezcladas con la Palabra de Dios.Ze hebben het verbasterd door het te vermengen met een bepaald soort door mensen gemaakte leerstellingen, enzovoort, en het komt op tot aan het Woord, waar het zichzelf zou kunnen reproduceren, en sterft dan opnieuw.
Lo han hibridado, al mezclarlo con alguna clase de doctrinas hechas por el hombre, y así sucesivamente, y llega hasta la Palabra, a donde podría reproducirse de nuevo, y allí muere.Want, wanneer een koe een bastaard is, of enig voedsel verbasterd is, dan vormt dat voedsel bloedcellen, en de bloedcellen zijn uw leven.
Porque cuando una vaca es híbrida o cualquier alimento es híbrido, ese alimento construye células de sangre, y la célula de sangre es su vida.Volgens het nieuwsbericht maakt Wright stappen om zichzelf te vestigen als de maker van Bitcoin “nadat hij teleurgesteld was toen hij zag datzijn oorspronkelijke Bitcoin-ontwerp verbasterd was door protocol ontwikkelaars groepen.”.
De acuerdo con el comunicado de prensa, Wright está haciendo movimientos para establecerse como el creador de Bitcoin"después de estar consternado al ver quesu diseño de Bitcoin original es corrompido por los grupos de desarrolladores de protocolos".De familie Chernihiv(ook wel verbasterd naar Chernitzkoff, Czernichow, Czernichew, Tchernichov, of Tchernychevwas) bestond in de 12e eeuw uit beroemde ridders in Polen.
La familia Chernihiv(también llamado Chernitzkoff, Czernichow, Czernichow, Tchernichova, o Tchernychevwas) constaba de caballeros famosos de Polonia en el siglo XII.De andere groep die kort na Lehi uit Jeruzalem was gekomen had geen Schriften bij zich, en toen Lehi s nakomelingen hen drie- of vierhonderd jaar later aantroffen,staat er geschreven dat hun taal was verbasterd;[] en zij loochenden het bestaan van hun Schepper(Omni 1:15, 17).
El otro grupo que“salió de Jerusalén” poco después de Lehi no tenía Escrituras, y cuando los descendientes de Lehi los encontraron unos trescientos o cuatrocientos años después,Toen de Spanjaarden de macht overnamen werd het woord verbasterd tot het huidige curry, maar het zou nog lang duren voordat de curry zoals we die nu kennen ook in Europa bekend werd.
Cuando los españoles tomaron el poder, la palabra se corrompió en el curry actual, pero pasaría mucho tiempo antes de que el curry, tal como lo conocemos ahora, también De dingen van deze wereld verbasteren als het niet gebalanceerd wordt met Heiligheid.
Wie wilde wereld verbasteren?
¿Quién crees que quiere mestizar el mundo?Hij verbastert bijbelse principes om z'n nieuwe volgers te overtuigen om voor hem te moorden.
Él esta bastardeando el principio bíblico manipulando a sus nuevos seguidores para que asesinen por él.En'verbasteren' is zo'n gevaarlijk en vervloekt iets, dat het Gods plan totaal bederft; het vernielt het menselijke ras.
Y la hibridación es una cosa tan peligrosa y condenable, al grado que arruina Maar dit is Amerika, waar we zonder pardon… ander culturen verbasteren… op zoek naar morele en militaire macht.
Pero estamos en Estados Unidos, donde bastardeamos sin pudor… las culturas de otros países… en una burda búsqueda de moral y poderío militar.De mensen van tegenwoordig zijn als in het verleden, ze verbasteren de kerk tot organisaties, tot geloofsbelijdenissen en verwarren de gedachten der mensen en dan zeggen ze:"Waar is God?
La gente hoy en día, como en el pasado, ella cruza a la iglesia con organizaciones, con credos, y confunde las mentes de la gente, y luego dice:“¿Dónde está Dios?
