Voorbeelden van het gebruik van Verbeterde weergave in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verbeterde weergave: ThumbCache.
Pantalla mejorada: ThumbCache.Een ander hoogtepunt is de verscheidenheid aan verbeterde weergave.
Otro punto a destacar es la variedad de renderizado mejorado.Verbeterde weergave: Thumbnails.
Pantalla mejorada: Thumbnails.Downloaden is hier niet nodig om toegang te krijgen tot de verbeterde weergave.
No es necesaria ninguna descarga para acceder al renderizado mejorado.Verbeterde weergave op mobiele apparaten.
Mejora de la representación en dispositivos móviles.De originele Apple Pencil profiteert van de verbeterde weergave op de iPad Pro;
El Apple Pencil original se beneficia de la pantalla mejorada en el iPad Pro;Smart Insight: Verbeterde weergave van donkere gedeeltes.
Video converteren tussen populaire formaten en geniet van een verbeterde weergave ervaring.
Convertir vídeo entre los formatos populares y disfrutar Verbeterde weergave van activiteiten die meerdere maanden bestrijken.
Mejora la prestación de actividades que abarcan varios meses.Dit is nodig zodat de browser een visueel verbeterde weergave van onze teksten kan tonen.
Eso es necesario para que su navegador ofrezca una visualización ópticamente mejorada de nuestros textos.Verbeterde weergave van de pictogrammen in de bovenbalk.
Mejora de la visualización Dit is nodig zodat de browser een visueel verbeterde weergave van onze teksten kan tonen.
Esto es necesario para que el navegador pueda mostrar una representación visual mejorada de nuestros textos.Voor een verbeterde weergave van de verschillende tekensets bv.
A fin de optimizar la representación gráfica de Geoptimaliseerde lay-out van miniaturen op mobiele apparaten zorgt voor verbeterde weergave en toegankelijkheid.
Maquetación de miniaturas optimizada para mejorar su visualización y accesibilidad en dispositivos móviles.Verbeterde weergave van kaartspelden bij weergave op mobiele iOS-apparaten.
Deelname aan en schriftelijke kritieken van dansvoorstellingen zorgen voor een verbeterde weergave van de omvang van het veld dans.
La asistencia a las críticas escritas y de espectáculos de danza proporcionan una visión mejorada del alcance del campo de la danza.Filter voorkeuren: verbeterde weergave in van rechts-naar-links localisaties(forum onderwerp).
Preferencias de filtros: mejoras en la presentación de idiomas de derecha a izquierda(tema del foro).Geweldige Dolby TrueHD 7.1 Surround Sound enDivX Ultra voor een verbeterde weergave van DivX-video's via USB.
Experimenta Verbeterde weergave van subraster op leeg recordformulier om fout op te heffen.
Mejora de la representación De analyse geschiedt anoniem enwordt met behulp van Predictive Intelligence voor een verbeterde weergave van het aanbod geautomatiseerd gebruikt.
Verbeterde weergave en compatibiliteit voor conversie van 3D-videobestanden in Cineplayer.
Verder beschikt de LF-30Electrified over interfaces van de volgende generatie voor gebarenherkenning en een verbeterde weergave van voertuiginformatie via AR(augmented reality).
El LF-30 Electrified emplea interfaces de próxima generación,como el control de gestos y la presentación mejorada de la información del vehículo a través de AR(realidad aumentada).Verbeterde weergave op formulieren door het laden van JavaScript te vereenvoudigen.
Mejora de la representación en Kleine problemen met CorelDRAW®- en Corel® PHOTO-PAINT®-pictogrammen zijn opgelost, waaronder verbeterde weergave van pictogrammen wanneer het donkere of zwarte thema is geselecteerd.
Se han solucionado pequeños problemas Verbeterde weergave van foto's met breed kleurengamma in de rasterweergave van de app Foto's.
Mejora la presentación de Om het toekomstige imago van een Tazuna-cockpit te illustreren,beschikt de LF-30 Electrified over interfaces van de volgende generatie voor gebarenherkenning en een verbeterde weergave van voertuiginformatie via AR(augmented reality).
Como una indicación de la imagen futura de una cabina de Tazuna, el LF-30 Electrified emplea interfaces de próxima generación,como el control de gestos y la presentación mejorada de la información del vehículo a través de AR(realidad aumentada).Met BIONZ-X™ zorgen verbeterde weergave van details en diffractie-reducerende technologie voor helderdere en scherpere fijne lijnen.
Con BIONZ™ X, Verbeterde weergave van pagina's en pop-ups in het bedieningspaneel; Er is een filter voor snelzoeken toegevoegd.
Se ha mejorado la visualización de Met speciaal ontwikkeld materiaal en een ingebouwde universele adapter*,gemaakt voor eenvoudigere installatie en verbeterde weergave van de geluidskwaliteit, is het assortiment van de nieuwe Pioneer A-serie niet alleen eenvoudig te installeren maar garandeert ook een optimaal uitgebalanceerd geluid dankzij een vollere bas, betere hoge tonen, lage vervorming en Pioneers uniek OPEN& SMOOTH™ geluidsconcept; stuk voor stuk een verbetering ten opzichte van uw oorspronkelijke luidsprekers.
Con materiales especialmente diseñados y un adaptador multi-ajuste* incluido,diseñado para una instalación más sencilla y un sonido mejorado reproducción de calidad, la nueva línea de la Serie A de Pioneer no solo es fácil de instalar, sino que garantiza un sonido equilibrado y bien controlado gracias a graves más ricos, mejores frecuencias Met deze aanzienlijk verbeterde weergave en analytische mogelijkheden, bieden wij onze klanten toegevoegde waarde aan en helpen hen nieuw wetenschappelijk inzicht bereiken.“.
Con estas imágenes mejorado considerablemente y las posibilidades de análisis, ofrecemos a nuestros clientes un valor añadido y ayuda a obtener nuevos conocimientos científicos.".
