Wat Betekent VERBETERINGSPROGRAMMA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• programas de mejoramiento
• programas de mejora
• planes de mejora

Voorbeelden van het gebruik van Verbeteringsprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gemeenschap en sociale verbeteringsprogramma's.
Programas de mejoramiento social y comunitario.

Nieuwe Scientology Kerk van Valley bouwt op de visie van het omvormen van Amerika's typische buitenwijk naar het spirituele centrum van door de Kerk ondersteunde humanitaire en sociale verbeteringsprogramma's.
La nueva Iglesia de Scientology de Valley trabaja para transformar el prototípico suburbio americano, siendo ahora el centro espiritual y de programas humanitarios y de mejoramiento social de la Iglesia.

Het resultaat: de revolutionaire humanitaire en maatschappelijke verbeteringsprogramma's van de Scientology Kerk.
Resultado: Los revolucionarios programas de mejora social y humanitarios de la Iglesia de Scientology.

Deze plannen, genaamd leraar verbeteringsprogramma's, verrijken zowel individuen en schoolgemeenschappen.
Estos planes, llamados"planes de mejoras docentes", enriquecen tanto a los individuos como a las comunidades escolares.

Ron Hubbard zien, en wereldwijde humanitaire en sociale verbeteringsprogramma's van de kerk.
Ronald Hubbard, y los programas de mejoramiento social y humanitarios de la Iglesia a nivel global.

En presenteert de sociale verbeteringsprogramma's die de levens van miljoenen mensen over de hele wereld hebben geraakt.
Y presentando sus programas de mejora social que han llegado a las vidas de millones de personas en todo el mundo.

Van drugsrehabilitatie tot rehabilitatie van criminelen, sociale verbeteringsprogramma's ontwikkeld door L.
Desde la rehabilitación hasta la reforma criminal, los programas de mejoramiento social desarrollados por L.

De verbeteringsprogramma's hadden tot doel de economische basis van de productie van dopvruchten te versterken door het aanbod te bundelen, de kwaliteit te verbeteren en een infrastructuur voor de productie en de afzet op te bouwen.
Los planes de mejora tenían como objetivo favorecer las bases económicas de la producción de frutos secos mediante la estructuración de la oferta, la mejora de la calidad y la creación de una infraestructura de producción y comercialización.

Stuur me alstublieft meer informatie over de humanitaire en maatschappelijke verbeteringsprogramma's van de Scientology kerk.
Los revolucionarios Programas Humanitarios y de Mejora Social de la Iglesia de Scientology.

Zij maken zich zorgen over sociale problemen en steunen tal van sociale verbeteringsprogramma's, die leiden tot een succesvolle rehabilitatie bij drugsgebruik, tot het verbeteren van de onderwijsnormen en programma's die bijdragen aan de vermindering van criminaliteit en het morele verval.
Ellos están preocupados por los problemas sociales y apoyan numerosos programas de mejoramiento social los cuales proporcionan la rehabilitación con éxito del consumo de drogas, mejoran los estándares educativos y ayudan a reducir el crimen y la decadencia moral.

Wie maakt gebruik van of stemt in met het boek als onderdeel van hun educatieve of sociale verbeteringsprogramma's?
¿Quién utiliza o aprueba el libro como parte de sus programas educativos o de mejoramiento social?

Wanneer u uw procescondities wilt controleren voor kwaliteitsborging of verbeteringsprogramma's, hebt u een platform nodig dat u alle actuele en historische procescondities geeft.
A fin de comprobar las condiciones del proceso para aseguramiento de la calidad o para programas de mejora, necesita una plataforma que le ofrezca las condiciones históricas y actuales.

Miscavige drong er bij de scientologen van San Francisco op aan om Scientology en de sociale verbeteringsprogramma's van L.
El Sr. Miscavige instó a los scientologists de San Francisco a llevar Scientology y los programas de mejora social de L.

Sinds 2005 heeft Golden Era Productions 1.626 films over de Scientology religie en haar sociale verbeteringsprogramma's geproduceerd, ter bevorderen van de internationale verspreiding van de resultaten van het werk van L. Ron Hubbard.
Desde 2005, Golden Era Productions ha producido 1.626 películas sobre la religión de Scientology y sus programas de mejoramiento social, impulsando la diseminación internacional de los resultados de la obra de L. Ronald Hubbard.

De Scientology Kerk van Inglewood, Californië werd in 2011 geopend. Ze heeft een nabijgelegen Gemeenschapscentrum, waar de uitgebreide humanitaire en sociale verbeteringsprogramma's van de religie worden geleid.
La Iglesia de Scientology de Inglewood, California abrió sus puertas en el 2011 con un Centro Comunitario adjunto, a través del cual se llevan a cabo los extensos programas humanitarios y de mejoramiento social de la religión.

Miscavige heeft Scientology miljoenen levens geraakt via humanitaire en maatschappelijke verbeteringsprogramma's die door de Kerk worden ondersteund en via de meertalige en tot alle generaties gerichte boodschap van vrede, hoop en goodwill van de religie.
Bajo la dirección del Sr. Miscavige, Scientology ha tocado millones de vidas a través de programas humanitarios y de mejoramiento social apoyados por la Iglesia, y el mensaje multilingüe y multigeneracional de paz, esperanza y buena voluntad de la religión.

Deze bijdragen zijn de voornaamste bron van financiële ondersteuning voor de Kerk en ze financieren alle religieuze en sociale verbeteringsprogramma's die door de Kerk worden gesponsord.
Dichas contribuciones por parte de los scientologist son la principal fuente de soporte económico para la Iglesia, y financian todas las actividades religiosas y de mejoramiento social emprendidas por esta.

Het verzamelen van dit beeldmateriaal stelt dit EU-orgaan in staat om bekendheid te geven aan genetische verbeteringsprogramma's van fruit in veraf gelegen landen als Chili, evenals om meer te weten komen over de nieuwe ontwikkelde variëteiten, en de ervaringen van telers in ons land".
Preparar este material permitirá a este organismo de la Unión Europea dar a conocer los programas de mejoramiento genético de frutas que se están realizando en países tan lejanos como Chile, así como conocer más en detalle las nuevas variedades desarrolladas, y la experiencia de los productores en nuestro país”.

Nieuwe Scientology Kerk van Valley bouwt op de visie van het omvormen van Amerika's typische buitenwijk naar het spirituele centrum van door de Kerk ondersteunde humanitaire en sociale verbeteringsprogramma's.
La nueva Iglesia de Scientology de Valley construye la visión de transformar el gran suburbio americano, como el núcleo espiritual y centro de los programas humanitarios y de mejoramiento social de la Iglesia.

Maak kennis met de belangrijkste principes voor genetische verbeteringsprogramma's bij vee en gezelschapsdieren.
Conozca los principios principales que subyacen a los programas de mejora genética en el ganado y los animales de compañía.

Nieuwe Scientology Kerk van Valley bouwt op de visie van het omvormen van Amerika's typische buitenwijk naar het spirituele centrum van door de Kerk ondersteunde humanitaire en sociale verbeteringsprogramma's.
La nueva Iglesia de Scientology de Valley avanza a partir de la visión de transformar el gran suburbio estadounidense como el núcleo espiritual y centro de los programas humanitarios y de mejoramiento social respaldados por la Iglesia.

Ze geven de grondbeginselen van de religie weer en houden Scientologists op de hoogte van humanitaire en maatschappelijke verbeteringsprogramma's die over de hele wereld door de Scientology Kerk worden gesponsord.
Estos presentan los fundamentos de la religión y ponen al día a los Scientologists en programas humanitarios y de mejoramiento social patrocinados por la Iglesia alrededor del mundo.

Om dit doel te bereiken heeft de heer Miscavige in 2004 een programma opgezet met het gestelde doel om van elke Scientology Kerk een ideale Scientology Kerk te maken- ideaal in locatie, ontwerp, kwaliteit van religieuze diensten en sociale verbeteringsprogramma's.
Para hacer realidad esta meta, el Sr. Miscavige lanzó un programa con la finalidad explícita de hacer que cada Iglesia de Scientology fuera una Iglesia de Scientology Ideal: ideal en ubicación, diseño, calidad de servicios religiosos y programas de mejoramiento social.

De diversiteit van de vallei zelf maakt dat deze nieuwe Kerk een ideaal punt is van waaruit outreach-activiteiten kunnen plaatsvinden van haar seculiere sociale verbeteringsprogramma's en de campagnes op het gebied van drugsvoorlichting, mensenrechten en normen en waarden.
La diversidad de Valley en sí ha hecho de esta nueva Iglesia un punto ideal para sus programas seculares de mejora social y sus campañas populares de educación sobre las drogas, derechos humanos y valores morales.

Hartley refereerde naar de sociale verbeteringsprogramma's en de humanitaire initiatieven die door de Kerk worden gesponsord en beschrijft het als het “krachtige gevoel van multiculturisme en respect en waardigheid voor individuen” van de Scientology Kerk als“… is hier niet alleen welkom, maar is bijna van essentieel belang”.
Hartney, citando los programas de mejora social y las iniciativas humanitarias patrocinadas por la Iglesia, describe que el“sentido de poderoso multiculturalismo y respeto y dignidad por los individuos” de la Iglesia de Scientology“no solo es bienvenido aquí, sino que es casi imprescindible”.

Ja, stuur me alstublieft meer informatie over de humanitaire en maatschappelijke verbeteringsprogramma's van de Scientology kerk.
Sí, por favor envíenme más información de los Programas Humanitarios y de Mejora Social de la Iglesia de Scientology.

De nieuwe digitale mediastudio wordt het zenuwcentrum van waaruit de boodschap van de Kerk over de wereld wordt verspreid en wordt ook een hulpmiddel voor het steeds groeiende aantal Scientology Kerken, liefdadigheidsprojecten en maatschappelijke verbeteringsprogramma's over de hele wereld.
Los nuevos medios digitales estudio será el centro neurálgico esparciendo el mensaje de la Iglesia al mundo, y un recurso para el creciente número de Iglesias de Scientology, esfuerzos humanitarios y programas de mejoramiento social en todo el mundo.

Het was ook in 2015 dat permanente faciliteiten voor de door Scientology gesponsorde humanitaire initiatieven en maatschappelijke verbeteringsprogramma's werden gevestigd, naast een Scientology Informatiecentrum in Clearwater, Florida- het spirituele hoofdkwartier van de Scientology religie.
También durante el 2015, se establecieron instalaciones permanentes para actividades humanitarias y de mejora social que apoya Scientology junto con un Centro de Información de Scientology en Clearwater, Florida; la sede espiritual de la religión de Scientology.

Het was de tijd om deze foutieve, verouderde beslissing teniet te doen om een actueel beeld van Scientology te geven, zoals dit wordt gerepresenteerd door het hele arsenaal aan religieuze diensten en maatschappelijke verbeteringsprogramma's in Ideale Scientology Organisaties.
Era hora de anular esta decisión errónea y anticuada, y presentar la imagen de Scientology actual, representada por toda la variedad de servicios religiosos y programas de mejora para la comunidad en las Orgs Ideales de Scientology.

Scientology Media Productions wordt het zenuwcentrum om de boodschap van de Kerk naar de wereld te verspreiden en wordt ook een hulpmiddel voor het steeds maar groeiende aantal Scientology kerken, liefdadigheidsprojecten en maatschappelijke verbeteringsprogramma's over de gehele wereld.
Scientology Media Productions será el centro neurálgico que esparce el mensaje de la Iglesia al mundo, y un recurso para el siempre creciente número de Iglesias de Scientology, iniciativas humanitarias y programas de mejoramiento social por todo el mundo.