Voorbeelden van het gebruik van Vercelli in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vercelli- Toegang Verordening.
Gerelateerde regio's: Vercelli.
Regiones Relacionadas: Vercelli.Vercelli Hotels huisdieren toegestaan.
Todos los hoteles de Vercelli.Verblijft momenteel in Vercelli.
Actualmente reside en Vercelli.In Vercelli is de gemiddelde temperatuur 12.1 °C.
Zoek woningen Vercelli(Stad): 0.
Inmuebles en Crotone(Ciudad): 0.Op die manier hebben zij een waar burgerschap opgebouwd,een ware solidariteit tussen de burgers van Vercelli.
Y de este modo edificaron una auténtica ciudadanía,una auténtica solidaridad común entre los ciudadanos de Verceli.De relatie tussen de Bisschop van Vercelli en zijn stad wordt vooral belicht door twee briefgetuigenissen.
La relación entre el obispo de Verceli y su ciudad queda iluminada sobre todo por dos testimonios epistolares.Gemeenten in de provincie Vercelli.
Localidades Carlo Boroli, met Vercelli, staan heel dichtbij, op de derde plaats, met de Subaru Impreza 555 uit 1993 ex Colin Mc Rae.
Carlo Boroli, con Vercelli, están muy cerca, en tercer lugar, con el Subaru Impreza 555 de 1993 ex Colin Mc Rae.Kom op bezoek in onze commerciële vestiging en verkooppunt in Quarona,in de provincie Vercelli, in de Corso Rolandi.
Visite nuestro establecimiento comercial y punto Rond 1278 werd Willem VII door de stad Vercelli erkend als heer en werd hij door de stad Alessandria erkend als gezagvoerder.
Hacia 1278, la ciudad de Vercelli reconoció a Guillermo como su señor, y Alessandria le nombró su capitán y le entregó el gobierno.Il Giardinetto ligt langs de pelgrimsroute Via Francigena,op 200 meter van het treinstation van Vercelli en op 300 meter van de basiliek Sant'Andrea.
Il Giardinetto se encuentra en la ruta de peregrinación Via Francigena,a 200 metros de la estación de tren de Vercelli y a 300 metros de la basílica de Sant' Andrea.
Nadat hij in 1973 het concours van Vercelli won debuteerde hij opnieuw als solist, nu in de titelrol van Verdi's Rigoletto.
Ganó en 1973 otro concurso, el Concours de Vercelli, y volvió a debutar como solista, interpretando el rol titular de Rigoletto de Verdi.(EEG) nr. 2047/84 van de Commissie van 17 juli 1984houdende vaststelling van de andere interventiecentra voor rijst dan Vercelli(3).
( CEE) n º 2047/84 Cristiano Bodo, bisschop van Saluzzo,is op 30 juli 1968 geboren in Vercelli, het aartsbisdom waar hij in 1993 priester werd gewijd.
Cristiano Bodo, Obispo de Saluzzo, nació en Vercelli el 30 de julio de 1968, arquidiócesis donde se ordena sacerdote en 1993.Agostini werd geboren in Vercelli, Italië, maar na zijn adolescentie en kunststudies in Parijs vestigde hij zich in 1859 in Brazilië met zijn moeder, de zangeres Raquel Agostini.
Agostini nació en Vercelli, Italia, pero en su adolescencia estudió Bellas Artes en París y llegó a Brasil en 1859 con su madre la cantante Raquel Agostini donde se quedó.Zo leefde Eusebius, terwijl hijzich de zaak van het sancta plebs, van het heilig volk van Vercelli eigen maakte, midden in de stad als een monnik en opende hij de stad naar God.
De este modo, san Eusebio,mientras hacía suya la causa de la sancta plebs de Vercelli, vivía en medio de la ciudad como un monje, abriendo la ciudad a Dios.Drinkwatervoorziening in Asti en Vercelli, rehabilitatie van de bossen in de berggebieden van de provincie Turijn, evacuatie van vast afval in de vallei van de Scrivia Regione Piemonte 9,0 miljard ITL.
Abastecimiento de agua potable de Asti y Vercelli, rehabilitación de bosques en las zonas montañosas de la provincia de Turin, evacuación de desechos sólidos en el valle de la Scrivia Región de Piamonte 9 000,0 millones de ITL.Van de Commissie van 17 juli 1984houdende vaststelling van de andere interventiecentra voor rijst dan Vercelli( 11), gewijzigd bij Verordening( EEG) nr. 3817/85.
Vraag een prijsopgave aan voor een huurauto in Vercelli Caresanablot om van de beste service te genieten de de goedkoopste tarieven.
Consulte nuestras tarifas de vehículos de alquiler en Vercelli Caresanablot para disfrutar del mejor servicio con las tarífas más económicas.To open haard en het hout van de rijke Partecipanza van paden begaanbaar met de mountainbike of te voet race voor trail lopers, voor liefhebbers van vissen geen doden zijn we uiteraard op de Po enpelgrims we zijn 15 km van Vercelli, waar het overschrijden van de straten Francigena afkomstig van een Mont Cenis en de andere van San Bernardo… good reis!
To chimenea y la madera de los ricos Partecipanza de caminos transitables en bicicleta de montaña o carrera a pie para los corredores de montaña, para los amantes de la pesca sin matar supuesto que estamos en el Po ylos peregrinos que se encuentran a 15 km de Vercelli donde se cruzan las calles Francigena procedentes de un Mont Cenis y el otro de viaje de San Bernardo… good!Hij was pastoor in verschillende parochies van Vercelli en op diocesaan niveau was hij bisschoppelijk vicaris voor de jeugd sinds 2005 en voor de pastoraal vanaf 2015;
Fue párroco de varias parroquias de Vercelli y a nivel diocesano; fue vicario episcopal para el mundo juvenil desde 2005 y de la pastoral desde 2015.De afgelopen vijf jaar is ons team van wetenschappers, geleerden en studenten naar zeven verschillende landen gereisd en ze hebben een paar van de waardevolste, beschadigde manuscripten gered,waaronder het Vercelli Book, oudste boek met Engelse teksten, het zwarte boek van Carmarthen, oudste boek in het Welsh, en een paar van de waardevolste, vroegste evangelies, in wat nu voormalig Sovjet Georgië is.
En los últimos 5 años, nuestro equipo de científicos de escaneo, académicos y estudiantes, ha viajado a siete países diferentes y han recuperado algunos de los manuscritos dañados más valiosos del mundo,como el libro Vercelli, que es el más antiguo de inglés, el libro negro de Carmarthen, el más antiguo de galés, y algunos de los primeros evangelios más valiosos que se encuentran en lo que hoy es la antigua Georgia soviética.Als eerste- tekent Ambrosius aan- verzamelde de Bisschop van Vercelli zijn eigen clerus in een vita communis, een gemeenschappelijk leven, en voedde hij hun op tot de"observantie van monastieke regels, hoewel zij midden in de stad leefden".
XXXXX En primer lugar, escribe Ambrosio, el obispo de Verceli reunió al propio clero en«vita communis» y le educó en la«observancia de las reglas monásticas, a pesar de que vivía en medio de la ciudad».Deze morgen nodig ik jullie uit na te denken over Eusebius van Vercelli, de eerste Bisschop van noord Italië over wie we betrouwbare gegevens hebben.
XXXXX En esta mañana os invito a reflexionar sobre san Eusebio de Verceli, primer obispo de Italia del norte del que tenemos noticias seguras.Als militair leider van de Lombardische steden Pavia, Vercelli, Alessandria, Tortona, Genua, Turijn, Asti, Alba, Novara, Brescia, Cremona en Lodi was Willem eveneens het verkozen hoofd van de anti-Angevijnse coalitie.
Habiéndose convertido en el líder militar de varias ciudades lombardas,entre las que se encontraban Pavía, Vercelli, Alessandria, Tortona, Génova, Turín, Asti, Alba, Novara, Brescia, Cremona y Lodi, Guillermo fue elegido jefe de la coalición antiangevina.De nabijgelegen steden Asti, Casale Monferrato en Vercelli(allemaal binnen een straal van 25 km) bieden mogelijkheden voor culturele uitstapjes.
Las ciudades cercanas de Asti, Casale Monferrato y Vercelli(todas a una distancia de 25 km) ofrecen oportunidades para visitas culturales.Giovanni Buscaglione was een Salesiaanse architect en coadjutor broer,geboren in Graglia Biellese, Vercelli, Piemonte, Italië, op 10 maart 1874 een reeks belangrijke projecten van religieuze en educatieve architectuur in Italië, Constantinopel, Smyrna, Alexandrië en speciaal ontwikkelde hij in Colombia, waar hij zijn laatste jaar en waar hij liet een aanzienlijke hoeveelheid werk.
Giovanni Buscaglione, fue un arquitecto y hermano coadjutor salesiano,nacido en Graglia Biellese, Vercelli, Piamonte, Italia, el 10 de marzo de 1874, desarrolló una serie de importantes proyectos de arquitectura religiosa y educativa en Italia, Constantinopla, Esmirna, Alejandría y especialmente en Colombia, país donde paso sus últimos años y en donde dejó una significativa cantidad de obras.Beschrijving 4.3 Geografisch gebied: Het oorsprongsgebied van de beschermde benaming" Riso di Baraggia Biellese e Vercellese" ligt in het noordoostelijke deel van de regio Piemonte,in de provincies Biella en Vercelli en omvat het grondgebied van de volgende gemeenten en hun deelgemeenten: Albano Vercellese, Arborio, Balocco, Brusnengo, Buronzo, Carisio, Casanova Elvo, Castelletto Cervo, Cavaglià, Collobiano, Dorzano, Formigliana, Gattinara, Ghislarengo, Gifflenga, Greggio, Lenta, Massazza, Masserano, Mottalciata, Oldenico, Rovasenda, Roasio, Salussola, San Giacomo Vercellese, Santhià, Villanova Biellese en Villarboit.
Descripción 4.3. Zona geográfica: La zona delimitada por la denominación de origen protegida" Riso di Baraggia Biellese e Vercellese" se situá a el noreste de el Piamonte,en las provincias de Biella y Vercelli, y comprende los términos municipales y pedanías de los siguientes ayuntamientos: Albano Vercellese, Arborio, Balocco, Brusnengo, Buronzo, Carisio, Casanova Elvo, Castelletto Cervo, Cavaglià, Collobiano, Dorzano, Formigliana, Gattinara, Ghislarengo, Gifflenga, Greggio, Lenta, Massazza, Masserano, Mottalciata, Oldenico, Rovasenda, Roasio, Salussola, San Giacomo Vercellese, Santhià, Villanova Biellese, y Villarboit.
