Voorbeelden van het gebruik van Verdriedubbeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
M'n kosten zijn verdriedubbeld.
En alsof het niet genoeg was,heeft de AAPL-titel zijn waarde in de afgelopen vijf jaar meer dan verdriedubbeld.
Het was verdriedubbeld in waarde.
Hij heeft de energie verdriedubbeld.
Ha triplicado la energía que nos manda.Aaron- Het zien van UFO's is meer dan verdriedubbeld in de laatste 16 jaar zoals gerapporteerd door John Austin bij The Express en CBS news.
Aaron- Los avistamientos de OVNIS se han más que triplicado en los últimos 16 años según lo informado por John Austin en The Express y las noticias de CBS.
Het aardgasverbruik is verdriedubbeld.
El del gas natural se haya triplicado.Zonder hernieuwbare energie was deze uitstoot sinds 2011 meer dan verdriedubbeld.
Sin energías renovables, esas emisiones se habrían triplicado con creces desde el 2011.De investeerders van Poppy hadden hun geld verdriedubbeld. Tegen het einde van de zomer.
Los inversionistas de Poppy hubieran triplicado sus ganancias para fines del verano.Tijdens zijn tijd bij Blackbaud is die onderneming in omvang verdriedubbeld.
Durante su ocupación en Blackbaud, la compañía triplicó su tamaño.Vandaag de dag is dat aantal bijna verdriedubbeld en bieden we ongeveer 25.000 eigendommen te koop aan….
Verkoop van hybride en elektrische modellen bijna verdriedubbeld.
Het nieuwe systeem heeft de bedrijfscapaciteit verdriedubbeld en vertegenwoordigt voor de fabrikanten in de regio een technologische innovatie.
El nuevo sistema ha triplicado la capacidad de la empresa y representa una primera técnica para los fabricantes de la región.Aantal financiële cyber-aanvallen op Android-gebruikers verdriedubbeld in 2014.
De begroting van de Hoge Raad van Justitie is vrijwel verdriedubbeld en bedraagt nu bijna 4 miljoen euro.
El presupuesto del Consejo Superior de Justicia se ha casi triplicado llegando los 4 millones de euros.Alleen al dit jaar heeft de organisatie zijn jaarlijkse inkomen verdriedubbeld.
Als je dat hart had gekregen,hadden ze de betalingen verdubbeld, verdriedubbeld… totdat je niet meer kan betalen en dan hadden ze het uitgezet.
Amelia… si hubiera conseguido ese corazón,habrían doblado el pago y después triplicado, hasta que no pudiera pagarlo, y entonces hubieran parado también el suyo.De migraties in het Middellandse Zee gebied die zich in één enkel jaar verdriedubbeld hebben.
En el Mediterráneo, las corrientes migratorias se han triplicado en un solo año.Idioot, dat we 25 cent krijgen en dat dit verdriedubbeld in de winkel.
Es estúpido que se pague a 25 céntimos y que el precio se triplique en las tiendas.De consumptie in deVS, veruit de belangrijkste afzetmarkt voor Peru, is de afgelopen 5 jaar verdriedubbeld.
El consumo en los EE.UU.,que es el mercado más importante para Perú, se ha triplicado en los últimos 5 años.Dit is ook terug te zien in een significant toegenomen marktkapitalisatie,die meer dan verdriedubbeld is sinds Kasper Rorsted de leiding nam.
Esto también ha quedado reflejado en una capitalización de mercado mayor,la cual ha sido más que triplicada desde que Kasper Rorsted tomó el timón.Alleen al in de staat New York is hetaantal studenten dat zich heeft afgemeld dit jaar meer dan verdriedubbeld.
Solo en el estado de Nueva York, el número de estudiantes queoptaron por no participar se ha más que triplicado este año.Aantal financiële cyber-aanvallen op Android-gebruikers verdriedubbeld in 2014.
El número de ataques financieros contra usuarios Android se triplicó en 2014.Sinds de Aprilconferentie was de partij gegroeid van 80.000 tot 240.000 leden,m. a. w. het ledental was verdriedubbeld.
Desde la Conferencia de abril, el Partido había aumentado de 80.000 a240.000 miembros, es decir, había triplicado la cifra.Populistische partijen hebben hun aanhang de jongste 20 jaar verdriedubbeld in Europa.
Los partidos populistas han triplicado su voto en Europa en los últimos 20 años.We hebben gezamenlijk dedistributie onderzocht, klantgedrag voorspeld… en onze aandelenprijs meer dan verdriedubbeld.
Juntos, hemos rediseñado la distribución,nos hemos anticipado al consumidor y hemos más que triplicado la previsión de nuestras acciones.Met onze gerenoveerde fabriek in Bordeaux hebben we onze productiecapaciteit van snellaadstations meer dan verdriedubbeld naar 5000 laders per jaar.
Con la reforma de nuestras instalaciones de Burdeos, hemos más que triplicado nuestra capacidad de producción de estaciones de recarga rápida hasta 5000 unidades por año.Door consequent te reageren op de verzoeken van klanten, hebben veel bureaus hun omzet verdubbeld of zelfs verdriedubbeld.
Muchas agencias han duplicado o incluso triplicado el tamaño de su negocios por el simple hecho de responder constantemente a las solicitudes de los clientes.Sommige instellingen zullen hun begroting met 50 procentextra zien toenemen, waarmee hun personeel zal worden verdubbeld of verdriedubbeld.
Algunas instituciones recibirán aumentos adicionales del 50% en sus presupuestos,lo que llevará a duplicar o triplicar el número de funcionarios que las componen.Hiermee wordt de afstand van de hub tot de camera of speakerphone,in vergelijking met de standaardkabel die bij GROUP wordt geleverd, verdriedubbeld tot 15 meter.
Comparado con el cable estándar incluido con GROUP, este cable triplica la distancia(hasta 15 metros) entre el hub y la cámara o el sistema manos libres.
