Voorbeelden van het gebruik van Verhardde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De inductie verhardde Bar.
Hij verhardde zichzelf- omdat dit niet was wat hij wilde horen!
Ik liet zijn volk niet gaan, omdat jouw slangetong mijn hart verhardde.
Ik verhardde mijn hart, en nam de rook- raket van onder mijn ulster.
Wij moeten hieruit niet concluderen, dat God willekeurig Farao's hart verhardde.
No debemos concluir de esto que Dios endureció el corazón del Faraón al azar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Doch de HEERE verhardde Farao's hart; en hij wilde hen niet laten trekken.
Mas el SEÑOR endureció el corazón de Faraón, y no quiso dejarlos ir.De Nederlandse houding tegenover moslims verhardde onmiddellijk en dramatisch.
Ik verhardde opritten en Roger werkte op een rolschaatsbaan.
Yo pavimentaba entradas a casas Roger trabajaba un turno en una pista de patinaje.Maar in St Louis bedekte de nieuwe aarde de stad en verhardde.
Verhardde het hart van de farao, zodat hij de Israëlieten niet uit zijn land liet wegtrekken.
Endureció el corazón del Faraón para no dejar salir a los israelitas de su tierra.God ontfermde Zich dus over Israël, zoals Hij wilde en verhardde Farao, zoals Hij wilde.
Dios tomó cuidado de Israel, como Él quería y endurecido Faraón, como Él quería.Maar het hart van Farao verhardde en hij luisterde niet naar hen- zoals de HERE gezegd had.
Y el corazón del Faraón se endureció, y no los escuchó; como el SEÑOR lo había dicho.Maar de Egyptische magiërs deden met hun bezweringen hetzelfde, zodat het hart van de farao zich verhardde.
Y los magos de Egipto hicieron igual con sus encantos, y se endureció el corazón del Faraón para.Maar de HEERE verhardde het hart van de farao, zodat hij de Israëlieten niet liet gaan.
Pero el Señor endureció el corazón del Faraón, que no dejó salir de su país a los israelitas.Klasse 2 van ASTM A193 B8 Roestvrij staal, AISI 304, behandelde carbideoplossing,spanning verhardde.
Acero inoxidable de la clase 2 de ASTM A193 B8, AISI 304, solución tratada,tensión del carburo endurecida.De Ingepaste Bar met grote trekspanning, verhardde Al Gemakkelijke Draadstaaf installeert m3-M52.
La barra roscada de alta resistencia, endurecida todo el hilo Rod fácil instala M3-M52.En verhardde zijn nek, en verstokte zijn hart, dat hij zich niet bekeerde tot den HEERE, den God Israels.
Endureció su cerviz y obstinó su corazón para no volver a Jehovah Dios de Israel.Maar de Egyptische magiërs deden met hun bezweringen hetzelfde,zodat het hart van de farao zich verhardde.
No obstante los hechiceros egipcios hicieron lo mismo con sus encantamientos,por lo que el corazón del faraón se endureció.Verhardde het hart van de farao, zodat hij de Israëlieten niet uit zijn land liet wegtrekken.
Pero el Señor endureció el corazón del Faraón, que no dejó salir de su país a los israelitas.Het ENGELSE 1,4923/DIN x22CrMoV12-1 roestvrije staal, martensitic rang die,kruipen tegen staal verzetten zich, verhardde en maakte aan.
Acero inoxidable del EN 1,4923/estruendo X22CrMoV12-1, grado martensítico,acero de resistencia del arrastramiento, endurecido y moderado.En verhardde zijn nek, en verstokte zijn hart, dat hij zich niet bekeerde tot den HEERE, den God Israels.
Y endureció su cerviz, y obstinó su corazón, para no volverse al SEÑOR Dios de Israel.Toen Farao echter zag dat de overlast van de kikkers was verdwenen, verhardde hij zijn hart en weigerde het volk te laten gaan. Precies zoals de HERE had voorzegd.
Pero viendo el faraón que le habían dado alivio, endureció su corazón y no los escuchó, tal como Jehovah lo había dicho.En toen verhardde het hart van uw voorvaderen nog meer en zij doodden zowel mensen als dieren.
Y entonces el corazón de vuestros antepasados se endureció más aun, y mataron a hombres y animales por igual.Vergeet nooit dat geven ons het recht om het eeuwige leven, God, verhardde het hart van Israël en geven hem een vergoeding doorzettingsvermogen.
No olvidamos nunca que para darnos el derecho a la vida eterna, Dios endureció el corazón de Israel y le a dado en compensación una perseverancia.Doch de HEERE verhardde Farao's hart, dat hij de kinderen Israels uit zijn land niet trekken liet.
Pero Jehovah Endureció el Corazón del Faraón, y éste no Dejó ir de su tierra a los hijos de Israel.Toen verhardde Hij Hitlers hart, verhardde Mussolini's hart, verhardde Stalins hart.
Luego endureció el corazón de Hitler, endureció el corazón de Mussolini, endureció el corazón de Satín.Maar de HERE verhardde het hart van Farao, zodat hij niet naar hen luisterde, precies zoals de HERE Mozes had voorzegd.
Pero Jehovah endureció el corazón del faraón. Y éste no los escuchó, tal como Jehovah lo había dicho a Moisés.Maar de HEERE verhardde het hart van de farao, zodat hij naar hen niet luisterde, zoals de HEERE tot Mozes gesproken had.
Y el Eterno endureció el corazón del Faraón de modo que no les escuchó, como el Eterno lo había dicho a Moisés.Want de HEERE,, uw God, verhardde zijn geest, en verstokte zijn hart, opdat Hij hem in uw hand gave, gelijk het is te dezen dage.
Porque Jehová tu Dios había endurecido su espíritu, y obstinado su corazón para entregarlo en tu mano, como hasta hoy.Want de HEERE, uw God, verhardde zijn geest, en verstokte zijn hart, opdat Hij hem in uw hand gave, gelijk het is te dezen dage.
Porque Jehová, tu Dios, había endurecido su espíritu y obstinado su corazón para entregarlo en tus manos, hasta el día de hoy.
