Wat Betekent VERKOELEND EFFECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• efecto refrescante
• efecto de enfriamiento
• efecto refrigerante

Voorbeelden van het gebruik van Verkoelend effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige hebben een verkoelend effect.
Algunos de ellos tienen un efecto refrescante.

Het heeft een verkoelend effect, kalmeert de huid en verlicht de jeuk.
Tiene un efecto refrescante, suaviza la piel y alivia la picazón.

Calm geest en heeft verkoelend effect.
Calma el espíritu y tiene un efecto refrescante.

Viscogel voor verkoelend effect en uitstekende drukverdeling.
Viscogel para un efecto de enfriamiento y excelente distribución de la presión.

Psilo-balsem heeft ook een verkoelend effect.
Psilo-balm también tiene un efecto refrescante.

Het heeft een verkoelend effect en een lichte mentholgeur.
Tiene un efecto refrescante y un ligero olor a mentol.

Hij is licht, droogt snel en heeft een verkoelend effect.
Es ligero, seca rápido y tiene un efecto refrescante.

De gel heeft een verkoelend effect, het begint binnen een paar minuten te werken.
El gel tiene un efecto refrescante, comienza a actuar en pocos minutos.

Spuit water op je blote huid voor een onmiddellijk verkoelend effect.
Rocíate la piel expuesta para así gozar de un efecto refrescante instantáneo.

Voor de huid heeft deze olie een verkoelend effect omdat het menthol bevat.
Para la piel, este aceite tiene un efecto refrescante porque contiene mentol.

Dagelijks te gebruiken, op elk moment van de dag, voor een onmiddelijk verkoelend effect.
Utilizar a diario y en cualquier momento del día para un efecto de frescor instantáneo.

Het geeft de huid een verkoelend effect en is zeer werkzaam voor een vette huid.
Puede producir un efecto refrescante de la piel y es un tratamiento eficaz para la piel grasa.

De 3D Dry mesh verluchtingsband garandeert een optimale ventilatie en verkoelend effect.
La cinta de ventilación con malla 3D Dry garantiza una ventilación óptima y un efecto refrigerante.

Alcohol kan een verkoelend effect hebben, waardoor de jeuk tijdelijk verzacht wordt.
El alcohol puede tener un efecto refrescante, el cual puede aliviar la picazón temporalmente.

Elegante eenvoud gemaakt van zeepsteen, een magnesiumsilicaat met een verkoelend effect, ideaal voor pijpen.
Suave simplicidad hecha de esteatita, un silicato de magnesio con un efecto refrigerante ideal para pipas.

Voor een verkoelend effect zet je het gezichtsmasker tenminste een uur voordat je het aanbrengt in de koelkast.
Para un efecto refrescante, coloca la mascarilla en la refrigeradora al menos una hora antes de ponértela.

Niet alleen wordt de warme lucht afgevoerd, maar ook vindt door de luchtsnelheid een verkoelend effect plaats.
No solo el aire caliente se reduce, sino que se da un efecto refrigerante producido por la velocidad del aire.

Natte handdoeken en bandana's kunnen een verkoelend effect hebben wanneer je ze op je schouders of op je hoofd draagt.
Las toallas mojadas y las pañuelos pueden tener un efecto refrescante cuando se usan sobre los hombros o la cabeza.

De verenkern in combinatie met de 3D verluchtingsband garanderen een optimale ventilatie en verkoelend effect.
El núcleo de muelles, en combinación con la cinta de ventilación 3D, garantiza una ventilación óptima y un efecto refrigerante.

Tonics op basis van alcohol hebben een verkoelend effect, maar zij kunnen de van nature in de huid aanwezige lipiden verwijderen.
Aunque los tónicos con alcohol poseen un efecto refrescante, pueden alterar los lípidos naturales de la piel.

SAR omvatte ook een veel betere behandeling van antropogene aerosolen, die een verkoelend effect hebben op het klimaat.
La SAR también incluyó un tratamiento mucho mejor de los aerosoles antropogénicos, que tienen un efecto de enfriamiento sobre el clima.

Onze resultaten laten zien dat rendieren wellicht een verkoelend effect kunnen hebben op het klimaat door de albedo gedurende de zomer te veranderen.
Nuestros resultados- concluye te Beest- muestran que los renos tienen un efecto de enfriamiento potencial en el clima, al cambiar el albedo de verano.

Dat is een verzorgende crème die niet alleen knettert en knispert wanneer je het op je huid aanbrengt, maar ook nog eens een verkoelend effect heeft.
Es un producto hidratante para la piel que chisporrotea y hace cosquillas al aplicarlo, y tiene un efecto refrescante.

Essentiële olie van zoete pepermunt heeft een verkoelend effect op de huid, optimaliseert de zuurstofuitwisseling en verfrist.
El aceite esencial de menta dulce tiene un efecto refrescante en la piel, optimiza el intercambio de oxígeno y refresca.

De Silver Shampoo maakt het haar zacht, volumineus, glanzend en makkelijk doorkambaar met een heerlijk verkoelend effect.
El champú de plata deja el cabello suave, voluminoso, brillante y fácil de peinar con un efecto de enfriamiento maravilloso.

Grote vulkaanuitbarstingen, vooral die in de tropen, kan wereldwijd een verkoelend effect hebben door zonnestraling te blokkeren.
Grandes erupciones volcánicas, particularmente aquellas en los trópicos, puede tener un efecto refrescante a nivel mundial bloqueando la radiación solar.

Aftershave balsem heeft een verkoelend effect, dus na gebruik op de huid voelt het aangenaam verkoelen, geïrriteerde plekken kalmeren.
Después de afeitar el bálsamo tiene un efecto de enfriamiento, por lo que después de su uso en la piel siente un agradable enfriamiento, calmando las áreas irritadas.

Grote vulkaanuitbarstingen, vooral die in de tropen, kan wereldwijd een verkoelend effect hebben door zonnestraling te blokkeren.
Las grandes erupciones volcánicas, en especial en los trópicos, pueden tener un efecto de enfriamiento en todo el planeta al bloquear la radiación solar.

Hetzelfde hulpmiddel wordt bij voorkeur gebruikt voor verwondingen en hematomen, omdat het een verkoelend effect heeft en de resorptie van hematomen bevordert.
La misma herramienta se usa preferiblemente para lesiones y hematomas, ya que tiene un efecto de enfriamiento y promueve la reabsorción de hematomas.

Inspiratie voor het idee komt van hoe de vulkanen van de aarde historisch een verkoelend effect op de planeet hebben gehad door sulfaatdeeltjes in de atmosfeer te spuiten.
La inspiración para la idea proviene de cómo los volcanes de la Tierra han tenido históricamente un efecto de enfriamiento en el planeta arrojando partículas de sulfato a la atmósfera.

Hoe "verkoelend effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook wordt een verkoelend effect en pijnverlichting genoemd.

Een heerlijk verkoelend effect voor de zielige pup.

Ze hebben een verkoelend effect dat verfrissend aanvoelt.

Dit geeft een verkoelend effect op de huid.

Dit heeft een verkoelend effect voor het lichaam.

Geeft een verkoelend effect en verlicht de pijn.

Het heeft een verkoelend effect op de omgevingstemperatuur.

Mentholgel heeft een verkoelend effect op de huid.

Het verkoelend effect helpt een gezonde huid onderhouden.

Bodylotion heeft een verkoelend effect na het aanbrengen.

Hoe "efecto de enfriamiento" te gebruiken in een Spaans zin

El resultado fue un efecto de enfriamiento casi nulo.

Su olor, su tacto y su efecto de enfriamiento son excelentes.

También ayuda a proporcionar un efecto de enfriamiento a la piel.

Este efecto de enfriamiento aumenta con la latitud.

¡Haz que el efecto de enfriamiento sea aún más sorprendente!

Más tiempo: Efecto de enfriamiento que dura la vida del producto.

Y eso a pesar del efecto de enfriamiento de La Niña.

El efecto de enfriamiento se (re)activa con agua corriente (máx.

El Xylitol produce el efecto de enfriamiento más eficaz.

Regulación climática: carbono y el efecto de enfriamiento de la vegetación.