Voorbeelden van het gebruik van Vernieuwingsproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eigen natuurlijk de vernieuwingsproces van het lichaam.
Propio proceso de la renovación natural del cuerpo.Het eerste aspect aan het werk van de Geest heeft betrekking op het vernieuwingsproces.
La primera área Daarnaast vindt dit hele vernieuwingsproces ook op moleculair niveau plaats.
Además, todo este proceso de renovación también tiene lugar a nivel molecular.Vet in de benen enheupen heeft visceraal vet een zeer dynamisch vernieuwingsproces.
En contraste congrasa en las piernas y las caderas,la grasa visceral tiene un proceso de renovación muy dinámico.Ons team zorgt ervoor dat het vernieuwingsproces eenvoudig en eenvoudig is.
Nuestro equipo se asegura In ons vernieuwingsproces richten wij ons op teamwerk, creativiteit en snelle besluitvorming.
En nuestro proceso de innovación, nos centramos en el trabajo en equipo, la creatividad y las decisiones rápidas.Ze hebben veel vitamine A- die het vernieuwingsproces versnelt.
Tienen mucha vitamina A- que acelera el proceso de renovación.Als dit vernieuwingsproces verlengd kan worden, zo speculeren onderzoekers,„dan zou het menselijk lichaam zich heel lang- zelfs eeuwig- kunnen regenereren”.
Los investigadores teorizan que, si fuera posible alargar este proceso,“el cuerpo humano sería capaz de regenerarse durante muchísimo tiempo, incluso eternamente”.De ingekapselde zuurstof verhoogt het energieniveau van de cel en ondersteunt haar vernieuwingsproces.
El oxígeno encapsulado eleva los niveles Na het verstrijken zal de gebruiker een vernieuwingsproces moeten doorlopen zoals gedaan op het moment van een nieuwe aankoop.
Después De administratie is niet zo heel veel en de vlag is 5 jaar geldig enbiedt een zeer gemakkelijke vernieuwingsproces.
El papeleo no es mucho y la bandera es válida por 5 años yofrece un proceso de renovación muy fácil.Bevordering en versterking van de bijdrage van de beroepsopleidingen tot het vernieuwingsproces ter vergroting van het concurrentievermogen en het ondernemerschap.
Promover y reforzar la contribución Het geeft leven en energie terug aan de cellen waar schoonheid ontstaat enverbetert zo het natuurlijke vernieuwingsproces van de huid.
Aporta nueva vida y devuelve la energía a las mismas células protectoras en las que nace la belleza,potenciando el proceso de renovación natural Jullie hopen maar best dat ik tegen dan dood ben, want het vernieuwingsproces zal geen vervolging zijn, maar… dit valt niet op te lossen voor jullie of voor iemand anders.”.
Será mejor que esperen que esté muerto para entonces, porque el proceso de renovación no será persecución, pero… no habrá soluciones alternativas para ustedes ni para nadie más".Hydrateer je huid regelmatig om uitdroging te voorkomen en om het huideigen vernieuwingsproces te behouden.
Humecta tu piel con regularidad para prevenir el resecamiento y mantener el proceso de renovación Werkt samen met het natuurlijke nachtelijke herstel- en vernieuwingsproces van de huid teneinde de natuurlijke barrière van de huid te versterken voor een sterkere, veerkrachtigere huid.
Actúa en combinación con el proceso natural de regeneración y reparación Dit certificaat wordt misschien verwerkt door automatische inschrijving envraagt u het vernieuwingsproces te starten.
Este certificado puede procesarse mediante inscripción automática eindicarle que comience el proceso de renovación.Steve en de Groep hebben het erover gehad datde komende drie maanden een vernieuwingsproces is, een tijd voor een fantastisch nieuw begin als wij gaan beoordelen wat werkelijk belangrijk is in ons leven.
Steve y el Grupo han dicho quelos próximos tres meses serán un proceso de renovación, un tiempo Als u het proces wilt haasten langs,kunt u betalen 45€ om uw paspoort vernieuwingsproces te versnellen.
Si usted quiere prisa el Augustus verbleven in Rome tijdens het vernieuwingsproces en voorzien van veteranen met royale donaties om hun steun te verwerven, waardoor wordt verzekerd dat zijn status van proconsul imperium maius in 13 voor Christus werd vernieuwd.
Augusto permaneció en Roma durante el proceso de renovación y proporcionó los veteranos con donaciones lujosos para obtener su apoyo, asegurando Van dit actievebestanddeel is ook bekend dat het het herstelproces en vernieuwingsproces van de huid versnelt.
Este principio activo estambién conocido por contribuir a acelerar Het betaamt ons om alles in het werk te stellen om het economische vernieuwingsproces in Zuid-Afrika te stimuleren, teneinde de reeds geboekte democratische winst, die ons zoveel genoegen heeft gedaan, niet in gevaar te brengen.
Tenemos la responsabilidad In plaats daarvankunt u handmatige penispompen of ringen proberen om het vernieuwingsproces van de erectie te versnellen.
En su lugar,puede probar bombas o anillos manuales para el pene para acelerar el proceso de renovación Het werkt zelfs terwijl u slaapt door het natuurlijke vernieuwingsproces van de huid om de schade te helpen terugdringen en de huid van binnenuit te versterken met een mix van verrijkende, conditionerende en voedende voedingsstoffen.
Incluso funciona mientras duermes a través del proceso de renovación natural Haar verlies preventie shampoo met hyaluronzuur en Tricoprolina,verhoogt de cellulaire vernieuwingsproces en brengt voeding aan de bollen.
Champú RENU 28 werkt in synergie met uw lichaam aan het natuurlijke vernieuwingsproces om het uiterlijk van uw huid te verbeteren door het verminderen van fijne lijntjes en rimpels, terwijl tegelijkertijd een jeugdig ogende huid wordt gestimuleerd.
RENU 28 se ha diseñado específicamente para que funcione en sinergia con el proceso de renovación natural Speciaal ontwikkeld voor vermoeide en overwerkte huid,deze intensieve zorg ondersteunt de huid vernieuwingsproces en dus behoudt de jeugdigheid van de huid.
Especialmente desarrollado para la piel cansada y con exceso Met onze definitie van concurrentie wordt werk behouden en gecreëerd,worden de prijzen voor de consument lager en wordt het dringend noodzakelijke gedynamiseerde vernieuwingsproces bevorderd.
La competencia, tal como nosotros la entendemos, asegura el trabajo y crea trabajo,genera unos precios favorables para los consumidores y promueve el proceso de renovación dinamizado que es tan urgentemente necesario.Tot nu toe werden ookreeds gevulkaniseerde delen nogmaals meegenomen in het vernieuwingsproces, wat energie kostte en belastend voor het materiaal was.
Hasta ahora, en el proceso de recauchutado también se volvían a incluir De onlangs vrijgegeven vernieuwing wet voor de bescherming van gedegradeerde historisch en cultureel erfgoed door middel van vernieuwing en Re-use,vormt de basis van het vernieuwingsproces in Tarlabasi evenals in veel andere wijken in de historische stad.
La ley 
