Wat Betekent VERS MEDIUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• medio fresco
• un nuevo medio

Voorbeelden van het gebruik van Vers medium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voeg dan vers medium tegen de put muur op dezelfde plaats.
A continuación, añadir medio fresco contra la pared del pozo en el mismo lugar.

Bereid 10-voudige seriële verdunningen tot 10-7 van de 200 μL kweek monster in vers medium.
Preparar diluciones seriales de hasta 10-7 de los 200 ml de muestra de cultivo en medio fresco.

Twee porties per dag vers medium rauw zoet fruit(100-200g elk).
Dos porciones al día de fruta cruda dulce media fresca(100-200 g cada una).

Aeruginosa en een peristaltische pomp stroomt dan vers medium over de cellen.
Aeruginosa y una bomba peristáltica entonces fluye a través de un nuevo medio de las células.

Opmerking: seriële verdunning in vers medium moet snel worden uitgevoerd om bacteriële divisies te beperken.
NOTA: La dilución en serie en medio fresco debe realizarse rápidamente para limitar las divisiones bacterianas.

Na 8 dagen in kweek losjes adherente cellen worden teruggewonnen door het wassen van de petrischalen met vers medium.
Después de 8 días en cultivo de células de baja adherencia son recuperados por lavado de las placas de Petri con medio fresco.

Vervolgens wordt het water verwijderd en vers medium wordt toegevoegd aan het apparaat.
A continuación, se elimina el agua y los medios de comunicación fresca se agrega al dispositivo.

Plaat 10 ul van geëlektroporeerde cellen op 35 mm glazen bodem gerechten(Willco-dish GWSt-3522) met vers medium w/ o antibiotica.
Placa de 10 l de células sometidas a electroporación en 35 mm platos con fondo de cristal(Willco plato GWSt-3522) con un nuevo medio w/ o antibióticos.

Voeg menselijke recombinant IL-2 en vers medium, zoals beschreven in stap 1.4, in de bestaande culturen elke 2 dagen.
Agregar medios humanos recombinantes IL-2 y fresco, como se describe en el paso 1.4, en las culturas existentes cada 2 días.

Vervang GM door differentiatie medium(groeimediumzonder kippenembryo-extract) na 24 uur, en te vervangen door vers medium om de 2-3 dagen.
Reemplace GM por medio de diferenciación(medio de crecimientosin extracto de embrión de pollo) a las 24 h, y sustituirlo por un nuevo medio cada 2-3 días.

Plaats vervolgens het medium met vers medium dat 10 ug/ ml gentamicine voor de rest van de incubatietijd.
A continuación, sustituir el medio con medio fresco que contiene 10 mg/ ml de gentamicina para el resto del tiempo de incubación.

Wanneer de cellen van de cytochroom c-GFP-signaal in het cytoplasma te geven, verwijder de celdood stimulus, en het aanbod cellen met vers medium(zie protocol 2).
Cuando las células muestran la señal GFP citocromo c en el citoplasma, eliminar el estímulo muerte celular, y las células de suministro con medio fresco(véase el Protocolo 2).

Stamculturen zijn kleine algenculturen die regelmatig op vers medium worden overgezet om zo als nieuw uitgangsmateriaal voor tests te dienen.
Los cultivos madre son pequeños cultivos de algas que se trasfieren periódicamente a un medio fresco para hacer de material inicial del ensayo.

Supplement vers medium en test voor eiwit(en, indien een YFP marker aanwezig is, voor fluorescentie) na nog eens 2-3 dagen.
Suplemento medio fresco, y de prueba para la producción de proteínas(y, si un marcador YFP está presente, para la fluorescencia) después de un período adicional de 2-3 días.

Op te frissen de media, voeg de helft van het totale volume van vers medium aangevuld met 40 ng/ mL GM-CSF.
Para actualizar los medios de comunicación, agregar la mitad del volumen total de medio fresco suplementado con 40 ng/ ml de GM-CSF.

Opmerking: Wassen en incubatie cellen met vers medium kan de meerderheid van de cellen op ethanol geïnduceerde apoptose te keren na blootstelling aan ethanol 12,13.
Nota: Lavado y incubando las células con medio fresco permiten la mayoría de las células para revertir la apoptosis inducida por etanol después de la exposición de etanol 12,13.

Om dit te bereiken, fracties van Qtracker Cell Labeling Kit-onderdelen A en B worden gemengd in gelijke hoeveelheden, geïncubeerd gedurende 5 minuten bij kamertemperatuur, en onmiddellijk verdund 1/ 100 in vers medium met vortexen voor 30 s.
Para lograr esto, las alícuotas de los componentes Qtracker Celular Kit de etiquetado A y B se mezclan en volúmenes iguales, se incubaron 5 minutos a temperatura ambiente, e inmediatamente se diluye 1/ 100 en medio fresco con agitación durante 30 s.

Stamculturen zijn kleine algenculturen die regelmatig op vers medium worden overgezet om zo als nieuw uitgangsmateriaal voor tests te dienen.
Los cultivos stock son pequeños cultivos de algas que son regularmente transferidos a medio fresco para actuar como material de ensayo inicial.

Om deze beperking te omzeilen, kan de apicale NC concentratieworden toegepast korte tijdsinterval associatie toelaten de cel monolaag, gevolgd door verwijdering van het apicale medium in ruil voor vers medium, en een uitwasperiode te gaan transport.
Para evitar esta limitación, la concentración NC apical puedese aplicarán durante un intervalo de tiempo breve para permitir la asociación a la monocapa de células, seguido de la eliminación del medio apical a cambio de medio fresco, y un período de caza para evaluar el transporte.

Verwijder de conserverings oplossing van de microfluïdische plaat en vervang deze door vers medium voorverwarmd tot 37 °c, zoals beschreven in de microfluïdische software gebruikershandleiding.
Retire la solución de conservación de la placa microfluídica y sustitúyala por un medio fresco precalentado a 37oC, como se describe en la guía del usuario del software microfluídico.

Wanneer de cellen weer te geven kenmerken van apoptose, wassen en leveren cellen met vers medium, en blijven time-lapse imaging om het lot van de cellen te volgen.
Cuando las células muestran señas de identidad de la apoptosis, lavar y suministrar células con medio fresco, y continuar time-lapse de rastrear el destino de las células.

Verwijder celdood stimulus, was de gekleurde cellen met warm PBS of vers medium eenmaal en daarna voorzien cellen met vers medium gedurende 2 uur bij 37 ° C met 5% CO2(zie protocol 2).
Retire estímulo muerte celular, se lavan las células teñidas con PBS caliente o medio fresco una vez, y luego suministrar células con medio fresco durante 2 horas a 37° C con 5% de CO 2(Ver Protocolo 2).

Het kweekmedium cel met verse medium om de 3 dagen vervangen, cultuur het voor 30 dagen in totaal.
Reemplazar el medio de cultivo celular con medio fresco cada 3 días, cultura por 30 días en total.

Indien nodig, voeg verse medium op dit punt om een tweede partij van lentivirussen te produceren.
Si es necesario, agregue un medio fresco en este punto para producir un segundo lote de lentivirus.

Op een bepaald punt langs het proces, het medium wordt verwijderd met het grafeen-oxide en een verse medium wordt ingevoerd.
En un momento determinado a lo largo del proceso, el medio se extrae con el óxido de grafeno y se introduce un medio fresco.

Laat de pipet op zijn plaats en vullen met verse medium Schneider, omdat dit zal worden gebruikt om het stimuleren van pulsen van toepassing op de zenuw.
Dejar la pipeta en el lugar y llenarlo completamente con un nuevo medio de Schneider, ya que se puede utilizar para aplicar pulsos de estimulación del nervio.

Zodra de cellen deze hoedanigheid bereiken, wordt de waarde van de TEER gehouden relatief constant de volgende week, zo lang als het oude kweekmedium wordt vervangen met verse medium, ten minste eenmaal per week(Figuur 1B).
Una vez que las células alcanzan tal condición, el valor TEER se mantiene relativamente constante durante la semana siguiente, como el medio de cultivo viejo se reemplaza con medio fresco, por lo menos una vez por semana(figura 1B).

Voorbereiding van het volledige medium vers telkens.
Preparar el medio completo fresco cada vez.

Verander het medium met de juiste hoeveelheid vers bereid medium zoals in stap 4,1.
Cambie el medio con el volumen adecuado de medio recién preparado como en el paso 4.1.

Valderrama OCAL Het is een extra vierge olijfolie zacht, met aroma's van vers gras en medium lage bitterheid.
Valderrama OCAL es un aceite de oliva virgen extra suave, con aromas a hierba fresca y amargor medio bajo.

Hoe "vers medium" te gebruiken in een Nederlands zin

Verdun het amoeben met vers medium tot een eindconcentratie van 1 x 10 6 cellen / ml.

Voeg vers medium met uw geneesmiddel van keuze om de carboxy-H 2 DCFDA-geladen cellen en incubeer zoals gewenst.

Als cellen niet hebben ontwikkeld gezonde groei kegels, levering vers medium en laat bij kamertemperatuur gedurende 1-2 uur.

Vers medium (100 pl) werd toegevoegd op dagen 1 en 4 na 7 dagen werd de cellevensvatbaarheid gekwantificeerd.

Itinéraires vers Medium Care AZ Sint-Jozef Malle à Zoersel en empruntant les transports en commun Office Angel Gatekeeper.

Vervangen door 3 ml vers medium aangevuld met antibiotische selectie (puromycine 1-3 ug / ml) 48 uur na infectie.

Feed cellen met vers medium (DMEM Medium en 199 in een verhouding van 4: 1, aangevuld met 10% kalfsserum).

En met de zachtere banden onder de auto moest Verstappen in de dertiende ronde naar binnen voor vers medium rubber.

Cellen werden ofwel direct gerepareerd (behandeld), of na opnieuw voeden met vers medium gedurende nog 2 uur herstel vastgesteld (gewassen).

MCF10DCIS.com en BT474 sferoïden werden gekweekt gedurende 28 dagen. 4 dagen - 100 ul vers medium werd elke 3 bijgevuld.

Hoe "medio fresco" te gebruiken in een Spaans zin

Se procede a separar hembras y machos, se colocan las primeras en medio fresco y se elimina a los machos b.

A Líder de la comunicación del sector de Artes Gráficas, siendo un medio fresco y continua renovación y adaptación.

Mire juanjo, lo traje medio fresco en un poco de hielo y lo dejé una noche en un colador para que largue tranquilo.?

Devuelva el medio original o medio fresco al extintor; siempre cumpla con las especificaciones del fabricante.

El clima ha estado medio fresco y lluvioso, asi que se antoja quedarse en casa.

Fase de latencia: Etapa en la cual un inóculo proveniente de otro medio de Nº de microorganismos viablescultivo al ser puesto en un medio fresco no crece.

Ya esta medio fresco apra estar a fuera.

Preparar una placa de cultivo de tejidos 6 bien recubiertos por la matriz con 5 mL de medio fresco crecimiento suplementado con inhibidor de roca 10 μm (Ri) por pozo.

Che, Fran, no está medio fresco como para mini?

- Reactores de enzimas o células inmovilizadas Consiste en pasar el medio fresco a través de un biorreactor en el que por diversas técnicas hemos inmovilizado células (o enzimas).