Voorbeelden van het gebruik van Verschaft informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(3) li-x verschaft informatie op verzoek van de Gebruiker.
De databank van het Fins genootschap van vertalers en tolken verschaft informatie over vertalers en tolken.
La base de datos de la Asociación Finlandesa de Traductores e Intérpretes ofrece información sobre traductores e intérpretes.Deze melding verschaft informatie over niet-kritieke gebeurtenissen.
Het pictogram van AvastBattery Saver dat wordt weergegeven in het systeemvak verschaft informatie over de toestand van uw apparaat.
El icono de AvastBattery Saver que aparece en la bandeja del sistema proporciona información sobre el estado del dispositivo.Ze vriendelijk verschaft informatie over de regio en aanbevelingen.
Mensen vertalen ook
Transparantie bevordert de controleerbaarheid en verschaft informatie aan burgers over wat hun regering doet.
La transparencia promueve la rendición de cuentas y proporciona información a los ciudadanos acerca de lo que su Gobierno está haciendo.De website verschaft informatie aan rokers en wetenschappelijke informatie aan professionals.
El sitio proporciona información para fumadores y datos científicos para profesionales.Deze beschrijving zal met uw gegevens worden bewaard op de server en verschaft informatie, bijvoorbeeld voor de lijst met recent wijzigingen.
Esta descripción se guardará con sus datos en el servidor y proporcionará información, por ejemplo, para la lista de cambios recientes.Deze Blog verschaft informatie over de nieuwste technische ontwikkelingen of zet tot discussies in de branche aan.
El blog ofrece información sobre bases legales o innovaciones técnicas y recoge discusiones del sector.Het Internet Crime Complaint Center verschaft informatie over huidige trends in online fraude.
El Centro de Denuncias sobre Delitos en Internet brinda información sobre las tendencias actuales del fraude on line.Orphanet verschaft informatie over netwerken van experten, of netwerken van expertise, gericht op een zeldzame ziekte of een groep van zeldzame ziekten.
Orphanet proporciona información sobre redes de expertos, o redes de experiencia, centradas en una enfermedad rara o un grupo de enfermedades raras.Deze nieuwsbrief, die voor het eerst verscheen in 1989, verschaft informatie over kwesties die van belang zijn voor de vrouwen in de Europese Unie.
Este boletín, que apareció por primera vez en 1989, proporciona información sobre temas que afectan a la mujer en la Unión Europea.Deze nota verschaft informatie over onderwerpen waarbij het Europees Parlement een belangrijke rol heeft gespeeld in de huidige wetgeving, beginnend in 2004.
La presente nota ofrece información sobre cuestiones en las que el Parlamento Europeo ha desempeñado un papel importante en la actual legislatura, iniciada en 2004.Caterpillar bewakingssysteem(EMS-III) verschaft informatie over de belangrijkste componenten van de machine.
El Sistema Monitor de Caterpillar(EMS-III) proporciona información sobre los componentes principales de la máquina.Deze rubriek verschaft informatie over het Britse gezondheidssysteem, Engelse dokters, ziekenhuizen en medische behandeling.
Esta sección ofrece información sobre el sistema sanitario holandés y sus médicos, hospitales y tratamientos.Caterpillar bewakingssysteem(EMS-III) verschaft informatie over de belangrijkste onderdelen van de machine.
El sistema de control de Caterpillar(EMS-III) proporciona información sobre los principales componentes de la máquina.De calculator verschaft informatie over de margevereisten van je nieuwe order wanneer je met ctrl+muisklik in het lot veld klikt.
La calculadora proporciona información sobre los requisitos de margen de tu nueva orden si tu haces ctrl+clicen el campo de tamaño del lote.De behulpzame 24-uursreceptie verschaft informatie over de omgeving, gratis stadsplattegronden en reisgidsen.
El personal de la recepción, disponible las 24 horas, proporciona información de la ciudad, mapas gratuitos y guías de viaje.Het verslag verschaft informatie over de voorziene start- en migratiedata, prijzen, het« poolen» van liquiditeiten, operationele regelingen en voorzieningen voor eventualiteiten.
El informe facilita información sobre las fechas previstas de inicio y de migración, estructura de tarifas, agrupación de cuentas, medidas operativas y planes de contingencia.Dit vermindert de risico's bij afsluiting verder en verschaft informatie over het resterende foutenpercentage in het cumulatieve bedrag van de gecertificeerde uitgaven(zie paragraaf 91).
Esto mitiga aún más los riesgos al cierre y proporciona información sobre el porcentaje de error restante en los gastos acumulados certificados(véase el apartado 91).Dit systeem verschaft informatie over regelgeving, import, export en over de database van exporteurs per tarief tot 2, 4, 6 en 8 cijfers.
Este sistema proporciona información normativa, importaciones, exportaciones y directorio de exportadores por fracción arancelaria a 2, 4, 6 y 8 dígitos.Het Europees e-justitieportaal verschaft informatie over de toepassing van de verordening en de formulieren die op uw computer kunnen worden ingevuld en afgedrukt.
El Portal Europeo de e-Justicia ofrece información sobre la aplicación del Reglamento y los formularios, que pueden cumplimentarse por su ordenador e imprimirse.Dit systeem verschaft informatie over regelgeving, import, export en over de database van exporteurs per tarief tot 2, 4, 6 en 8 cijfers.
El Sistema de Onze Privacyverklaring over het gebruik van cookies verschaft informatie over het type van cookies dat gebruikt wordt en over de manier om ze te beheren, te controleren en te wissen.
Nuestra Política sobre la utilización de las cookies facilita información en relación con el tipo de cookies utilizadas y sus procedimientos de gestión, control y eliminación.Toegang tot deze databanken verschaft informatie over een houder van een domeinnaam, wat van essentieel belang is om het vertrouwen van de gebruikers te versterken.
El acceso a estas bases de datos proporciona información sobre el titular de un nombre de dominio y es un instrumento esencial para fomentar la confianza del usuario.De directe methode verschaft informatie die nuttig kan zijn voor het inschatten van de toekomstige kasstromen, die niet beschikbaar is als de indirecte methode wordt gehanteerd.
Este método suministra información que puede ser útil en la estimación de los flujos de efectivo futuros, la cual no esta disponible utilizando el método Indirecto.Deze technische whitepaper verschaft informatie over tal van kwesties en bevat handige veronderstellingen betreffende de beschikbaarheid van veldbuscomponenten.
Este libro blanco técnico proporciona información sobre una gran variedad de problemas y ofrece conjeturas de gran utilidad en cuanto a la disponibilidad de los componentes del bus de campo.
