Wat Betekent VERSTUIKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• un esguince
• torcido
• una torcedura

Voorbeelden van het gebruik van Verstuikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb hem verstuikt.
Lo he torcido.

Hij is verstuikt.- Ben jij dokter?
Es un esguince.¿Eres un doctor?

Een beetje verstuikt.
Un poco torcido.

Verstuikt kan net zo erg zijn als gebroken.
Un esguince puede ser tan malo como una rotura.

Knie verstuikt?
¿un esguince de rodilla?

Welke enkel heb je verstuikt?
¿Qué tobillo te has torcido?

Het is alleen wat verstuikt, Father, het is niet erg!
Es sólo un esguince, Padre,¡No es nada!

Auw. Het is alleen maar verstuikt.
Oh, es sólo un esguince.

Teen gebroken of verstuikt: Dus je herkennen.
Dedo del pie roto o esguince:¿Así que lo reconoce.

Haar pols is alleen maar verstuikt.
Pero sólo se torció la muñeca.

Het is niet verstuikt.
No es un esguince.

Ik denk niet dat het gebroken is, het is alleen verstuikt.
No creo que se la partió, solo está luxada.

Het is maar verstuikt.
Es sólo un esguince.

Ik heb het koud, ben moe en mijn enkel is verstuikt.
Tengo frío, estoy cansado y me he torcido el tobillo.

Het is alleen verstuikt.
Es sólo un esguince.

Volgens mij is het niet gebroken, maar het is misschien verstuikt.
No creo que esté roto, pero puede ser un esguince.

Het is maar verstuikt.
Es sólo una torcedura.

Het kan zijn dat je een spier hebt verrekt of iets hebt verstuikt.
Tal vez te hayas desgarrado un músculo o te hayas hecho un esguince.

Het is slechts verstuikt.
Es sólo un esguince.

Het gaat prima, het is gewoon verstuikt.
Estoy bien. Es sólo una torcedura.

Ik heb iets verstuikt.
Sabía que me había torcido algo.

Hij is alleen maar verstuikt.
Piensan que es solamente una torcedura.

Niet gebroken, verstuikt.
No està rota. Es un esguince.

Waarschijnlijk verstuikt.
Probablemente sea un esguince.

Het is slechts verstuikt.
Dice que es tan solo una torcedura.

Gelukkig heb je hem alleen verstuikt.
Tiene suerte de que sólo fue un esguince.

Waarom zei je niet dat hij verstuikt was?
Debiste decir que te lo habías torcido.

Het ziet ernaar uit dat je je pols verstuikt hebt.
Parece que te has torcido la muñeca.

Je pols. Die was toch alleen verstuikt?
Pensé que el doctor había dicho que era sólo un esguince.

Dus het goede nieuws is dat dit noch verstuikt of gebroken is.
La buena noticia es que no hay esguince ni está quebrado.

Hoe "verstuikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar voor het zover is, verstuikt Adelaide haar enkel.

Dagmar valt van het koord en verstuikt haar voet.

John verstuikt zijn duim en krijgt moeite met mennen.

Gelukkig was het maar een verstuikt pootje, maar ok.

Arjan verstuikt zijn vingers bijna bij het laatste akkoord.

Wanneer je je enkel verstuikt zwelt deze vaak op.

Voet niet verstuikt tijdens het toeristje spelen in Gent????

Daaruit blijkt dat Pereira zijn enkel serieus verstuikt heeft.

Een ander paard verstuikt een been bij een misstap.

Een verstuikt enkeltje had me een bult ellende bespaard.

Hoe "torcido, un esguince, una torcedura" te gebruiken in een Spaans zin

No lleve nada torcido entre sus ropas.

Rabaseda sufrió un esguince pero llegará al partido.

Ellacayódelarnésacierta distanciadel suelo,sufrió un esguince enel cuello.

¿Pueden quedar secuelas tras un esguince cervical?

Aira Torcido might fit the bill.

Jajajajajja geniiiiooooooooo jajajajajaja El hombre torcido es babadook!

Dos oportunidades que podrían haber torcido la historia.

Corazón distraído, torcido hacia una llaga.

¿Acaso duele menos que una torcedura de tobillo?

bíblico) ← liwyatan, dragón, serpiente, torcido (heb.