Wat Betekent VERTELDE DR in het Spaans - Spaans Vertaling

• dijo el dr

Voorbeelden van het gebruik van Vertelde dr in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Bijbel, vertelde Dr.
La Biblia, me dijo el Dr.

Zij testten positief op het HCG-antigeen,” vertelde Dr.
Ellos dieron positivo para el antígeno HCG», Dijo el Dr.

Dr Duncan vertelde Dr Oz dat een persoon moet nemen van 800 mg twee keer per dag om deze geweldige resultaten te krijgen.
Dr. Duncan dijo Dr. Oz, que una persona necesita tomar 800 mg dos veces al día para obtener estos grandes resultados.

Het zal mensen doden zodra het wordt vrijgegeven," vertelde Dr.
Matará a las personas tan pronto como se publique", le dijo el Dr.

De hoofd-onderhandelaar van Apple sprak zijn minachting uit voor de patenten van Corephotonics en vertelde dr. Mendlovic en anderen dat, zelfs als zijn onderneming inbreuk zou maken op patenten, het jaren en miljoenen dollars aan proceskosten met zich mee zou brengen voordat Apple misschien iets zou moeten betalen,” aldus de tekst van de aanklacht.
El principal negociador de Apple expresó su desprecio por las patentes de Corephotonics, y le dijo al Dr. Mendlovic y otros que incluso si Apple infringía sus patentes tomaría años y millones de dólares en litigios antes de que Apple tuviera que pagar algo", dice la demanda.

Het is tijd, Claudio, om de behandeling tegen HIB te starten, vertelde Dr.
Es hora, Claudio, de comenzar el tratamiento contra HIB, me dijo la Dra.

De hoofd-onderhandelaar van Apple sprak zijn minachting uit voor de patenten van Corephotonics en vertelde dr. Mendlovic en anderen dat, zelfs als zijn onderneming inbreuk zou maken op patenten, het jaren en miljoenen dollars aan proceskosten met zich mee zou brengen voordat Apple misschien iets zou moeten betalen,” aldus de tekst van de aanklacht.
El principal negociador de Apple expresó desdén por las patentes de Corephotonics, diciéndole al doctor Mendlovic y otros que incluso si Apple las violaba, gastarían años y millones de dólares en pleitos legales antes de que Apple tuviese que pagar algo", denuncia la empresa israelí.

In wezen worden mensen beschuldigd van een denkmisdaad”, vertelde dr.
Básicamente, las personas están siendo acusadas de un delito mental”, dijo el Dr.

Als hoofd-nek-chirurg ben ik getraind om deze dingen op te merken,” vertelde Dr. Voigt aan ABC.
Como cirujano de cabeza y cuello, estoy entrenado para notar estas cosas”, dijo el Dr. Voigt a ABC.

In de jaren zeventig, meer dan twee decennia na zijn eerste onderzoek van de site, hebben Cousteau en zijn team enkele rompstukken, waaronder planken, geborgen, vertelde dr.
En la década de 1970, más de dos décadas después de su primera inspección del sitio, Cousteau y su equipo recuperaron algunos fragmentos del casco, incluidas las tablas, dijo el Dr.

Het voorspellingselement is dat we in staat zijn om[een storend gebeurtenis] te detecteren voordat het werd gerapporteerd," vertelde Dr. Burnap Gizmodo.
El elemento de predicción es que somos capaces de detectar[un evento disruptivo] antes de que se informara", dijo el Dr. Burnap a Gizmodo.

De weg naar bewustwording brengen is echter niet gemakkelijk geweest voor DAFOH, omdat de praktijk van gedwongen orgaanoogst “nergens anders ter wereld te vinden is”, vertelde Dr.
Sin embargo, el viaje para crear conciencia no ha sido una hazaña fácil para DAFOH, ya que la práctica de la recolección forzada de órganos“no se encuentra en ningún otro lugar del mundo”, dijo el Dr.

Onderzoekers weten al lang dat Egyptenaren een uitgebreid model van wat ze een zweefvliegtuig noemen hebben gemaakt wat is gevonden in Tut's Tomb,” vertelde Dr. Weisz aan de groep.
Investigadores han sabido por mucho tiempo que los egipcios fueron expuestos al vuelo porque un modelo elaborado de lo que llamaron un planeador fue encontrado en la tumba de Tut," comento el Dr. Weisz al grupo.

Dus mensen vertrekken uit deze wijk om een andere plek te vinden," vertelde Dr.
Así que las personas están dejando este barrio para encontrar otro lugar", me dijo el Dr.

Ik denk dat we allen deodorants die aluminium zouten bevatten moeten weren,” vertelde Dr.
Creo que hay que evitar todos los desodorantes que contienen sales de aluminio,» dijo el Dr.

Ik denk dat we allemaal deodorants die aluminiumzouten bevatten moeten vermijden,” vertelde Dr.
Creo que hay que evitar todos los desodorantes que contienen sales de aluminio,» dijo el Dr.

Ik kon mijn ogen niet geloven toen ik Andrea zag, wiens ziekte ik drie jaar lang gevolgd had", zo vertelde dr.
Yo no podía creer que era Andrea, cuya enfermedad había seguido durante tres años”, dijo el Dr.

Willekeur in evolutie is al helemaal verkeerd zowel vanuit een theoretisch als vanuit observationeel oogpunt," vertelde Dr.
La aleatoriedad en la evolución está completamente errada ya sea desde un punto de vista teórico como de uno observacional”, dijo el Dr.

De blootstelling die ze moeten beven is in deze situaties zo hoog dat ze het vermogen van het vaccin om ze te beschermen, overwinnen", vertelde Dr.
La exposición que tienen a las paperas es tan alta en estas situaciones que supera la capacidad de la vacuna para protegerlas", dijo el Dr.

We zijn enthousiast over dit nieuwe hoofdstuk in de geschiedenis van ons bedrijf en de mogelijkheid om ons bij Canopy Growth aan te sluiten- ‘s werelds leidende, gediversifieerde onderneming voor cannabis en hennep.”, vertelde Dr. Anna Persaud.
Estamos emocionados acerca de este nuevo capítulo dentro de la historia de nuestra compañía y acerca de la oportunidad de unirnos a Canopy Growth, principal compañía diversificada de cannabis y hierba en el mundo", explicó la doctora Anna Persaud.

Op dit punt, u zult moeten vertellen Dr.
En este punto, usted necesitará decirle al Dr.

Hij wil alles horen wat we hem kunnen bieden en meer”, vertelt Dr.
Quiere todo lo que podemos darle y más”, comenta el Dr.

De Forerunner 620 is het horloge waar hardlopers op gewacht hebben”, vertelt Dr.
El Forerunner 620 es un reloj que los corredores han estado esperando», dijo el Dr.

In het algemeen zou je verwachten dat de vervuiling van de oceanen erger wordt, omdat we meer plastic produceren en gebruiken,” vertelt dr.
En general, cabría esperar que la contaminación plástica está empeorando en los océanos porque estamos produciendo y utilizando más plásticos, a nivel mundial y anualmente”, dijo el Dr.

De nieuwe vijfcilindermotor uit aluminium ontwikkelt 400 pk, dat is 60 pk meer dan zijn voorganger", vertelt Dr. Ing.
El nuevo motor de cinco cilindros de aluminio proporciona 400 caballos de fuerza, que es 60 CV más que su predecesor," dice el Dr.-Ing.

Momenteel hebben wij elf productiefabrieken in Europa en onze supply chain omspant de hele aardbol", vertelt dr.
Hoy en día contamos con once plantas de producción en Europa y nuestra cadena de suministro abarca todo el mundo", afirma el Dr.

Het verheugt ons talrijke innovaties te mogen presenteren waardoor onze merken nog aantrekkelijker worden voor distributiepartners en werkplaatsklanten", vertelt Dr.
Nos complace presentar las numerosas innovaciones que hacen que nuestras marcas sean aún más atractivas para nuestros distribuidores y sus clientes talleres», indica el Dr.-Ing.

Tegelijkertijd is er een hele reeks protocollen die vrachtwagens moeten volgen als ze ons bedrijf naderen”, vertelt Dr. Deley.
Además, existe toda una serie de protocolos que cualquier camión que se acerque a nuestra granja debe cumplir», dice el Dr. Deley.

Met ons onderzoek willen erachter komen hoe fibromyalgie en andere pijnsyndromen ontstaan', vertelt dr. Williams.
Con nuestra investigación queremos descubrir cómo surgen la fibromialgia y otros síndromes de dolor”, dice el Dr. Williams.

Wanneer al het andere mislukt, is leven als een Drokpa nog hun laatste uitweg”, vertelt dr. Anna Balikci Denzongpa.
Cuando todo lo demás falla, ser dropka es la última opción para ellos”, explica la doctora Anna Balikci Denzongpa.

Hoe "vertelde dr" te gebruiken in een Nederlands zin

Hóe dit zou gaan gebeuren, vertelde Dr Day er niet bij.

Aansluitend vertelde Dr Wong Meng Ee over hulpmiddelen voor visueel beperkten.

Bij het eerste consult vertelde Dr Verdonck dat ik een kleine B had.

Tijdens een tv-uitzending van Noorderlicht (VPRO, 2000) met als onderwerp RSI, vertelde dr M.

Euthanasie, zo vertelde Dr Rademakers verder, is dan weer een heel andere manier van levenseinde.

Over hobbelige nagels vertelde Dr Oz dat deze het gevolg zouden zijn van schildklier problemen.

Toen de kinderen weg waren, vertelde Dr Wiersma en kinderlongverpleegkundige Marga Damhuis over astma aan de ouders.

Tasneem Bhatia vertelde dr oz nac n acetylcysteïne, astragalus, vitamine D3 per dag en je zal goed blijven.

Mark Hyman, schrijver van ‘Het regime dimensionering Diet,’ vertelde Dr Oz dat een 3-traps eliminatie eetplan voedsel gevoeligheden kon herkennen.

Donna, een lid van het publiek, vertelde dr oz dat ze was in de war met al de verschillende supplementen.

Hoe "dijo el dr" te gebruiken in een Spaans zin

"Si bien es una reestructuración agropecuaria, a mí gusta llamarle la Revolución Verde", dijo el Dr Luis Lacalle, al dialogar con Paysandú Portal, durante su visita a la capital departamental.

Me dijo el dr que me opero que podía ser un problema muscular y de nervios , no entiendo porque sucede eso.

- dijo el Dr mientras tacleaba Mientras tacleaba, toda la pantalla del computador se pone de un color rojo brillante a lo que un icono de precaucion empezaba a parpadear.

También dijo el Dr Higueras que no era un SCASEST porque el paciente presenta en el momento de realizar el ECG dolor.

"Es realmente la parte superior del talud continental en unos 350 metros de agua, " dijo el Dr Beaman dijo a la ABC radio.

"No estoy diciendo que vamos a llegar al 1 por ciento," dijo el Dr Riess, "pero tal vez".

- dijo el dr Sombra cerro sus ojos y se quedo pensativo.

"Todo este tiempo nos estuvimos preparando para esto" dijo el Dr MARIANO SORIA, secretario de salud municipal, por FM 93.

"Ellos (su familia) saben lo insatisfactoria que mi vida es actualmente, insatisfactoria en casi todos los aspectos" dijo el Dr Goodall en su entrevista con la ABC.

como dijo el dr sialle, psiquiatra de Rosario(mi ex terapeuta).