Wat Betekent VERTROUWDE HEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• confiaba en él
• confió en él
• confié en él

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwde hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vertrouwde hem.
Yo confié en él.

Het Britse leger vertrouwde hem ook.
El ejército británico también confió en él.

Ik vertrouwde hem.
Yo confiaba en él.

Ik vertelde hem dingen, vertrouwde hem.
Yo… le dije cosas. Confié en él.

Vick vertrouwde hem.
Vick confió en él.

Hij was mijn baas, ik vertrouwde hem.
Él era mi jefe. Yo confiaba en él.

Mama vertrouwde hem.
Mamá confiaba en él.

Ik hield niet van hem of vertrouwde hem niet.
No me gustó o no confié en él.

Ik vertrouwde hem niet eens.
Yo no confié en él.

Dus Patrick vertrouwde hem.
Así que Patrick confiaba en él.

Ik vertrouwde hem… en heb geen spijt!
Yo confiaba en él… y no me arrepiento!

Hrothgar vertrouwde hem.
Hrothgar confiaba en él.

Ik vertrouwde hem. Zeg me tot wat hij in staat is?
Yo confié en él,¿de qué es capaz?

De Director vertrouwde hem niet.
El Director no confiaba en él.

Ik vertrouwde hem mijn leven vaker toe dan ik kan tellen.
Yo confiaba en él con mi vida más veces de las que puedo contar.

Hij was een academicus, ik vertrouwde hem.
Él-él era un académico, y yo confiaba en él.

Emmet vertrouwde hem.
Emmet confiaba en él.

Misschien kende Duncan hem, vertrouwde hem.
Quizás Duncan le conocía, confiaba en él.

Wesley vertrouwde hem.
Wesley confiaba en él.

Het was niet alleen met hun handel die de Mekkanen vertrouwde hem.
No fue solo con su comercio que los mecanos confiaba en él.

Ze vertrouwde hem.
Ella confiaba en él.

Ze hield van hem en vertrouwde hem.
Ella lo amaba… y confiaba en él.

Het jongetje vertrouwde hem en het jongetje sprong.
Y el niño confió en él y saltó.

Hij was mijn lieve vriend en ik respecteerde en vertrouwde hem.
Él era mi querido amigo, y lo respetaba y confiaba en él.

Stringer vertrouwde hem niet.
Stringer no confiaba en él.

En zij vertrouwde hem, zichzelf ten spijt, zoals verliefde vrouwen altijd doen.
Y ella confió en él sin querer, como hacen siempre las mujeres namoradas.

Hij was erg bijdehand. Vertrouwde hem voor geen meter.
Era un sabelotodo, nunca confié en él.

Maar ik vertrouwde hem toch.
Pero yo confiaba en él, de todos modos.

Maar Nick vertrouwde hem niet.
Pero Nick no confiaba en él.

M'n vader vertrouwde hem, dus dat doe ik ook.
Mi padre confió en él, no veo razón por qué no hacerlo.

Hoe "vertrouwde hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Jehovah vertrouwde hem het koningschap over Israël toe.

Ik heb dit geaccepteerd en vertrouwde hem hierop.

Ik vertrouwde hem en ging met mijn zaken.

Ik vertrouwde hem en nam zijn aanbod aan.

Ik vertrouwde hem met mijn laatste maaltijd daar.

Hij moest hem niet en vertrouwde hem niet.

Schneider vertrouwde hem toe dat hij homoseksueel was.

Maar, zo zei ze, ze vertrouwde hem volledig.

Hij was heel vriendelijk, ik vertrouwde hem meteen.

Ik voelde mij bedrogen en vertrouwde hem niet.

Hoe "confié en él, confiaba en él, confió en él" te gebruiken in een Spaans zin

Él actúa así y no confié en él cuando nos conocimos, ¡pero es increíble!

Confiaba en él por encima de todas las cosas.

Pero el club confió en él y decidió ofrecerle una renovación.

Incluso confió en él para cuidar a su hija durante su ausencia.

Me dio mucho miedo, la verdad, pero me transmitió tranquilidad y finalmente confié en él y me operó.

– le dijo Natsu – porque yo no confié en él por tus artimañas y esa es mi culpa, pero tú intentaste propasarte con él, ¿Cómo puedes intentar violar a tu hermano?

Y ella confió en él sin querer, como hacen siempre las mujeres enamoradas.

Angelito Labruna confió en él para darle la.

Aún así, la directiva confió en él y se consiguió la permanencia.

Pese a ello, el PSV confió en él y lo contrató en 2013.