Voorbeelden van het gebruik van Verwarmingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Krachtige en flexibele verwarmingen.
Truma verwarmingen voor caravans en campers.
Installatie van centrale verwarmingen.
Trabajos de instalación de calefacción central.Elektrische ventilatoren en 3 verwarmingen droegen bij aan een comfortabele plaatsing.
Installatiewerkzaamheden(bijvoorbeeld van centrale verwarmingen);
Las obras de instalación( de calefacción central, por ejemplo).We kunnen ook de diensten van verwarmingen en verspanen leveren.
También podemos proporcionar los servicios de calefacción y mecanizado.Voor de winter beschikt het appartement over elektrische verwarmingen.
Ideaal voor binnenruimtes, omdat deze verwarmingen werken zonder open vlam.
Ideal para espacios interiores porque estos calentadores funcionan sin llama abierta.Verwarmingen en airco's automatisch regelen, energiebewust verwarmen.
Regulación automática de calefacciones y climatizadores, calentamiento con conciencia energética.Perfect geïsoleerde gezellige houten bungalows(45m2) met verwarmingen terras.
Bungalows aislados de madera(45m2). Con calefacción y terraza.Zwembad verwarmingen vergen doorgaans de minste onderhoud van alle zwembad apparatuur.
Calentadores de piscinas suelen requerir menos mantenimiento de todos los equipos de la piscina.Ideaal voor binnenruimtes, omdat deze verwarmingen werken zonder open vlam.
Ralf verzorgt hier de installatie van sanitair en centrale verwarmingen.
Ralf se encarga Met Gira verwarmingen en airco's automatisch regelen, energiebewust verwarmen.
Regulación automática de calefacciones y climatizadores, calentamiento con conciencia energética con Gira.Op de Autosalon van Genève presenteert Eberspächer verwarmingen voor elektrische voertuigen.
En el Salón del Automóvil de Ginebra Eberspächer presenta los calefactores para vehículos eléctricos.Toen er gas- en elektrische verwarmingen kwamen, was er… geen behoefte meer voor dit schoonmaakspul.
Cuando llegó la calefacción eléctrica y de gas, se eliminó la necesidad de la plasta blanca.Daarom wordt Truma door devakpers regelmatig onderscheiden als beste accessoiresmerk bij verwarmingen en manoeuvreersystemen.
Esto hace que la prensa especializada reconozca Truma regularmente comola mejor marca de accesorios para calefacciones y sistemas de maniobra.Zwembad verwarmingen vergen doorgaans de minste onderhoud van alle zwembad apparatuur.
Los calentadores para piscinas normalmente requieren el menor mantenimiento de todos los equipos de la piscina.Door geïntegreerde thermostaat bijna alle verwarmingen de gewenste temperatuur te houden automatisch.
Por termostato integrado casi todos los calentadores mantienen automáticamente la temperatura deseada.Voor nu, specifiek,waarschuw ik u om dit te gebruiken in roestvrijstalen tanks en indirect gestookte verwarmingen met meerdere anodes.
Por ahora, específicamente,le advierto que use esto en tanques de acero inoxidable y calentadores de encendido indirecto de múltiples ánodos.Elektricien repareert verwarmingen gratis- Alleen voor echtpaar om hem terug te lokken met valse inspectie.
Electricista arregla calefacción gratis, luego la pareja en problemas lo atrae de vuelta a inspección falsa.Bijna geen enkele auto rijdt vandaag de dag zonder brandstof en veel verwarmingen zouden niet functioneren zonder aardolie.
Casi ningún vehículo se desplaza hoy en día sin combustible y muchas calefacciones no funcionarían sin petróleo.Vlak voor efficiëntere verwarmingen niet waren, dan is dat geserveerd bakstenen en isolatie, en bouwmaterialen.
Justo antes de calentadores más eficaces no eran, entonces eso es ladrillos y aislamiento, materiales de construcción y servido.Poolse fabrikant en distributeur van een breed assortiment van verwarmingen met thermostaat en verwarmingselementen voor water, lucht en olie.
Fabricante y distribuidor polaco de una amplia gama de calentadores con termostato y elementos de calefacción para agua, aire y aceite.Onze beide nieuwe verwarmingen(2 KW en 3 KW) zijn dankzij keramische PTC-verwarmelementen ideaal geschikt voor het snel verwarmen van kleine tot middelgrote ruimtes.
Nuestros dos nuevos calefactores de(2kW y 3kW) son, debido a los elementos cerámicos de PTC calefactores ideales para el calentamiento rápido de habitaciones medias y pequeñas.De thermostaat BN30 maakt het regelen van de temperatuur van verwarmingen en airconditioners mogelijk in stappen van halve graden, tussen 5 °C en 30 °C.
El termostato BN30 permite regular la temperatura de aparatos de calefacción y aire acondicionado en pasos de medio grado entre los 5 y los 30 °C.Het veelvuldige gebruik van waterpompen, verwarmingen en luchtontvochtigers is in feite niets anders dan een defensief, duur en riskant tegengif.
El uso frecuente de bombas de agua, calentadores y deshumificadores de hecho no es más que un antídoto defensivo, costoso y arriesgado.Het veelvuldige gebruik van waterpompen, verwarmingen en luchtontvochtigers is in feite niets anders dan een defensief, duur en riskant tegengif.
De hecho, el uso frecuente de bombas de agua, calentadores y deshumificadores no es más que un remedio defensivo, costoso y arriesgado.De G3PJ-serie solid-state relais(SSR) voor 1-fase verwarmingen heeft een slanke behuizing, met een breedte van 22,5 mm voor DIN-railmontage.
El relé de estado sólido(SSR) G3PJ para calentadores monofásicos tiene una carcasa delgada con un ancho de 22,5 mm para su montaje en carriles DIN.Met deze belofte geven we onze klanten de zekerheid, dat verwarmingen van KWB een zichtbaar teken zijn voor een verantwoordelijke omgang met hulpbronnen en het milieu.
Con esta promesa damos a nuestros clientes la seguridad de que las calefacciones de KWB son un signo visible del uso responsable de los recursos y el medio ambiente.
