Voorbeelden van het gebruik van Verwarmingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat voor verwarmingen?
Verwarmingen voor de winter.
Heizkörper für den Winter.Angel en Rebel zijn kleine verwarmingen.
Engel und Rebell sind kleine Heizkörper.Verwarmingen, elektrisch, voor industriële doeleinden.
Hallo. Hallo. Heb je nog verwarmingen?
Hallo. Hallo. Haben Sie noch Heizkörper übrig?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Het doet eraan denken dat deze verwarmingen oorspronkelijk vanuit Scandinavië naar ons toe zijn gekomen.
Es erinnert daran, dass diese Heizmöbel ursprünglich aus dem skandinavischen Raum zu uns gekommen sind.Reparatie en/of inbouw van nieuwe verwarmingen.
Reparatur und Neueinbauten von Heizungen.Vlak voor efficiëntere verwarmingen niet waren, dan is dat geserveerd bakstenen en isolatie, en bouwmaterialen.
Kurz vor effektiver Heizungen nicht waren, dann ist das serviert Ziegeln und Isolierung und Baumaterialien.Dat geldt ook voor de productie van verwarmingen.
Dies gilt auch bei der Produktion von Heizungen.In tegenstelling tot traditionele verwarmingen zorgt een oppervlakteverwarming voor een gelijkmatige verdeling van de warmte.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Heizkörpern sorgt eine Flächenheizung für eine gleichmäßige Verteilung der Wärme.Perfect geïsoleerde gezellige houten bungalows(45m2) met verwarmingen terras.
Gemütliche, perfekt isolierte Holzbungalows(45m2) mit Heizung und Terrasse.Het Truma iNet System maakt het mogelijk de Combi verwarmingen en de Truma airco-systemen op elk moment en overal vandaan op afstand te besturen.
Das Truma iNet System ermöglicht es, die Combi Heizungen und die Truma Klimasysteme jederzeit und von überall fernzusteuern.Is het mogelijk datje lucht en water zuivert, verwarmingen aandrijft?
Ist es möglich, dassSie Luft zirkulieren, Heizanlagen betreiben und Wasser klären?De G3PJ-serie solid-state relais(SSR)voor 1-fase verwarmingen heeft een slanke behuizing, met een breedte van 22,5 mm voor DIN-railmontage.
Solid State Relay,SSR für einphasige Heizanlagen weist ein schlankes Gehäuse mit einer Breite von 22,5 mm auf und ist für die DIN-Schienenmontage geeignet.Deze stoomgenerator is beschikbaar met een enkele of twee onafhankelijke verwarmingen.
Dieser Dampferzeuger ist mit einem oder zwei unabhängigen Heizgeräten erhältlich.Handige sets voor de belangrijkste toepassingen bij verwarmingen, klimaat, ventilatie en koeltechniek.
Situ Rgional park in het hart van Corsica, in de prachtige kloven van Asco, langs de rivier, rustige, familiale sfeer,zwembad verwarmingen beveiligde entree.
Situ Rgional Park im Herzen von Korsika in der herrlichen Schluchten von Asco, entlang des Flusses, ruhige, familiäre Atmosphäre,Pool Heizungen sicheren Eingang.Het enige minpunt in de kou ristorantefaceva en de verwarmingen waren uitgeschakeld….
Der einzige Fehler im Restaurant war kalt und die Heizkörper waren ausgeschaltet….Ongeveer tien jaar later richtte hij een bedrijf op, dat onderdelen voor verwarmingen en airco's vervaardigde.
Etwa zehn Jahre später gründete er ein Unternehmen, das Teile für Heizungen und Klimaanlagen herstellte.De Testo-ingenieurs sleutelen continu verder aan de meetinstrumenten voor rookgasanalyse- wantalleen door regelmatige service met een geschikte rookgasanalyser is gewaarborgd dat verwarmingen efficiënt draaien, emissies gereduceerd worden en u ook nog eens gemakkelijker kunt werken.
Die Testo-Ingenieure arbeiten kontinuierlich an der Weiterentwicklung der Messgeräte für die Abgasanalyse- dennnur durch die regelmäßige Wartung mit einem geeigneten Abgasmessgerät ist sichergestellt, dass Heizungen effizient laufen, Emissionen reduziert werden und Sie auch noch leichter arbeiten können.De derde sector, verwarming en koeling, is tot nu toe buiten de Europese regelgeving gehouden.
Für den dritten Sektor, die Wärme- und Kälteerzeugung, gibt es bislang keine europaweite Regelung.Verwarming van motorvoertuigen.
Heizanlagen für Kraftfahrzeuge.Geen verwarming, geen pizza-lijn, geen stopcontacten.
Betaalbare verwarming en koeling zijn van essentie belang voor een goede levenskwaliteit van consumenten.
Eine erschwingliche Wärme- und Kälteerzeugung ist für den Erhalt einer guten Lebensqualität der Privatverbraucher wesentlich.Verwarming en koeling.
Een gietijzeren verwarming uit 1890 en een houten kozijn.
Ein Heizkörper aus Gusseisen, um 1890 hergestellt, der Fensterrahmen ebenso.Na verwarming van het monster tot 80 °C, telling van de sporen door.
Je moet verwarming laten aanleggen.
Du solltest eine Zentralheizung installieren lassen.Verwarming en koeling met behulp van zonne-energie en zonnepanelen.
Heizen und Kühlen mit Solarenergie und Sonnenkollektoren.Snel drogen op de verwarming kan de huid beschadigen.
