Wat Betekent HEIZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwarming
• verwarmen
• warmen
• opwarmen
• verwarmt
• verhit

Voorbeelden van het gebruik van Heizen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heizen und Kühlen.
Verwarming en koeling.

Dann müssen wir sie heizen.
Dan moeten we ze verwarmen.

Heizen mit tragbaren Heizgeräten.
Verwarming met draagbare kachels.

Wir mussten so viel heizen.
We moesten zoveel verwarmen.

Heizen undKühlen für Datenzentren.
Verwarming& koeling van datacenters.

Ich hab schon die Sauna heizen lassen.
Ik heb de sauna al laten opwarmen.

Hier heizen wir die Orangerien nicht.
Hier verwarmen wij de oranjeries niet.

Wasserbett Temperatursensoren zum Heizen.
Waterbed temperatuursensoren voor verwarming.

Noch nie war Heizen so komfortabel.
Nog nooit was verwarmen zo comfortabel.

Heizen mit einem Gaskessel: Wie es passiert.
Verwarmen met een gasketel: hoe het gebeurt.

Wassertank: Sammeln und Heizen von Wasser.
Watertank: verzamelen en verwarmen van water.

Wie lange heizen die Sohlen meine Füße?
Hoe lang verwarmen de zolen mijn voeten?

Nur zum Trocknen aufhängen, Heizen ist verboten.
Alleen hangen drogen, verwarming is verboden.

Wir heizen das Frostschutzmittel nicht mehr auf.
We verwarmen de anti-vries niet meer.

Wärmepumpenkreislauf zum Heizen und Entfeuchten.
Warmtepompcircuit voor verwarming en ontvochtiging.

Sicheres Heizen ohne Überhitzungsproblem.
Veilige verwarming zonder oververhitting probleem.

Frostfreie Flüssigkeit zum Heizen des Hauses.
Niet-bevriezende vloeistof voor het verwarmen van het huis.

Heizen mit Festbrennstoffkessel- profitabel.
Verwarmen met vaste-brandstofketel- winstgevend.

Am häufigsten zum Heizen Kommunikations Kupfer verwendet.
Meestal gebruikt voor verwarming communicatie koper.

Flächenkollektoren zum effizienten Heizen mit Erdwärme.
Oppervlaktecollectoren voor efficiënt verwarmen met aardwarmte.

Die Schuhe heizen deine Füße nicht ausreichend.
De schoenen verwarmen uw voeten niet voldoende.

Aber zum glück kann ich ja hier im keller heizen, gell thomas.
Maar gelukkig kan ik dus even opwarmen in de kelder, gell thomas.

Wenn Sie den Raum heizen, wird es sogar zweimal empfohlen.
Indien u de ruimte verwarmt is zelfs 2 x aanbevolen.

Heizen und Kühlen mit Solarenergie und Sonnenkollektoren.
Verwarming en koeling met behulp van zonne-energie en zonnepanelen.

Wir können mehr heizen, aber nicht mehr als 24 Grad.
De verwarming mag wel hoger, maar nooit hoger dan 24 graden.

Bemerkenswerte Effizienz bei gleichzeitigem Heizen und Kühlen.
Opmerkelijke efficiency tijdens simultane verwarming en verkoeling.

Freies“ Heizen und Warmwasser durch Wärmerückgewinnung.
Vrij verwarmen en warm tapwater door warmteterugwinning.

Bodendämmung in einem Holzhaus: Wir heizen den ersten Stock.
Vloerisolatie in een houten huis: we verwarmen de eerste verdieping.

Zum Heizen einem Raum wird nur ein Heizkörper benötigen.
Voor de verwarming zal een kamer slechts een radiator nodig.

Tanks und Systeme zum Heizen und Speichern von Warmwasser.
Tanks en systemen voor verwarming en opslag van warm water.