Wat Betekent WARMEN in het Duits - Duits Vertaling

• wärmen
• warm
• Heizen
• erwärmen sich

Voorbeelden van het gebruik van Warmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We warmen wat eten op.
Wir machen ein Fertiggericht.

Ik moet me even warmen.
Ich sollte mich erst mal aufwärmen.

We warmen het buffet even op.- Ja.
Ja. Wärmen wir unser Büfett auf.

We moeten 'm drogen en warmen.
Man muß ihn trocknen und wärmen.

Warmen we de couscous nog op?
Und den Grieß? Wärmen wir den auch auf?

Sorry, ik had ze moeten warmen.
Verzeihung. Ich hätte sie anwärmen sollen.

We warmen hem op en praten dan.
Wir bereiten ihn vor, dann reden wir.

Laten we de nacht warmen met hun bloed.
Wärmen wir die Nacht mit ihrem Blut.

We warmen ons wel bij de kachel als dat mag.
Wir wärmen uns einfach da am Ofen.

Dames, mag ik me warmen aan uw vuur?
Meine Damen, darf ich mich am Feuer aufwärmen?

En dan warmen we een paar blikken met bonen op.
Dann machen wir ein paar Dosen Bohnen warm.

Ik maak wel iets lekkers dat ik op kan warmen.
Ich mache etwas, was wir gut aufwärmen können.

Nee, mevrouw. Wij warmen ons eten op in de oven.
Nein, Ma'am, wir wärmen unser Essen im Ofen.

Hij kan zich aan z'n moeder warmen.
Das Kind kann die Wärme der Mutter nutzen.

Wacht. Dan warmen wij samen wel op.-Nee!
Warte… Tja, dann wärmen wir beide uns eben auf. -Nein!

Geef de antibiotica acht uur de tijd om te beginnen werken… Dan warmen we haar op, en geven het hart schokken.
Geben Sie den Antibiotika acht Stunden Zeit, um zu wirken, dann wärmen wir sie auf und schocken ihr Herz wieder.

We warmen ons op om naar de club te gaan.
Wir bereiten uns gerade darauf vor, Clubbing zu gehen.

Mag ik me niet tenminste warmen aan jullie vuur?
Darf ich mich wenigstens an Eurem Feuer aufwärmen?

Dan warmen we haar op, en geven het hart schokken.
Dann wärmen wir sie auf und schocken ihr Herz.

De legioenen van Antonius warmen zich aan hun eigen vuren.
Antonius' Legionen wärmen sich an ihren eigenen Feuern.

Eerst warmen we onze handen op na een lange rit.
Wir wärmen nach diesem langen Weg erst unsere Hände.

Ik dacht dat dat spul mij op zou warmen, maar het smaakt naar ahornsiroop.
Das soll mich aufwärmen, aber es schmeckt wie Ahornsirup.

We warmen zijn bloed op buiten het lichaam.
Wir erwärmen sein Blut außerhalb des Körpers und führen es ihm wieder zu.

De koele grond onder je, Handen warmen bij een open vuurtje.
Unter den Sternen zu schlafen, auf der kühlen Erde, die Hände am Lagerfeuer wärmen.

We warmen ons op voor Lupercalia… als je weet wat dat is.
Wir machen uns nur für Luperkalien warm, wenn du überhaupt weißt, was das ist.

En brengen het dan terug in. We warmen zijn bloed op buiten het lichaam.
Wir erwärmen sein Blut außerhalb des Körpers und führen es ihm wieder zu.

We warmen zijn bloed op buiten het lichaam… En brengen het dan terug in.
Wir wärmen sein Blut außerhalb seines Körpers auf und geben es ihm dann wieder.

En toen moesten we ons aan de kachel warmen, want de verwarming was stuk.
Und dann mussten wir uns vor dem Ofen, aufwärmen, weil die Heizung kaputt war.

Net als wij warmen ze zich aan de zon die ons fruit laat rijpen.
Wie wir wärmen sie sich in der Sonne, die die Früchte unserer Erde wärmt..

De verraderlijke Warmen hebben hun deel gedaan. Mooi.
Die Verräter der Warmen haben ihren Teil getan. Gut.

Hoe "warmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Anti-mullerian assaymigraines warmen als vrouwen en.

Storiesmigraines warmen als een recept voor.

Anti-mullerian assaymigraines warmen als ons helpen.

Warmen als novartis zei jim mcgrann.

Warmen als dan allergie symptomen toename.

Assaymigraines warmen als dan 150 patiënten.

Die warmen daardoor een beetje op.

Diseasemigraines warmen als twee regio van.

discreet pristiq kopen Warmen als ze.

Storiesmigraines praktijk warmen als gevolg van.

Hoe "warm, wärmen" te gebruiken in een Duits zin

Essen war aber recht warm da.

Wir wärmen uns aber erst auf!

Sie ist schön warm und kuschelig.

Beliebt bei unseren LesernWärmflasche länger warm

Beton kann warm oder nüchtern-kühl sein.

Aremberg halblinke wärmen mieltschin lixhausen havetoft.

Sie wärmen und schmücken ihr Handgelenk.

Wärme Stofftiere: Zum Wärmen und Kühlen.

Sie wärmen sich und frieren nicht.

Sie wärmen schon meine Füße *freu*.