Wat Betekent WARMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• warme
• hartelijk
• warmte
• warm
• hartelijke
• warmere

Voorbeelden van het gebruik van Warmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Warmen.
In de warmte.

Warmen Sake? Sehr gut!
Warme sake? Heel goed!

Es führte zu warmen Abendessen.
Dit leidde tot warm eten.

Die warmen Mahlzeiten wurden geliefert.
Warm eten wordt bezorgd.

Ich habe keine warmen Klamotten.
Ik heb geen warme kledij.

Warum wartest du nicht im Warmen?
Wil je er niet in de warmte op wachten?

Im warmen Bett.
Warm in bed.

Ich fliege nach den warmen Ländern.
Ik ga naar warme landen.

Vom Warmen ins Kalte.
Van warm naar koud.

Er hat keine warmen Sachen.
Hij heeft geen warme kleren bij zich.

Den warmen karibischen Wind im Haar.
Die warme Caribische wind door ons haar.

Ich fliege nach den warmen Ländern.
Ik vlieg naar warmere landen.

Keine warmen Körper. Polizei.
Politie. Geen warme lichamen.

Stecklinge sie am besten in warmen, trockenen Wetter.
Stekken doet men het best bij warm en droog weer.

Im warmen Raum, und in kalt- die Tage.
In hartelijke huisvesting, en in koude- vierentwintig uren.

Eine Flasche warmen Sake, bitte.
Een fles warme sake, alstublieft.

An warmen Tagen ist sie auch im Winter aktiv.
Op warmere winterdagen is hij soms ook overdag actief.

Oder einen warmen Waschlappen.
Of een warm, nat washandje.

Im warmen Haus und lacht sich das freiwillig.
Je opa is in het huis, relaxed en warm en lacht ons uit.

Sehr häufig im warmen, feuchten Klima.
Veel voorkomend in 'n warm, vochtig klimaat.

In warmen Regionen kann es auch zwei Generationen geben.
In warmere gebieden is ook twee generaties mogelijk.

Wenn ich Sie zu nem schönen, warmen Frühstück einlade?- Nein?
Nee. Als ik je eens trakteer op een groot, warm ontbijt?

Einfach mit warmen Wasser reinigen, kann desinfiziert werden.
Gewoon met warm water schoonmaken, kan worden gedesinfecteerd.

Bowling, Schwimmen, Klettern und vieles mehr geht auch im Warmen.
Bowling, zwemmen, klimmen en nog veel meer gaat ook in de warmte.

Selbst Ihre warmen Gerichte sind kalt.
Zelfs je warme gerechten zijn koud.

Beheimatet sind sie weltweit in den Tropen bis in die warmen gemäßigten Breiten.
Ze worden over de gehele wereld aangetroffen in tropische tot de warmere gematigde zones.

In meinem warmen Bett, Dach über dem Kopf.
In mijn warme bed, dak boven mijn hoofd.

Solche obklady tauschen täglich, und prissochschuju den Mull otmatschiwajut von der warmen reinen Molke von der saueren Milch.
Zodanig obklady wijziging dagblad, en prisokhshuiu marliu otmachivaiut hartelijk zuiver syvorotkoi van onaardige melk.

Ich spürte ihren warmen Atem gegen meine Handfläche.
Ik voelde haar warme adem tegen mijn palm.

Es gibt einen warmen, einen moderaten und einen kalten Bereich.
Er is een warm, gematigd en koud gedeelte.

Hoe "warmen" te gebruiken in een Duits zin

Danke, Raphi, für den warmen Schlafsack.

Mit vielen Sonnenstrahlen und warmen Tagen.

Sehr angenehm auch bei warmen Temperaturen.

Seine ist modern mit warmen Elementen.

Die warmen Speisen waren lauwarm resp.

Bei warmen Temperaturen fahren wir ostwärts.

Der Brillant hat einen warmen Glanz.

Die Erdbeersauce zum warmen Rhabarberauflauf reichen.

Die warmen Hände hinterlassen temporäre Abdrücke.

Auswahl von warmen Tapas zur Hauptspeise.

Hoe "warmte, hartelijk, warme" te gebruiken in een Nederlands zin

Via luchtlekken gaat veel warmte verloren.

Hartelijk dank voor het persoonlijke rapportje.

Hun warmte heelt een klein beetje.

Edelgas isoleert warmte beter dan lucht.

Het warme water werd niet bijgevuld.

Een goudeerlijke, warme handdruk van Paul.

Nogmaals hartelijk dank voor jullie inspanningen.

Functionele sportkleding met excellente warmte isolatie.

Hartelijk dank voor het open zetten.

Een warme douche kan ook werken.