Wat Betekent HERZLICHKEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hartelijkheid
• warmte
• vriendelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Herzlichkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wen juckts? Welch Herzlichkeit!
Maar wie kan het wat schelen?

Tolles Essen, Herzlichkeit und eine geschmackvolle Einrichtung….
Heerlijk eten, warm en smaakvol ingericht….

Oase der Ruhe und Herzlichkeit.
Oase van rust en hartelijkheid.

Zukunft durch Herzlichkeit, Glaube führt zu die Welt“.
De„toekomst door heartiness, geloof leidt tot de wereld“.

So viel zu Komfort und Herzlichkeit.
Tot zover comfort en hartelijkheid.

Reinigung Herzlichkeit'und Verfügbarkeit' der Eigentümer.
Reinigen hartelijkheid en beschikbaarheid'van de eigenaren.

So viel zu Komfort und Herzlichkeit.
Tot zover het comfort en de vriendelijkheid.

Freundlichkeit und Herzlichkeit, mit ausgezeichneter Küche.
Vriendelijkheid en hartelijkheid, met een uitstekende keuken.

Super Urlaub mit großer Herzlichkeit.
Geweldige vakantie met grote hartelijkheid.

Herzlichkeit und ein wunderschönes Ambiente samt sehr guter Küche.
Warmte en een prachtige ambiance inclusief zeer goed eten.

Also, was ich will, ist keine Herzlichkeit oder Tee.
Ik wil dus geen warmte of thee.

Die Herzlichkeit, Diskretion und Einfachheit ist der Bauer Telamone.
De hartelijkheid, discretie en eenvoud zijn de boer telamone.

Und vergebe ihnen mit all meiner Herzlichkeit.
En ik vergeef je… met heel mijn hart.

Also, was ich will, ist keine Herzlichkeit oder Tee, sondern die Wahrheit.
Ik wil dus geen warmte of thee. Ik wil de waarheid.

Rosetta Luciano und Roberto begrüßte uns mit Wärme und Herzlichkeit.
Rosetta Luciano en Roberto verwelkomde ons met warmte en hartelijkheid.

So viel Herzlichkeit und Natürlichkeit wurde uns entgegen gebracht.
Uitstekend""Zoveel warmte en natuurlijkheid werd tegen ons gebracht.

Ausgezeichnetes exquisites Herzlichkeit Essen.
Uitstekende exquise hartelijkheid Eten.

Wunderbare Herzlichkeit und hilfsbereites Personal und vor allem Marco….
Prachtige vriendelijkheid en behulpzaamheid van het personeel en vooral Marco….

Im Newman-Heim gab es keine Herzlichkeit.
Er was geen vriendelijkheid in het Newman huis.

Einfache camping, aber die Herzlichkeit der Menschen macht alles gut.
Eenvoudige camping, maar de hartelijkheid van de mensen maakt alles goed.

Die Besitzer sind cool und begrüßen ihre Gäste mit großer Herzlichkeit.
De eigenaren zijn koel en verwelkomen hun gasten met grote hartelijkheid.

Wir kommen wieder, alleine wegen der Herzlichkeit der Gastgeber und Emilia.
We komen terug, alleen vanwege de warmte van de gastheren en Emilia.

Kampagne, Entspannung, Ruhe, tolle Unterkunft und großer Herzlichkeit.
Country, ontspanning, rust, uitstekende accommodatie en geweldige gastvrijheid.

Spontanität, Wesentlichkeit, Herzlichkeit, unberührte und faszinierende Natur.
Spontaniteit, essentialiteit, hartelijkheid, ongerepte en fascinerende natuur.

Die Unterkunft besticht mit einem phänomenalen Blick und der Herzlichkeit der Gastgeber!
De accommodatie biedt een fenomenaal uitzicht en de warmte van de gastheren!

In ihm solche Herzlichkeit, die Aufrichtigkeit, die und sich sich CЌC… C‹C-C‡B.
Erin zodanig zadushevnost, trouwhartigheid welk en voor te stellen zelf het is onmogelijk.

Hervorragenden Service geprägt von Herzlichkeit und cortesia.
Onberispelijke service, gekenmerkt door vriendelijkheid en cortesia.

Die Gastfreundschaft und Herzlichkeit der dortigen Bevölkerung werden mir stets im Gedächtnis bleiben.
De gastvrijheid en hartelijkheid van de lokale bevolking zijn mij altijd bijgebleven.

Jedes Jahr kommst du zurück zu diesem ruhigen Ort, Essen erhaben und Herzlichkeit und Sympathie garantiert!
Elk jaar kom je terug naar deze rustige plek, eten subliem en hartelijkheid en sympathie gegarandeerd!

Herzlichkeit und Zufriedenheit ist ihre Ausstrahlung, dies überträgt sich auf gestresste Menschen besten Dank.
Warmte en tevredenheid is hun charisma, dit vertaalt zich naar gestreste mensen bedankt.