Wat Betekent FREUNDLICHKEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vriendelijkheid
• goedheid
• vriendelijk
• hoffelijkheid
• aardig
• hartelijkheid
• aardigheid
• zachtmoedigheid
• vriendelijke

Voorbeelden van het gebruik van Freundlichkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja,"Freundlichkeit".
Ja,"vriendelijk".

Das war keine Freundlichkeit.
Dit was niet aardig.

Freundlichkeit ist besser.
Vriendelijk zijn is beter.

Seine Freundlichkeit.
Zijn vriendelijkheid.

Freundlichkeit kostet nichts.
Aardig zijn kost niets.

Liebe und Freundlichkeit.
Liefde en goedheid.

Freundlichkeit und Mitgefühl.
De vriendelijkheid en het mededogen.

Du verdienst Freundlichkeit.
Je verdient aardigheid.

Freundlichkeit.- Freundlichkeit.
Vriendelijkheid. Vriendelijkheid.

Du willst meine Freundlichkeit sehen?
Wil je me aardig zien doen?

Freundlichkeit kann man keinem beibringen.
Aardig zijn kun je niet leren.

Ich will aber nicht nur Freundlichkeit.
Ik wil niet enkel goedheid.

Seine Freundlichkeit wird uns fehlen.
Z'n vriendelijkheid wordt gemist.

So viel Grausamkeit und so viel Freundlichkeit.
Zoveel ellende en zoveel goedheid.

Warum? Weil Freundlichkeit Heuchelei ist.
Waarom? Omdat aardigheid hypocriet is.

Aus seiner… Wut… lernte ich Freundlichkeit.
Zijn… woede… leerde me zachtmoedigheid.

Ja, Freundlichkeit ist'ne riskante Sache.
Ja, vriendelijkheid is iets gevaarlijk.

Aber ich werde deine Freundlichkeit weitergeben.
Ik zal je aardigheid doorgeven.

Freundlichkeit schätzen wir in unserer Dynastie sehr.
Vriendelijkheid wordt zeer gewaardeerd in onze dynastie.

Du bekommst den Preis für Freundlichkeit.
Jij krijgt een onderscheiding voor goedheid.

Dieser Freundlichkeit traue ich nicht.
Deze vriendelijkheid, ik vertrouw het niet.

Ich habe keinen Funken Freundlichkeit in mir.
Er zit geen greintje hartelijkheid in mij.

Von der Freundlichkeit eines christlichen Herzens?
Vanwege de goedheid van haar Christelijke hart?

Sie behandelten mich mit Freundlichkeit und Respekt.
Ze behandelden me vriendelijk en met respect.

Was hat Freundlichkeit mit weiblicher Gesundheit zu tun?
Wat heeft vriendelijk te maken met gezondheid voor vrouwen?

Der dich willkommen hieß, dir Freundlichkeit erwies.
Die je verwelkomde en je vriendelijk behandelde.

Warum? Weil Freundlichkeit Heuchelei ist?
Omdat vriendelijkheid hypocrisie is. Waarom?

Du behandelst jeden um dich herum mit Freundlichkeit und Respekt.
Je behandelt iedereen vriendelijk en met respect.

Große Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft des Personals.
Geweldig hoffelijkheid en behulpzaamheid van het personeel.

Ihre Großzügigkeit, Ihre Freundlichkeit, Ihre vielen Wohltaten.
Haar hoffelijkheid, haar aardigheid, haar vele liefdadigheden.